1
00:00:20,180 --> 00:00:23,483
صبح بخیر، صبح بخیر استنبول!

2
00:00:23,563 --> 00:00:25,250
صبح بخیر ترکی۔

3
00:00:25,359 --> 00:00:29,187
اگلا گانا، امن
مانو سے ہال ہال۔

4
00:00:49,906 --> 00:00:51,828
اوہ ماں، اوہ۔

5
00:00:55,641 --> 00:00:57,710
اس بار تم نے مجھے کون پایا؟

6
00:03:12,507 --> 00:03:13,945
محبت

7
00:03:14,047 --> 00:03:15,421
پیارے پیار۔

8
00:03:16,366 --> 00:03:18,273
آپ کیا قابل ہیں؟

9
00:03:20,234 --> 00:03:21,695
کتنا خوبصورت لکھا ہے۔

10
00:03:22,000 --> 00:03:24,459
کم از کم میرے جیسا اچھا
میرے خیال میں آپ ایک مبصر ہیں۔

11
00:03:24,539 --> 00:03:26,139
کم از کم محبت کے لیے۔

12
00:03:26,820 --> 00:03:29,321
ارے ریحان تم ابھی تک ہو۔
آپ کس چیز کے بارے میں دیر کر رہے ہیں؟

13
00:03:29,401 --> 00:03:30,662
چلو لڑکی، اٹھو، چلو۔

14
00:03:30,742 --> 00:03:31,883
چلو، چلو، چلو۔

15
00:03:31,963 --> 00:03:33,321
ہم کہاں جا رہے ہیں ماں، کیا ہو رہا ہے؟

16
00:03:33,401 --> 00:03:35,529
اگر ہماری ایمل کا شوہر نہ ہو تو کیا ہوگا؟

17
00:03:35,609 --> 00:03:39,078
جرمنی سے اس کی بھانجی آئی،
ہم اس کا استقبال کرنے جا رہے ہیں۔ چلو۔

18
00:03:39,219 --> 00:03:42,117
- معاف کیجئے گا، میں کیوں آ رہا ہوں؟
- کیا کوئی وجہ ہے، میرے عزیز؟

19
00:03:42,656 --> 00:03:46,421
انہوں نے لڑکی کو اپنے بھائی جیسا بنا دیا۔
وہ ایسی ہی ایک تیتر لڑکی تھی۔

20
00:03:46,539 --> 00:03:49,945
نہیں، اب چلو
کیا کسی اور کو لڑکی ملے گی؟ چلو۔

21
00:03:50,230 --> 00:03:53,139
یہ ایک تیتر کی طرح کیا تھا؟
اس کی ترکان خالہ؟

22
00:03:53,219 --> 00:03:54,899
کیونکہ میں نے لڑکی کو دیکھا تھا...

23
00:03:55,113 --> 00:03:57,079
... بالکل بھی نہیں
یہ پسند نہیں تھا.

24
00:03:57,159 --> 00:04:00,084
یہ ایمل ابلہ واقعی ہے۔
اس نے ایروس کا تیر ہاتھ میں لیا...

25
00:04:00,164 --> 00:04:01,998
... دائیں طرف چھرا گھونپنا،
ایک بائیں طرف چھرا مارتا ہے۔

26
00:04:02,078 --> 00:04:04,843
محلے میں درد ہے ماں
مجھے نہیں معلوم کہ آپ سمجھتے ہیں یا نہیں۔

27
00:04:07,431 --> 00:04:09,576
اور آپ اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ میری خالہ ترکان ہے۔

28
00:04:09,656 --> 00:04:11,176
کیونکہ Civan Mert...

29
00:04:11,773 --> 00:04:14,539
...بھائی اتنی رنگین آنکھیں
اسے لڑکیاں پسند نہیں ہیں۔

30
00:04:15,185 --> 00:04:17,835
یہ زیادہ بھورا ہے۔
اسے سیاہ آنکھوں والی لڑکیاں پسند ہیں۔

31
00:04:18,349 --> 00:04:19,349
جی۔

32
00:04:19,452 --> 00:04:21,132
تم لڑکی کو کیسے جانتے ہو؟

33
00:04:21,766 --> 00:04:23,772
بھوری آنکھوں سے
اس نے اسے پسند کیا.

34
00:04:23,852 --> 00:04:27,476
سیوان میرٹ چلا گیا، آپ کو یہ پسند ہے۔
کیا وہ بطور ترجمان رخصت ہوئے؟

35
00:04:27,702 --> 00:04:30,602
مجھے، اپنے محلے کو دیکھو
مائیں قطار میں کھڑی.

36
00:04:30,682 --> 00:04:33,897
اگر ہم آج یہ نہیں چاہتے ہیں
ہم کل لڑکی کو نہیں ڈھونڈ سکتے۔

37
00:04:33,977 --> 00:04:35,233
چلو چلو لڑکی، چلو!

38
00:04:35,313 --> 00:04:36,500
اے میرے خدا میں تیرا ہوں...

39
00:04:36,648 --> 00:04:38,834
...نسلی ریسکیو آپریشن کے لیے
چونکہ میں شامل نہیں ہو سکتا...

40
00:04:38,914 --> 00:04:40,774
...خود کو ضرورت سے زیادہ استعمال کرنا
میں ناخوش محسوس کرتا ہوں۔

41
00:04:40,854 --> 00:04:42,311
لیکن مزید کریں گے۔
میرے پاس کچھ اچھا ہے...

42
00:04:42,391 --> 00:04:44,804
... کیونکہ میونسپل باورچی خانے
اس نے کورس کھولا، میں اسے جوائن کروں گا۔

43
00:04:46,688 --> 00:04:48,209
میں جانتا ہوں کہ آپ کے دماغ میں کیا ہے۔

44
00:04:48,289 --> 00:04:51,062
تو چاہے میں اپنا کھانا نہ پکاؤں،
یہ جان کر کہ میں کیا کھا رہا ہوں...

45
00:04:51,142 --> 00:04:53,272
... میرا بھی حق ہے۔ ہے نا؟
سیکھنا سب کے بعد ایک اچھی چیز ہے۔

46
00:04:53,352 --> 00:04:57,187
اوہ، اوہ۔ میرے خدا، میرے اچھے رب۔

47
00:04:57,333 --> 00:05:00,795
آپ کسی کے لیے بیکار ہیں
اسے کسی بچے سے مت آزماؤ، میرے رب۔

48
00:05:00,875 --> 00:05:03,296
آمین یا رب! ہماری آواز سنو۔

49
00:05:03,977 --> 00:05:08,210
کوکنگ کلاس، کوکنگ کلاس۔ چاند
کافی ہے، یہ اب کام نہیں کرتا.

50
00:05:08,406 --> 00:05:10,340
میں آپ کے ان کورسز سے بیمار ہوں۔

51
00:05:10,531 --> 00:05:13,131
- یہ سب ایک دن کام کرے گا، آپ دیکھیں گے.
- مجھے آپ سے ملنے کی امید ہے۔

52
00:05:13,211 --> 00:05:15,570
- بالکل، میں دیکھوں گا۔
- یہ دیکھا جائے گا.

53
00:05:15,844 --> 00:05:18,177
اے رب آپ
تم جانتے ہو کہ میرے اندر کیا ہے۔

54
00:05:25,578 --> 00:05:26,618
مسز زینپ۔

55
00:05:28,328 --> 00:05:30,198
مجھے جلدی سے بتاؤ، کین برک، کیا ہوا؟

56
00:05:30,278 --> 00:05:32,046
ایڈورٹائزنگ مارکیٹنگ سے
خبر آ گئی ہے.

57
00:05:32,970 --> 00:05:35,687
تجارتی میں Oguz Bilgic
کھیلنا چھوڑ دیا.

58
00:05:37,117 --> 00:05:38,117
دوبارہ شروع کریں...

59
00:05:39,898 --> 00:05:41,264
- وجہ؟
- ہم نہیں جانتے۔

60
00:05:41,344 --> 00:05:43,437
ہر کوئی چوکنا ہے۔ انہیں
سیکھنے کی کوشش بھی کرتے ہیں۔

61
00:05:43,563 --> 00:05:45,243
آپ کا کیا مطلب ہے چھوڑ دیں؟

62
00:05:45,421 --> 00:05:48,359
سب نے ہمارے Bey کے دستخط کئے
وہ انتظار میں کیا چھوڑ رہا ہے، معذرت؟

63
00:05:49,977 --> 00:05:51,719
آئیے معلوم کرتے ہیں۔
دیکھتے ہیں اس نے کیا کہا۔

64
00:05:55,429 --> 00:05:56,959
- کیا تم نے خبر سنی؟
- ہہ.

65
00:05:57,039 --> 00:05:59,172
آتے ہی مجھے خوشخبری مل گئی۔

66
00:05:59,652 --> 00:06:02,273
آدمی ان دنوں پنگ پونگ
ایک گیند کی طرح. یہاں اور وہاں کودنا۔

67
00:06:02,690 --> 00:06:06,210
اور آپ جانتے ہیں کہ کیا، ابھی کم پکا ہوا ہے۔
سٹار کلاسک. مجھے بالکل پسند نہیں ہے۔

68
00:06:07,632 --> 00:06:10,937
وہ ایک پل میں مشہور ہو گیا۔ سود، پیسے سے
آپ کہتے ہیں آپ حیران ہیں کہ کیا کریں۔

69
00:06:12,781 --> 00:06:14,981
لیکن فکر نہ کریں۔
میں اس کو حل کروں گا۔

70
00:06:15,132 --> 00:06:18,882
یہ میرے لیے آسان ہے۔
وہ بچایا نہیں جائے گا. بہرحال ملتے ہیں۔

71
00:06:23,773 --> 00:06:25,733
-ہیلو!
-MS۔ آیسین، ہیلو۔

72
00:06:25,813 --> 00:06:28,818
- ہیلو، زینپ.
- مجھے ابھی خبر ملی ہے۔

73
00:06:28,898 --> 00:06:31,617
تصدیق کریں کہ یہ سچ نہیں ہے۔
میں نے آپ کو بلایا۔

74
00:06:31,733 --> 00:06:33,295
معذرت، ٹھیک ہے پیاری۔

75
00:06:33,375 --> 00:06:36,968
اوگوز نے سوچا، دوا ساز کمپنی
اسے اپنے کمرشل میں کام کرنا درست نہیں لگا۔

76
00:06:37,141 --> 00:06:38,874
اس سے کیا فرق پڑتا ہے، تو...

77
00:06:40,122 --> 00:06:42,945
...اس دوا کے ساتھ جو کولون کو فروغ دے گی۔
اس کا مسز عیسن سے کیا تعلق؟

78
00:06:43,219 --> 00:06:47,379
ارے ہاں پیارے تم جو کہتے ہو ٹھیک کہتے ہو
لیکن میں الجھن میں ہوں کہ کیا کروں۔

79
00:06:47,961 --> 00:06:49,929
محترمہ عیسن، دیکھیں
میں تمہیں کیا بتاؤں...

80
00:06:50,781 --> 00:06:52,358
...Oğuz Kavacık میں
کیا وہ بیٹھا تھا؟

81
00:06:52,438 --> 00:06:54,068
-جی ہاں
- ٹھیک ہے، بہت اچھا.

82
00:06:54,148 --> 00:06:56,821
میں پہلے ہی غار میں ہوں۔
آج مجھے کچھ کام ہے۔

83
00:06:56,901 --> 00:06:58,922
تو میں انکار کرنا چاہوں گا...

84
00:06:59,002 --> 00:07:01,585
... کم از کم آمنے سامنے
چلو صرف اسے مسترد کرتے ہیں.

85
00:07:01,852 --> 00:07:04,187
تو مجھے آدھا دے دو
وہ اپنا وقت بچاتا ہے، ہے نا؟

86
00:07:04,492 --> 00:07:07,840
تو ٹھیک ہے۔ ان گھنٹوں میں
کھیل بھی ہوتے ہیں پیاری لیکن...

87
00:07:07,920 --> 00:07:09,265
...میں اسے بعد میں سیٹ کر سکتا ہوں۔

88
00:07:09,477 --> 00:07:12,523
یہ ٹھیک تھا۔
متفق، الوداع.

89
00:07:16,281 --> 00:07:19,203
- میں بھاگنے جا رہا ہوں۔
- ٹھیک ہے، محترمہ زینپ.

90
00:07:34,125 --> 00:07:35,865
شاباش، میری خوبصورت لڑکی۔

91
00:07:35,945 --> 00:07:38,170
چاکلیٹ بھی نہیں۔
کیا آپ ترکن بہن ہیں؟

92
00:07:38,250 --> 00:07:39,930
میں اسے جرمنی سے لایا ہوں۔

93
00:07:43,430 --> 00:07:47,070
ارے، تم بھی چاہتے ہو؟
کیا ترکان ابلان اسے نہیں خریدتا؟

94
00:07:52,664 --> 00:07:55,531
میری ماں، میری ماں، میری ماں۔
کتنی پیاری بات ہے۔

95
00:07:55,846 --> 00:07:59,296
بالکل آپ کی طرح۔ دینا، دینا، دینا۔
میں ایک اور لے لوں گا۔ شکریہ لڑکی۔

96
00:07:59,875 --> 00:08:01,555
شکریہ میری خوبصورت بیٹی۔

97
00:08:02,109 --> 00:08:03,281
اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔

98
00:08:07,641 --> 00:08:10,241
لڑکی ایمل، یہ بہت ہے
کچھ، ماشااللہ

99
00:08:10,875 --> 00:08:14,608
میرے خدا دیکھو میں تمہیں بتا رہا ہوں۔
اس بار، Civanim بھی اسے پسند کرے گا۔

100
00:08:14,688 --> 00:08:17,632
- مجھے امید ہے۔
- میں اسے یہاں، یہاں محسوس کرتا ہوں۔

101
00:08:17,878 --> 00:08:20,662
میرے خدا خوبصورت رب
تم جانتے ہو کہ میرے اندر کیا ہے۔

102
00:08:20,742 --> 00:08:22,876
-آمین ترکان ابلہ، آمین انشاء اللہ۔
- امید ہے.

103
00:08:34,227 --> 00:08:35,267
خوش آمدید

104
00:08:37,703 --> 00:08:39,223
(دروازہ بند ہونے کی آواز

105
00:08:52,523 --> 00:08:53,523
معذرت! بی

106
00:08:56,109 --> 00:08:58,351
- میں کچھ بھول گیا۔
- تم جاؤ.

107
00:09:00,764 --> 00:09:03,349
میری زندگی چلو ہمیں
وہ انتظار کر رہے ہیں، آپ کیا کر رہے ہیں؟

108
00:09:03,490 --> 00:09:04,490
میں آ رہا ہوں۔

109
00:09:07,334 --> 00:09:08,334
مجھے بجائیں۔

110
00:09:09,654 --> 00:09:10,654
میری سمجھ میں نہیں آتا۔

111
00:09:13,967 --> 00:09:15,552
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟

112
00:09:16,654 --> 00:09:18,334
- میری زندگی پر کوئی اعتراض نہ کرو۔
- معاف کرنا؟

113
00:09:24,162 --> 00:09:26,296
میری طرف دیکھو میں تم جیسے لوگوں کو جانتا ہوں۔

114
00:09:26,998 --> 00:09:29,302
اور مجھے یہ بالکل پسند نہیں ہے۔

115
00:09:30,318 --> 00:09:33,974
دیکھو صاحب، اپنی عمر کی وجہ سے۔
میں احترام نہیں کرتا اور آواز بلند نہیں کرتا۔

116
00:09:34,115 --> 00:09:38,482
لیکن اس طرح آپ فنکار، فنکار کی بات کرتے ہیں۔
آپ مجھے بور کر رہے ہیں، آپ جانتے ہیں.

117
00:09:39,404 --> 00:09:41,204
احمد، کیا کوئی مسئلہ ہے؟

118
00:09:42,287 --> 00:09:43,983
مسئلہ ہمارے سامنے ہے۔

119
00:09:44,410 --> 00:09:47,349
آدمی نے جھکایا
وہ میری گرل فرینڈ کو ایک نشانی بھیج رہا ہے۔

120
00:09:47,943 --> 00:09:49,877
ایک منٹ انتظار کرو، ایک منٹ انتظار کرو۔

121
00:09:50,850 --> 00:09:52,916
مجھے ایسی چیزوں سے کوئی سروکار نہیں ہے۔

122
00:09:53,412 --> 00:09:55,834
جاؤ میرے مزید جاؤ
مجھے زیادہ پریشان مت کرو.

123
00:09:56,436 --> 00:09:59,248
ٹھیک سے بولو۔ اس طرح
چلے جاؤ یا کچھ اور، تم نہیں؟

124
00:09:59,568 --> 00:10:01,512
جس عورت کو آپ نہیں جانتے
کیا آپ کوئی نشانی بھیج رہے ہیں؟

125
00:10:01,592 --> 00:10:04,193
تم ایسے ہاتھ اور بازو نہیں ہو۔
نقل و حرکت اور اس طرح. کیا ہو رہا ہے؟

126
00:10:04,787 --> 00:10:07,029
- میں آپ جیسے لوگوں کو جانتا ہوں۔
-تم کون ہو؟

127
00:10:07,233 --> 00:10:09,332
- آپ ہمارے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
-تم کیا کہہ رہے ہو؟

128
00:10:09,412 --> 00:10:10,412
شریف آدمی

129
00:10:14,889 --> 00:10:16,262
- معذرت۔
- ٹھیک ہے، انتظار کرو!

130
00:10:16,342 --> 00:10:18,529
- پرسکون ہو جاؤ بھائی
- معاف کیجئے گا، ہم معذرت خواہ ہیں۔

131
00:10:18,966 --> 00:10:21,624
-سیوان بھائی، کوئی بات نہیں بھائی، کوئی ضرورت نہیں ہے۔
- معذرت، ہم معذرت خواہ ہیں۔

132
00:10:45,198 --> 00:10:48,831
جیسے ہی وہ آیا، نیکلیلا،
فسط ابلہ اسے فوراً دیکھنا چاہتا تھا۔

133
00:10:48,911 --> 00:10:51,707
میں نے انہیں اکسایا
میں نے آپ کو فوراً فون کیا۔

134
00:10:52,165 --> 00:10:53,598
تم نے اچھا کیا۔

135
00:10:53,752 --> 00:10:57,745
آپ صنوبر کے پاس گلاب کی طرح ہیں۔
ناراض یاسر کیا کرے گا؟

136
00:10:57,825 --> 00:10:59,292
اوہ، اوہ، اوہ، اوہ، اوہ میرے.

137
00:11:00,918 --> 00:11:01,918
میں دیکھ رہا ہوں

138
00:11:11,270 --> 00:11:12,349
ہیلو، خوش آمدید؟

139
00:11:12,429 --> 00:11:14,629
ہیلو معذرت
ہم جہیز بیچتے ہیں۔

140
00:11:14,857 --> 00:11:18,151
باورچی خانے کے جدید آلات میں سے ایک،
بستر کے کپڑے کے ماڈلز کو...

141
00:11:18,231 --> 00:11:19,823
جہیز، ہمارے پاس ہے۔
آپ کے پاس کیا ہے

142
00:11:19,903 --> 00:11:21,183
کون آیا لڑکی؟

143
00:11:21,809 --> 00:11:23,489
جہیز آگیا ہے خالہ۔

144
00:11:24,465 --> 00:11:28,120
جہیز بنانے والے۔
ایمیل ایک نشانی ہو سکتا ہے.

145
00:11:28,200 --> 00:11:29,402
چلنا، چلنا۔

146
00:11:29,504 --> 00:11:32,363
- چلو. آئیے امید کرتے ہیں۔ دوڑو!
-انشاء اللہ

147
00:11:32,911 --> 00:11:36,041
مجھے بہت افسوس ہے، زینپ۔ تم بھی
ایسا ہی ہے جیسے میں نے اسے اس طرح جانے دیا۔

148
00:11:36,121 --> 00:11:40,090
پسند نہیں۔ بہت زیادہ
آپ جو جانتے ہیں اسے نیچے چھوڑ دیتے ہیں۔

149
00:11:40,309 --> 00:11:44,074
آخری وقت پر یقین کریں۔
باہر نکالنا میرے لیے بہت پریشان کن ہے۔

150
00:11:45,879 --> 00:11:51,253
چلو پھر یہ کرتے ہیں۔ اب
یہاں دستخط کریں، اور آپ کے ضمیر کو سکون ملے گا۔

151
00:11:51,333 --> 00:11:56,934
میں یہ نہیں کر سکتا۔ میرا ایک مختلف
سڑک ایک مختلف زندگی کا مطالبہ کرتی ہے۔

152
00:11:57,569 --> 00:12:01,285
میں نامیاتی ہو جاؤں گا، سبز ہو جاؤں گا۔
میں تم سے ملوں گا۔ کیا تم سمجھتے ہو؟

153
00:12:01,856 --> 00:12:04,056
میں سمجھتا ہوں۔ بہت کچھ
میں آپ کو اچھی طرح سمجھتا ہوں۔

154
00:12:05,161 --> 00:12:07,161
- اپنے کھانے کا مزہ لیں۔
- شکریہ

155
00:12:14,004 --> 00:12:15,520
اسے آرام سے لو لوگو۔

156
00:12:16,184 --> 00:12:18,251
عثمان۔ گھوڑا بھائی ہمارے لیے دو جزیرے۔

157
00:12:18,645 --> 00:12:20,325
ویسے ہمیں بہت بھوک لگی ہے۔

158
00:12:21,512 --> 00:12:23,652
سامنے سے عثمان بھائی
ہمارے لیے چائے لاؤ۔

159
00:12:23,785 --> 00:12:26,143
- بالکل میرے بھائی۔
میں ابھی لاتا ہوں مرت ابی

160
00:12:26,223 --> 00:12:27,801
میں نے ابھی اسے چائے میں پیا۔

161
00:12:28,606 --> 00:12:30,539
ویسل ماسٹر۔ دو ادانا آئے۔

162
00:12:31,114 --> 00:12:33,957
دوبارہ دکان پر آیا
بھیڑیے اسے دیکھو۔

163
00:12:34,379 --> 00:12:36,432
السلام علیکم۔
-علیکم السلام۔

164
00:12:36,512 --> 00:12:37,552
خوش آمدید

165
00:12:38,176 --> 00:12:41,417
ویلیم، دیکھو، تم دیکھتے ہو.
ہم آشیرواد لے کر آئے ہیں بھائی۔

166
00:12:41,497 --> 00:12:43,809
ہم نے اپنا پاؤں نیچے رکھا، گاہک آگیا۔

167
00:12:44,300 --> 00:12:46,831
تھوڑا سا پیسہ اور تھوڑا سا اور چھوڑ دو
چلو برکت ہو، کیا آپ جانتے ہیں؟

168
00:12:46,911 --> 00:12:49,987
گویا ہم موت کو ادا نہیں کرتے
ہم پرنٹ کرتے ہیں اور بلک میں ادائیگی کرتے ہیں۔ تو یہ کیا ہے؟

169
00:12:50,067 --> 00:12:51,699
کیا، آپ پرنٹ کر رہے ہیں؟

170
00:12:53,391 --> 00:12:56,065
آپ کیا پرنٹ کر رہے ہیں؟
مجھے دیکھنے دو اگر میں کر سکتا ہوں۔

171
00:12:56,145 --> 00:12:59,815
میں آگ کا سربراہ ہوں۔ گھنٹوں کے لیے
میں بکتر میں کیما کھینچ رہا ہوں۔

172
00:12:59,895 --> 00:13:02,723
میں ایک سیخ بنا رہا ہوں۔
دیکھو، دیکھو، دیکھو، دیکھو۔

173
00:13:02,965 --> 00:13:04,987
ہاتھوں کو مت دیکھو۔ کیا تم سمجھتے ہو؟

174
00:13:05,067 --> 00:13:06,067
میں سمجھتا ہوں۔

175
00:13:08,161 --> 00:13:09,823
موت بدھ متغیر
کتنا لالچی کمینے ہے.

176
00:13:09,903 --> 00:13:11,495
میرے باقاعدہ گاہک ہیں۔
کہ آپ خوش ہوں گے....

177
00:13:11,575 --> 00:13:14,520
...ایک بیگ
تم ہم سے مذاق کر رہے ہو۔

178
00:13:16,761 --> 00:13:18,363
شکریہ بھائی۔

179
00:13:25,356 --> 00:13:27,293
شاید درمیانی عمر
مجھے بحران کا سامنا ہے۔

180
00:13:28,200 --> 00:13:29,808
درمیانی عمر کے بحران؟

181
00:13:30,122 --> 00:13:31,199
29 سال کی عمر میں۔

182
00:13:33,089 --> 00:13:34,387
ارے، ارے. جی ہاں

183
00:13:35,208 --> 00:13:39,746
میری نئی زندگی کا فلسفہ
فارماسیوٹیکل انڈسٹری... میں کیسے کہہ سکتا ہوں؟

184
00:13:40,161 --> 00:13:42,316
اسے سمجھیں یا اے
میں اسے ایک ساتھ نہیں رکھ سکتا۔

185
00:13:43,452 --> 00:13:45,452
میں بہت اچھی طرح سمجھتا ہوں۔
میں آپ کو سمجھتا ہوں۔

186
00:13:53,541 --> 00:13:56,621
بہرحال، گڈ لک۔

187
00:13:57,105 --> 00:14:00,668
کم از کم اس سے پہلے کہ آپ نامیاتی پر واپس جائیں۔
ہم نے کافی پی تھی، ہے نا؟

188
00:14:03,137 --> 00:14:05,285
تو کیا بات ہے، چلو اب اٹھتے ہیں۔

189
00:14:06,292 --> 00:14:07,379
یہ ممکن ہے۔

190
00:14:09,965 --> 00:14:10,965
چلو۔

191
00:14:11,550 --> 00:14:14,340
اگر آپ دوبارہ یہاں آئیں تو مجھے بتائیں
کوئی بات نہیں شاید ہم ایک ساتھ چل سکتے ہیں۔

192
00:14:14,444 --> 00:14:15,949
ہہ، یقینا.

193
00:14:16,223 --> 00:14:17,378
-چاند!
-کیا تم ٹھیک ہو؟

194
00:14:22,614 --> 00:14:24,838
مسٹر اوگز، زینپ
کیا وہ آپ کی نئی گرل فرینڈ ہے؟

195
00:14:24,918 --> 00:14:27,104
آپ کا رشتہ کب شروع ہوا؟
کیا آپ ایک ساتھ ورزش کر رہے تھے؟

196
00:14:27,184 --> 00:14:28,204
کیا تم چپ کرو گے؟

197
00:14:28,285 --> 00:14:29,643
محبت کے دعووں کا کیا؟
آپ جواب دیں گے.

198
00:14:29,723 --> 00:14:31,856
کیا تم کچھ کہنے نہیں جا رہے ہو؟

199
00:14:42,754 --> 00:14:44,434
آپ خبریں پھیلا سکتے ہیں۔

200
00:14:49,467 --> 00:14:51,862
-اوگوز بے!
- کیا آپ براہ کرم جواب دیں گے؟

201
00:14:51,942 --> 00:14:54,059
مسٹر اوگز! مسٹر اوگز! مسٹر اوگز!

202
00:14:58,045 --> 00:14:59,612
- تم جاؤ.
- آپ کا بہت بہت شکریہ

203
00:14:59,692 --> 00:15:00,732
اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔

204
00:15:05,872 --> 00:15:06,912
بلکہ۔

205
00:15:07,549 --> 00:15:08,612
یہاں، میری بہن، چھو.

206
00:15:08,692 --> 00:15:11,473
آپ محسوس کریں گے کہ آپ کو سامان ملے گا
تاکہ آپ بعد میں اپنے گھٹنوں کو نہ ماریں۔

207
00:15:15,051 --> 00:15:17,066
ترکان ابلا کے نیچے پتلے ہوتے ہیں۔

208
00:15:17,801 --> 00:15:19,441
نیچے رکھتا ہے، کوئی راستہ نہیں.

209
00:15:20,317 --> 00:15:22,584
یہ آپ ہیں بھائی
آپ کاروبار سمجھتے ہیں۔

210
00:15:23,122 --> 00:15:28,128
اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے۔
میں تمہیں یہ دوں گا۔

211
00:15:28,208 --> 00:15:31,401
دیکھو یہ ڈالا ہوا لوہا ہے۔
قیمت تھوڑی نمکین ہے لیکن یہ زندگی کے لیے ہے۔

212
00:15:31,481 --> 00:15:33,426
چاند یہ خوبصورت ہے۔

213
00:15:34,809 --> 00:15:37,292
اوہ، یہ بھاری ہے.

214
00:15:37,372 --> 00:15:39,480
جرمنی میں ہر کوئی
اسے استعمال کر رہا ہے.

215
00:15:40,411 --> 00:15:42,557
واقعی اچھا

216
00:15:42,637 --> 00:15:44,635
بتاؤ کیا؟
اس ٹیم کا کتنا حصہ ہے؟

217
00:15:44,715 --> 00:15:46,309
میری بہن ان چار حصوں میں ہے۔

218
00:15:46,497 --> 00:15:48,613
عام طور پر ایک ٹیم کے طور پر 2700۔

219
00:15:51,309 --> 00:15:52,909
لیکن یہ آپ کے لیے 2600 ہوگا۔

220
00:15:53,770 --> 00:15:57,652
-2600 ہاہ؟
-وہ 2600 چھوٹا ہے۔

221
00:15:59,028 --> 00:16:00,677
2600 چھوٹے؟

222
00:16:08,482 --> 00:16:12,755
ٹھیک ہے، آپ ہم
مجھے اس کے دو سیٹ دو۔

223
00:16:13,693 --> 00:16:17,037
میرے جہیز کے لیے کوئی

224
00:16:17,381 --> 00:16:18,421
میرے لیے ایک۔

225
00:16:20,420 --> 00:16:23,943
آپ نے صحیح انتخاب کیا۔
میری بہن اسے استعمال کرتے وقت خوشی محسوس کریں۔

226
00:16:24,115 --> 00:16:26,091
- بل لاؤ۔
- میں اسے ابھی لاتا ہوں۔

227
00:16:33,592 --> 00:16:35,192
ایدا، یہاں آو لڑکی۔

228
00:16:38,946 --> 00:16:42,356
میں کال کر رہا ہوں، میں کال کر رہا ہوں، آپ نہیں اٹھا رہے ہیں۔
اس کے اندر بھیڑ ہے، میں اس کی طرف نہیں دیکھ سکتا تھا۔

229
00:16:42,436 --> 00:16:44,449
- دیر سے میری مدد کریں۔
-بھائی، ایسا نہ کرو، مجھے تمہاری آنکھوں سے پیار کرنے دو۔

230
00:16:44,529 --> 00:16:46,740
دھواں بہت ہے،
میرے بالوں میں خوشبو آئے گی۔

231
00:16:46,897 --> 00:16:49,293
لڑکی کے بال، ہیئر ڈریسر کے پیسے
آپ نہیں چاہتے جانتے ہیں.

232
00:16:49,373 --> 00:16:51,162
- کیا تم سمجھتے ہو؟
- میں سمجھتا ہوں۔

233
00:16:51,506 --> 00:16:52,506
لیکن اس سے بدبو آتی ہے۔

234
00:16:57,743 --> 00:17:03,037
ٹھیک ہے، میں آپ کی تھوڑی مدد کرتا ہوں۔
کم از کم ایک دو گھنٹے بھائی یہاں۔

235
00:17:08,397 --> 00:17:10,435
عثمان رک جاؤ، میں اسے لے جاؤں گا۔

236
00:17:14,686 --> 00:17:15,686
ایڈا

237
00:17:18,637 --> 00:17:21,319
- کیا آپ پریشان نہیں ہیں؟
عثمان، میں تمہیں لے جاؤں گا۔

238
00:17:22,694 --> 00:17:24,460
Civan Mert، خوش آمدید.

239
00:17:24,851 --> 00:17:26,585
ایڈی، ہمیں یہ اچھا لگا۔

240
00:17:28,233 --> 00:17:31,952
-میرے پاس خوش آمدید؟
- آپ کا بھی استقبال ہے، گوون ابی۔

241
00:17:35,413 --> 00:17:37,013
میں آئران کو لے کر آتا ہوں۔

242
00:17:44,023 --> 00:17:46,374
ارے، تم نے بھی دیر کر دی ہے۔

243
00:17:48,538 --> 00:17:49,818
میری ماں سے کہو۔

244
00:17:50,117 --> 00:17:53,804
میرا سیوان، مرٹیم۔
اس کی ماں خوبصورت ہے۔

245
00:17:53,906 --> 00:17:57,007
- آپ کیسے ہیں، آپ ٹھیک ہیں؟
- اچھی ماں، اچھا. جو بھی ہو۔

246
00:17:57,117 --> 00:17:58,983
Güven کے ساتھ، Veysel کو
ہم آئے کیا ہوا؟

247
00:18:00,070 --> 00:18:04,422
کیا یہ کچھ ہونا ضروری ہے؟
میرا بیٹا تو میں مس کی تلاش میں ہوں۔

248
00:18:04,502 --> 00:18:08,069
مجھے ماں بلاؤ۔ اس ویڈیو کو تلاش کریں۔
کال کرنا کب بند کرو گے؟

249
00:18:08,320 --> 00:18:10,935
بیٹا مجھے بھی دیکھو
میں آنٹی ایمل کے پاس ہوں۔

250
00:18:11,015 --> 00:18:13,215
وہ بھی آپ کو دیتے ہیں۔
آپ کو سلام کرنا چاہوں گا۔

251
00:18:13,476 --> 00:18:15,507
میرٹ، بیٹا کیسے ہو؟

252
00:18:16,189 --> 00:18:20,624
اچھی ایمل بہن۔ شکریہ
اب ہم بھی کھا رہے ہیں۔

253
00:18:20,968 --> 00:18:24,029
دیکھو یہاں کون ہے۔
سیسل گوران کا بھتیجا۔

254
00:18:24,109 --> 00:18:27,499
یہ جرمنی سے آیا تھا۔ چاند
تم نہیں ملے، کیا تم نے؟

255
00:18:28,866 --> 00:18:30,007
نہیں نہیں نہیں۔

256
00:18:30,117 --> 00:18:33,093
ایمل بڑا بھائی نیا ہے۔
اگر ایسا ہے تو ہم کب ملیں گے؟

257
00:18:35,218 --> 00:18:38,708
اوہ میں آپ کا تعارف کراؤں گا۔
بیٹا فکر نہ کرو

258
00:18:38,788 --> 00:18:40,468
میں آپ کا تعارف کرواتا ہوں۔

259
00:18:41,296 --> 00:18:44,288
امی، ہمارا کھانا آ گیا ہے۔ میں
میں ابھی بند کر رہا ہوں، میں آپ کو بعد میں کال کروں گا۔

260
00:18:44,368 --> 00:18:46,368
ٹھیک ہے چلو،
چلو بعد میں ملتے ہیں۔

261
00:18:50,157 --> 00:18:51,991
کاش آپ میری E Civa سے مل سکیں۔

262
00:18:52,071 --> 00:18:53,578
وریا تم بہت ٹھنڈے آدمی ہو۔

263
00:18:53,681 --> 00:18:56,671
لڑکی کے ہاتھ کا کیا ہوگا؟
اگر آپ اسے پکڑتے ہیں تو اسے پارک میں لے جائیں۔

264
00:18:56,751 --> 00:18:59,679
-کیا غلط ہے؟
- آپ آج بہت مضحکہ خیز ہیں، بھائی.

265
00:18:59,759 --> 00:19:01,692
- ایسے بنو۔
- شکریہ بھائی۔

266
00:19:03,648 --> 00:19:04,663
کیا حال ہے؟

267
00:19:04,743 --> 00:19:06,508
ایک اور خبر آگئی۔
ماریپوسا سے۔

268
00:19:06,679 --> 00:19:10,249
مشہور اداکار Oğuz Bilginç، یوسف
Zeynep Görenle، عبداللہ کے سی ای او...

269
00:19:10,329 --> 00:19:12,718
... ایک نئی محبت کے لیے
کہا جاتا ہے کہ یہ کشتی رانی ہے۔

270
00:19:12,798 --> 00:19:15,934
یا وہ اکیلا ہے؟
کیا اسے آخر کار وہ مل گیا جس کی وہ تلاش کر رہا تھا؟

271
00:19:16,165 --> 00:19:18,365
مل گیا۔ اس نے بھی پایا
اسے خدا سے ملا۔

272
00:19:18,602 --> 00:19:21,522
Oguz Bilgis، اس کی گرل فرینڈ
Zeynep Görenle کھیلوں کے بعد...

273
00:19:21,602 --> 00:19:25,181
...وہ آرام کرنے جاتے ہیں۔
کیفے سے نکلتے ہوئے پکڑا گیا۔

274
00:19:25,261 --> 00:19:28,000
صرف ہمارے باس
یہاں تک کہ اس نے اچھا کام کیا۔

275
00:20:11,717 --> 00:20:13,661
واہ ایونٹ ایک ٹرینڈ ٹاپک بن گیا ہے۔

276
00:20:14,215 --> 00:20:16,215
اسے پہلے ہی 4000 ٹویٹس موصول ہو چکے ہیں۔

277
00:20:20,884 --> 00:20:22,932
خوش آمدید باس۔

278
00:20:23,991 --> 00:20:25,380
شکریہ

279
00:20:25,744 --> 00:20:26,864
اوہ، آپ.

280
00:20:27,310 --> 00:20:28,982
اوہ، آپ.

281
00:20:29,180 --> 00:20:32,463
- میں اتنی توقع بھی نہیں کروں گا۔
-ای اشتہار اچھا یا برا نہیں ہے۔

282
00:20:32,724 --> 00:20:34,684
- ایک پتھر میں دو پرندے
-گڈ لک۔

283
00:20:34,764 --> 00:20:37,965
آپ نے ہمارا اشتہار بنایا۔ دونوں
اور آپ نے ہمارے بہت سارے پیسے بچائے ہیں۔

284
00:20:38,045 --> 00:20:41,716
بالکل۔ خبریں
کیا آپ نے پھیلانا شروع کر دیا ہے؟

285
00:20:41,995 --> 00:20:44,373
ہم نے ٹیبلوئڈ شروع کیا۔
ہم نے خبر بریک کی.

286
00:20:44,503 --> 00:20:46,457
کام اور محبت
تاکہ مداخلت نہ ہو...

287
00:20:46,537 --> 00:20:48,495
... ایڈورٹائزنگ ڈیل
وہ جانتے ہیں کہ اسے منسوخ کر دیا گیا ہے۔

288
00:20:48,575 --> 00:20:50,441
اوہ سپر۔

289
00:20:56,283 --> 00:20:57,723
خبر ہو گئی ہے۔

290
00:21:00,076 --> 00:21:02,854
میرا اندازہ ہے۔ میں آکر بات کروں گا۔

291
00:21:08,529 --> 00:21:11,203
دادا جی۔
میرے پیارے، آپ کیسے ہیں؟

292
00:21:11,283 --> 00:21:14,286
زینپ، میری بیٹی ٹھیک کہہ رہی ہے۔
کیا یہ خبر ہے؟

293
00:21:14,538 --> 00:21:17,236
- کیا خبر؟
- یہ میری بیٹی ہے...

294
00:21:17,316 --> 00:21:20,154
تم وہ کھلاڑی ہو۔
کیا آپ حصہ کے ساتھ ہیں؟

295
00:21:21,733 --> 00:21:26,489
ارے دادا، تصویر گئی ہے یا نہیں؟
مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ کیمرہ ٹوٹ گیا ہے یا نہیں۔

296
00:21:26,569 --> 00:21:28,053
ہیلو! ہیلو!

297
00:21:29,725 --> 00:21:33,878
-ہہ کیا کہہ رہے تھے؟
میری بیٹی اس اداکارہ کے ساتھ ہے؟

298
00:21:34,234 --> 00:21:38,008
تم نے کہا تھا کہ تمہارا رشتہ بہت خوبصورت ہے
تم نے کہا میری زندگی میں کوئی ہے؟

299
00:21:38,088 --> 00:21:39,623
آپ نے یہ نہیں بتایا کہ آپ کون ہیں۔

300
00:21:39,703 --> 00:21:41,836
کیا وہ لڑکی تھی؟
متعلقہ کیا یہ تھا؟

301
00:21:42,568 --> 00:21:45,371
بے شک تم میرے غصے سے ڈرتے تھے
تم نے اسے اس سے چھپایا، ہے نا؟

302
00:21:45,680 --> 00:21:48,383
نہیں دادا، نہیں۔
وہ کوئی اور ہے میں...

303
00:21:48,836 --> 00:21:51,240
کسی اور سے
میں بات کر رہا تھا وہ اوگز نہیں ہے۔

304
00:21:51,320 --> 00:21:56,499
کیا ہوگا اگر ان ٹیبلوائڈز نے اسے بنایا؟
پہلے ہی ہم نے اپنے بیٹے سے کاروبار کے سلسلے میں ملاقات کی۔

305
00:21:56,717 --> 00:21:58,234
اور ٹیبلوائڈز وہاں موجود تھے۔

306
00:21:58,314 --> 00:22:01,514
میں نے اپنا پاؤں موچ دیا، یہ
جب آپ کہتے ہیں کہ اس نے میری مدد کی یا کچھ...

307
00:22:01,872 --> 00:22:04,789
... وہ ہمیں ایسے لے گئے۔
- میری بیٹی کیا کر رہی ہے؟

308
00:22:05,832 --> 00:22:10,744
زینپ، میرے عزیز. زینپ، میں اوز ہوں۔
میں نے آپ کے سارے سیریل دیکھے ہیں۔

309
00:22:11,847 --> 00:22:14,859
تو ایک مناسب
بچہ اس کا کیریئر بھی اچھا ہے۔

310
00:22:15,102 --> 00:22:18,503
لیکن دو الفاظ ایک ساتھ رکھیں
وہ اسے سامنے نہیں لا سکتا اور کوئی جملہ نہیں بنا سکتا۔

311
00:22:18,583 --> 00:22:19,755
سچ ہے۔ سچ ہے۔

312
00:22:20,588 --> 00:22:22,819
ہم نے اسے سٹٹگارٹ کے گالا میں دیکھا۔

313
00:22:22,976 --> 00:22:25,127
تلاوت کے بغیر
مجھے لگتا ہے کہ وہ بول نہیں سکتا۔

314
00:22:25,207 --> 00:22:27,540
یہ کام نہیں ہے۔ نہیں
کوئی راستہ نہیں

315
00:22:27,758 --> 00:22:31,404
دیکھو، چلو یہ کرتے ہیں۔ کچھ تھا
ہمارا... نیدی حقی کا بیٹا۔

316
00:22:31,700 --> 00:22:33,384
مجھے بتاؤ، تمہارا جزیرہ کون سا تھا؟
-بہادر۔

317
00:22:33,464 --> 00:22:37,795
یگٹ ہیہ۔ بہادر ہے۔ دیکھو
ہمارا آبائی شہر سیواس سے ہے۔

318
00:22:37,906 --> 00:22:40,753
ہم Yigit کے ساتھ بہترین ہیں۔
آئیے زینپ کا تعارف کراتے ہیں۔

319
00:22:42,055 --> 00:22:43,955
لیکن دادا، دادی۔

320
00:22:44,035 --> 00:22:46,333
میں تمہارے ساتھ ہوں۔
میں کہتا ہوں میں تمہیں دیکھ رہا ہوں۔

321
00:22:46,413 --> 00:22:50,153
اب کسی اور کو دیکھو
مجھے نہیں لگتا کہ یہ مناسب ہوگا۔

322
00:22:50,233 --> 00:22:51,913
یہ شرم کی بات ہوگی۔ یہ مجھے سوٹ نہیں کرتا۔

323
00:22:52,262 --> 00:22:54,918
ارے لڑکی یہ کون ہے؟
خدا کے لیے یہ کیا ہے؟

324
00:22:54,998 --> 00:22:57,765
تم سمجھ گئے، میرا رشتہ ہے۔
آپ کہتے ہیں کہ آپ کسی کے ساتھ ہیں۔

325
00:22:57,845 --> 00:22:59,525
کوئی نام نہیں، کوئی اندازہ نہیں، یہ کون ہے!

326
00:22:59,981 --> 00:23:02,227
سرپرائز دادا، سرپرائز۔

327
00:23:02,307 --> 00:23:05,041
- جب آپ پہنچیں گے تو ملیں گے۔
- بہت اچھا

328
00:23:05,476 --> 00:23:08,076
پھر ہمارے
یہ دیکھنے کا وقت ہے۔

329
00:23:08,705 --> 00:23:11,238
لہذا اگر ہم ایک ہیں
ہم اگلے ہفتے وہاں ہیں۔

330
00:23:11,378 --> 00:23:13,578
آئیے بات کرتے ہیں۔
اس لڑکے کے ساتھ

331
00:23:13,974 --> 00:23:17,835
اوہ زبردست۔ زبردست، زبردست خبر۔

332
00:23:17,915 --> 00:23:21,281
تب میں کچھ کروں گا۔
میں آپ کو بتاتا ہوں، بچے کو خوش رہنے دو۔

333
00:23:21,361 --> 00:23:22,722
میں کہتا ہوں کہ میرے دادا جان آرہے ہیں۔

334
00:23:22,802 --> 00:23:26,300
-ٹھیک ہے۔ چلو، ڈرا.
- الوداع، دادا.

335
00:23:27,307 --> 00:23:31,022
میں ہو گیا، اوہ افسوس

336
00:23:31,361 --> 00:23:35,371
Olcay، میں ہو گیا ہوں. اس بار
میں یقینی طور پر ہو گیا ہوں، ایمرجنسی کرائسز ڈیسک۔

337
00:23:35,502 --> 00:23:38,374
چلو، فوری۔ چلو چلو!

338
00:23:40,094 --> 00:23:44,330
Veyso، bicibici ہو
کیا ایسا کچھ نہیں ہے؟

339
00:23:44,443 --> 00:23:46,376
میرے زیگک کی جڑ ہے، کیا میں اسے دوں؟

340
00:23:47,218 --> 00:23:50,318
- نہیں نہیں میں آپ کو ایک bicibici بناؤں گا.
- ٹھیک ہے، بھائی.

341
00:23:50,398 --> 00:23:52,531
ٹھیک ہے ٹھیک ہے
ہم نے کچھ نہیں کہا.

342
00:23:56,111 --> 00:23:58,686
بدھ نے آج پلٹ دیا۔
میں سمجھ نہیں پا رہا کہ کیا ہوا ہے۔

343
00:24:00,007 --> 00:24:02,140
اے ماں ایک
تم نے مجھے آرام نہیں دیا۔

344
00:24:05,771 --> 00:24:08,653
- سر Ertan.
’’بھائی شام کو ہوٹل میں دعوت ہے۔

345
00:24:08,733 --> 00:24:11,472
ہجوم ہو گا۔ ایک سرور
مجھے مزید چاہیے، کیا آپ آئیں گے؟

346
00:24:11,552 --> 00:24:14,452
-وہ کتنے گھنٹے چاہتے ہیں؟
-3 گھنٹے، 4 پر آئیں

347
00:24:14,746 --> 00:24:16,994
- زیادہ نہیں۔
- ٹھیک ہے، مجھے بھی لکھ دو۔

348
00:24:17,515 --> 00:24:19,315
بہن، کیا مار رہی ہو گیند؟

349
00:24:35,823 --> 00:24:37,341
کیا یہ دوبارہ یہاں ہے؟

350
00:24:52,393 --> 00:24:55,249
آج آٹھواں دن ہے۔ محلہ
اپنے سب سے نچلے مقام پر...

351
00:24:55,363 --> 00:24:57,697
ایک ہی جگہ، وہی
ابھی تک انتظار کر رہے ہیں.

352
00:24:57,811 --> 00:24:59,363
اس کی گاڑی ایک انچ بھی نہیں بڑھی۔

353
00:24:59,443 --> 00:25:02,383
وہ بھی صرف 8 دن
اس نے دو بار کپڑے بدلے۔

354
00:25:02,463 --> 00:25:04,493
وہ ہمیشہ ٹوپی پہنتا ہے۔ تو
آنکھوں سے ملنے سے بچنے کے لیے...

355
00:25:04,573 --> 00:25:05,857
... اپنی ٹوپی استعمال کر رہا ہے۔

356
00:25:15,302 --> 00:25:17,557
آپ یہیں سے دیکھ رہے ہیں۔
تم وقت کا سمندر دیکھتے ہو۔

357
00:25:17,637 --> 00:25:19,640
جب آپ بائیں طرف سے دیکھیں گے۔
آپ گھر کی سیڑھیاں دیکھیں۔

358
00:25:19,720 --> 00:25:22,090
تو ہمارے گھر سے
ہو سکتا ہے وہ کسی کی جاسوسی کر رہا ہو۔

359
00:25:22,229 --> 00:25:23,937
میں کیا جانتا ہوں جاسوس
کر رہا ہو سکتا ہے.

360
00:25:24,017 --> 00:25:26,178
شاید بھائی۔ یا مجھے کیا معلوم۔

361
00:25:26,326 --> 00:25:28,356
یا مجھے کیا معلوم، شاید میری ماں۔

362
00:25:28,436 --> 00:25:29,781
-تلسی۔
-چاند!

363
00:25:30,233 --> 00:25:32,758
آپ مجھے بے چین کر رہے ہیں۔ واپس جاؤ!

364
00:25:33,363 --> 00:25:36,489
یہ لوگوں کے پیچھے ہے۔
قابل رسائی مضحکہ خیز حرکتیں۔

365
00:25:36,569 --> 00:25:39,138
-کیا ہو رہا ہے؟
ان جاسوسی کی نوکریوں کو جانے دو۔

366
00:25:39,424 --> 00:25:41,203
ترکان خالہ پھر۔۔۔
یہ کچھ گڑبڑ کرتا ہے۔

367
00:25:41,283 --> 00:25:44,869
وہ نئی لڑکی اس کے ساتھ ویریا ہے۔
دلہن ساس کھیل رہی تھی۔

368
00:25:45,051 --> 00:25:47,117
- کیا یہ اتنا تیز ہے؟
- اتنی جلدی۔

369
00:25:47,357 --> 00:25:51,057
امی بس اپنی بیٹی کو دکھائیں۔
اس کے لیے اس نے اپنی بیٹی کو ویڈیو کال کی۔

370
00:25:51,137 --> 00:25:53,522
ٹیکنالوجی غلط لوگ ہیں۔
جب حوالے...

371
00:25:53,602 --> 00:25:55,468
یہ ایک ہتھیار بن سکتا ہے۔

372
00:25:55,668 --> 00:25:58,938
ہم کیا کریں. بزنس بیسن
گر گیا چلو، مائی ڈیئر ریحان، چلو۔

373
00:25:59,018 --> 00:26:01,618
- کیا میں بھی آ سکتا ہوں؟
- ایڈا تم بھی چلو۔

374
00:26:05,040 --> 00:26:08,244
- چلو، چلو.
-پولیس آ رہی ہے، نیچے ہے۔

375
00:26:08,324 --> 00:26:10,138
واقعی آؤ، آؤ۔

376
00:26:11,275 --> 00:26:14,475
- کیا آپ بے خوف نظر آتے ہیں؟
- ویسے بھی وہ کس چیز سے ڈرے گا؟

377
00:26:23,706 --> 00:26:25,386
کیا تم سمجھتے ہو لڑکی؟

378
00:26:25,736 --> 00:26:29,624
اتنے پیاز
آپ اسے اس طرح ڈالیں گے کہ یہ کھٹا ہوجائے۔

379
00:26:29,704 --> 00:26:32,238
مجھے دیکھنے دو۔ کیا
کتنا ڈالیں گے؟

380
00:26:33,472 --> 00:26:35,789
ایک گلاس پانی
چاول، دو کھانے کے چمچ.

381
00:26:35,990 --> 00:26:38,280
میری خوبصورت بیٹی کو شاباش۔

382
00:26:44,011 --> 00:26:47,150
چاند، مہینہ، مہینہ۔ اوہ
کتنا ماہر ہے.

383
00:26:47,793 --> 00:26:51,187
یقیناً انسان میں
ایسا ہو گا کہ وہ فوراً اسے پکڑ لے گا۔

384
00:26:51,579 --> 00:26:56,135
کیا دیکھ رہے ہو؟ چلو
ہماری مدد کرو، ہمارے ہاتھ جھرری ہیں۔

385
00:26:59,008 --> 00:27:02,697
لڑکی کورس سے آئی تھی۔
ترکان ابلا، تھک نہ جاؤ۔

386
00:27:03,410 --> 00:27:05,343
زیادہ نہیں بچا تھا۔

387
00:27:06,838 --> 00:27:07,838
اسی طرح

388
00:27:09,207 --> 00:27:11,135
آپ کی بیٹی آپ کو
ان کے پاس کچھ کہنا ہے.

389
00:27:11,500 --> 00:27:14,797
دیکھو، تم نے دیکھا. میں بھی
تیرے قدموں کو پکارتا ہوں، اے میرے خدا۔

390
00:27:14,877 --> 00:27:17,801
یہ کیا ہے؟
اتنی جلدی کیا ہے؟

391
00:27:18,140 --> 00:27:21,873
- میں ایک نظر ڈالوں گا۔ مجھے دیکھنے دو۔
- کافی مقدار میں سمیک ڈالو، میری ماں کو یہ پسند ہے۔

392
00:27:28,757 --> 00:27:30,369
ماں، کیا کر رہی ہو؟

393
00:27:30,449 --> 00:27:33,434
خدا کی لعنت
تقریر کیا کر رہے ہو؟

394
00:27:33,514 --> 00:27:36,291
یا تو اس کی بیٹی اٹھ کر گھر چلی جاتی ہے۔
تم اسے دلہن کے لیے لائے ہو۔

395
00:27:36,428 --> 00:27:40,701
پورا محلہ تاکہ میں آپ کے ساتھ اچھا بن سکوں
یہ تقریباً سامان کو لپیٹ دے گا۔

396
00:27:44,989 --> 00:27:47,636
اس کا منہ جو دلہن کہتا ہے۔
میں تمہارا ہوں

397
00:27:48,098 --> 00:27:52,748
میرے خدا، میرے رب، مجھے امید ہے۔
اسے ہمارے گھر آنے دو۔

398
00:27:52,828 --> 00:27:56,230
ہے نا؟ میری طرف دیکھو لڑکی
آپ کے بھائی کو یہ پسند ہے، ٹھیک ہے؟

399
00:27:56,412 --> 00:27:57,412
کیا وہ اسے پسند کرتا ہے؟

400
00:27:59,191 --> 00:28:01,047
آپ بے ہوشی کا سامنا کر رہے ہیں۔

401
00:28:01,127 --> 00:28:02,940
میں آپ کو کیا کہہ رہا ہوں
آپ کیا کہہ رہی ہیں ماں

402
00:28:05,302 --> 00:28:06,621
لپیٹ ختم ہو گئے ہیں!

403
00:28:06,767 --> 00:28:10,414
چاند میری مشکل لڑکی ہے۔
میں آ رہا ہوں، میں آ رہا ہوں۔

404
00:28:11,508 --> 00:28:12,868
بکتا میں برکت حاصل کریں۔

405
00:28:14,000 --> 00:28:16,900
میں برکت لوں گا اور آپ
آپ کو کیا ملے گا؟

406
00:28:20,449 --> 00:28:21,449
میرا اسرار۔

407
00:28:21,830 --> 00:28:25,753
پھول جو میں ابھی لایا ہوں۔
آئیے انہیں ہر میز پر رکھیں۔

408
00:28:25,910 --> 00:28:27,687
لیکن آئیے یہ کرتے ہیں،
پیلے اور لیلاکس...

409
00:28:27,767 --> 00:28:30,588
...اور بلیوز اور نارنجی
آئیے اس کے برعکس کچھ رکھیں۔

410
00:28:30,745 --> 00:28:32,478
بالکل، محترمہ ڈیرن۔
-سپر

411
00:28:36,491 --> 00:28:37,771
اوہ خوش آمدید

412
00:28:38,088 --> 00:28:39,814
- ایمرجنسی کرائسس ڈیسک۔
- ایمرجنسی کرائسس ڈیسک۔

413
00:29:02,758 --> 00:29:06,326
ویسے سیسل۔ جرمنی میں
زندگی کیسی تھی؟

414
00:29:06,820 --> 00:29:11,525
میں ترکی کے کوارٹر میں رہتا ہوں۔
یہ بالکل یہاں جیسی جگہ ہے۔

415
00:29:13,156 --> 00:29:16,222
نازیوں نے پھر اس طرح کیا۔
وہ کہتے ہیں کہ یہ چلا گیا ہے.

416
00:29:16,335 --> 00:29:19,343
اس طرح کی چند نئی جگہیں۔
چھ تنظیمیں سامنے آئیں۔

417
00:29:19,547 --> 00:29:22,819
وہ جانتا ہے کہ وہاں کیا تجزیے ہوتے ہیں۔
کیا آپ کے پاس بھی ہے؟

418
00:29:23,019 --> 00:29:24,379
کیا یہ ہمارے مال میں ہے؟

419
00:29:25,064 --> 00:29:27,376
اب تم چھوٹے ہو
تم سوچو، بڑا سوچو۔

420
00:29:27,515 --> 00:29:30,093
میں عمومی بات کر رہا ہوں۔
عام طور پر، کیا وہ موجود ہیں؟

421
00:29:30,258 --> 00:29:33,225
تو ہاں سب
ان سے بہت ڈرتے ہیں.

422
00:29:33,305 --> 00:29:34,305
واقعی؟

423
00:29:38,974 --> 00:29:41,203
کیا آپ کے پاس اس طرح ہے؟
کیا آپ نیونازی کو جانتے ہیں؟

424
00:29:41,283 --> 00:29:42,976
آپ کا دوست یا کچھ اور؟
ایسی کوئی بات ہے؟

425
00:29:43,056 --> 00:29:44,416
neonazis سے؟

426
00:29:45,553 --> 00:29:47,353
میں ان کے ساتھ کیا کروں؟

427
00:29:48,505 --> 00:29:51,305
تم ایسا کیوں کہتے ہو؟
وہ سب کے بعد انسان ہیں.

428
00:29:51,734 --> 00:29:54,614
مجھے کیا معلوم، ایک تعدد
رکھا، خون نکالا.

429
00:29:54,694 --> 00:29:57,904
کچھ ہوا ہے، ہے۔
کیونکہ آپ کے پاس ایسا کچھ ہے۔

430
00:29:57,984 --> 00:29:59,998
میں نے لپیٹ کے نیچے کاٹ دیا۔

431
00:30:00,640 --> 00:30:05,084
یہ جلد ہی تیار ہو جائے گا۔ سب ایک ساتھ
ہم کھاتے ہیں. میرے شہری کو بھی آنے دو۔

432
00:30:11,222 --> 00:30:13,088
میرا Civanim Mertim بھی آیا۔

433
00:30:13,592 --> 00:30:15,223
ریحان تم رک جاؤ میری بچی۔

434
00:30:15,953 --> 00:30:19,668
سیسل خوبصورت لڑکی، چلو تم
دروازہ کھولو، مجھے دیکھنے دو۔ چلو۔

435
00:30:21,561 --> 00:30:23,001
اب کوئی ماں نہیں ہے۔

436
00:30:23,566 --> 00:30:25,189
اگر آپ اسے کمرے میں رکھنا چاہتے ہیں تو ایک بائیڈ لے لیں۔

437
00:30:25,458 --> 00:30:27,058
بدتمیزی بند کرو۔

438
00:30:34,225 --> 00:30:35,225
خوش آمدید

439
00:30:36,552 --> 00:30:37,552
شکریہ

440
00:30:41,916 --> 00:30:43,596
تو کیا ہوا؟ میں کریک کر رہا ہوں۔

441
00:30:43,757 --> 00:30:46,126
سوزی کو آنے دو۔ کوئی دو چکر نہیں۔

442
00:30:46,297 --> 00:30:49,337
مجھے Olcay کو کال کریں۔
آپ کی بیوی کہاں ہے؟

443
00:30:54,433 --> 00:30:56,367
یہ ہے میری خوبصورت بیوی۔

444
00:30:56,893 --> 00:30:59,111
ارے olcay اب چومنا نہیں
میں پسینے سے چپچپا ہوں۔

445
00:30:59,191 --> 00:31:01,991
میں تمہارا ہوں میرے پیارے
مجھے اس کے ہر پہلو سے پیار ہے۔

446
00:31:03,418 --> 00:31:04,970
اچھی بات ہے یہ فوری ہے، سوزی نے کہا۔

447
00:31:05,050 --> 00:31:08,626
میں بھی ٹیلی پورٹ کرنا چاہوں گا لیکن
استنبول ٹریفک نام کی ایک حقیقت ہے۔

448
00:31:08,800 --> 00:31:10,614
ایسا کیا ہے
اصل بات نکالو.

449
00:31:10,805 --> 00:31:11,923
چیزیں بہت پیچیدہ ہیں۔

450
00:31:12,003 --> 00:31:14,041
وہ اوغز چیز
کیا اس لیے نہیں؟

451
00:31:14,121 --> 00:31:15,812
سوشل میڈیا نے سرکاری طور پر ہلچل مچا دی ہے۔

452
00:31:15,892 --> 00:31:18,092
تو یقیناً اوغوز کا بھی اثر ہے۔

453
00:31:18,826 --> 00:31:22,246
Şimi Oğuz ہمارے لیے بہت اچھا ہے۔
ایک بڑا ڈھیر پھینک دیا.

454
00:31:22,983 --> 00:31:25,718
اپنے انداز کے ساتھ
یقیناً آپ نے جواب دیا۔

455
00:31:25,831 --> 00:31:27,191
بالکل، ضروری ہے.

456
00:31:27,724 --> 00:31:30,124
میں نے ابھی اس Oguz مسئلے کو حل کیا ہے۔

457
00:31:30,258 --> 00:31:33,062
ایک عظیم فتح
میں جیت گیا، میں ٹھنڈا ہوں۔

458
00:31:33,522 --> 00:31:35,202
اس بار، میرا خیال پھٹ گیا۔

459
00:31:35,389 --> 00:31:36,742
کیسے؟

460
00:31:36,986 --> 00:31:41,333
یا فلاور، زینپ حال ہی میں
انکل یوسف میری زندگی میں کوئی ہے...

461
00:31:41,413 --> 00:31:44,555
... ہم بہت سنجیدگی سے سوچتے ہیں۔
تاکہ اسے مزید امیدوار نہ مل سکیں۔

462
00:31:44,694 --> 00:31:46,784
میرے دادا پر اوغز
یقیناً وہ مجھے ایک عاشق سمجھتی تھی۔

463
00:31:46,864 --> 00:31:47,982
ویسے کیا یہ اچھی بات نہیں ہے؟

464
00:31:48,062 --> 00:31:51,317
ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ یہ ایک اچھی چیز تھی
میں لیکن یہ نہیں تھا.

465
00:31:51,821 --> 00:31:53,754
میرے دادا نے یہ خبر دیکھ کر غصہ کیا۔

466
00:31:53,878 --> 00:31:56,612
پھر مجھے خبر ملی
میں نے کہا بچانے کے لیے...

467
00:31:56,873 --> 00:31:58,981
... جس سے میں نے بات کی تھی۔
Oguz نہیں، لیکن کوئی اور.

468
00:31:59,061 --> 00:32:02,236
کیا یہ اس بار نہیں رکے گا، میں؟
میں ابھی آکر اس لڑکے سے مل سکتا ہوں...

469
00:32:02,316 --> 00:32:03,916
...تاکہ ایسا نہ ہو۔

470
00:32:04,026 --> 00:32:05,725
ہمیں آپ کو فوری طور پر کسی کو تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

471
00:32:05,805 --> 00:32:09,015
ارے لڑکی کیا وقت ہے عزیز
یہ رشتہ قائم کرے گا.

472
00:32:09,095 --> 00:32:10,615
وہ ٹھیک کہتی ہے لڑکی۔

473
00:32:11,118 --> 00:32:14,373
میں کام میں سخت ہوں۔
میں اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ وقت کیسے گزاروں؟

474
00:32:15,380 --> 00:32:17,780
آپ میٹ کو نہیں بھول سکتے
اس کے لیے نہیں.

475
00:32:19,981 --> 00:32:20,981
میٹے؟

476
00:32:22,238 --> 00:32:26,239
میٹے؟ کیا Mete
یا تو میٹ کہتے ہیں۔

477
00:32:27,298 --> 00:32:31,065
میٹے یونیورسٹی میں رہے۔
اوقات اس کے اوپر سے کون سا پانی بہا ہے؟

478
00:32:31,335 --> 00:32:34,202
کیا پانی بہہ گیا؟ تم اسے
میرے شنک کو بتائیں

479
00:32:56,187 --> 00:32:59,025
-یہ ایک پریشانی رہی ہے، اچھی قسمت۔
بون اپیٹیٹ، سیوان میرٹ۔

480
00:33:00,267 --> 00:33:04,711
اوہ لڑکے، کیا پریشانی ہے.
کیا وہ غیر ملکی ہے؟

481
00:33:04,816 --> 00:33:06,416
- ہے نا؟
- ہے نا؟

482
00:33:07,706 --> 00:33:10,423
ماں. میرے پیارے
آپ کو تکلیف ہو گی، چوٹ لگے گی۔

483
00:33:16,535 --> 00:33:18,268
ہم نے بھی کافی پی لی، مجھے جانے دو۔

484
00:33:18,618 --> 00:33:21,298
میرے بیٹے، میرا بیٹا کہاں ہے؟

485
00:33:21,378 --> 00:33:25,528
ہم مزید کھائیں گے۔ دیکھو
لڑکی نے اپنے ہاتھوں کو لپیٹ میں لے لیا۔

486
00:33:25,608 --> 00:33:27,305
حالانکہ اس کے ہاتھ جھریاں پڑ گئے تھے۔

487
00:33:27,385 --> 00:33:31,144
ماں مجھے دیر ہو رہی ہے۔
مجھے دیر ہو رہی ہے، مجھے جانا ہے۔

488
00:33:31,224 --> 00:33:32,260
-میرے بیٹے!
- چلو، اپنے آپ سے لطف اندوز.

489
00:33:32,341 --> 00:33:37,037
-آپ کو تھوڑی دیر ٹھہرنا چاہیے تھا۔
بیٹھو، میں اس کی کافی پیتا ہوں۔

490
00:33:37,984 --> 00:33:40,692
تم کم از کم چاکلیٹ کھاؤ، جرمن۔

491
00:33:44,330 --> 00:33:45,690
اوہ بچہ ٹھیک ہے۔

492
00:33:46,404 --> 00:33:48,269
اب ایک اہم
ایک کام ہے ساتھی...

493
00:33:48,349 --> 00:33:50,171
...ایک اہم کام
میرے پاس ہے، میں اسے چھوڑ دوں گا۔

494
00:33:50,782 --> 00:33:53,687
پھر آپ دوبارہ
میں ٹھیک ہوں چلو چپ کرو۔

495
00:33:54,954 --> 00:33:57,150
ٹھیک ہے چلو ایک ساتھ
آئیے 3 ٹھیک ہونے پر ہینگ اپ کرتے ہیں۔

496
00:33:57,272 --> 00:33:58,687
کی اجازت دیتا ہے. 3

497
00:34:00,823 --> 00:34:05,006
میں تم سے ڈیل کروں گا۔
اوہ بھائی آپ جلدی آگئے

498
00:34:07,036 --> 00:34:09,659
میرا بیٹا، میری ماں تقریبا ہے
اس نے انگوٹھیاں اتاریں اور لڑکی مانگی۔

499
00:34:09,764 --> 00:34:10,764
چلو!

500
00:34:11,491 --> 00:34:15,283
میرا بیٹا وریا، میں قسم کھاتا ہوں۔
میں آنٹی ترکان کے عزم کی تعریف کرتا ہوں۔

501
00:34:15,362 --> 00:34:18,469
- میں اس کی تعریف کرتا ہوں۔
-ٹھیک ہے چلو۔

502
00:34:19,286 --> 00:34:22,168
ویسو! میں خرید رہا ہوں۔
میرے بھائی کی گاڑی

503
00:34:22,600 --> 00:34:26,507
لے لو میرے عزیز۔ ویسیلین کی جائیداد
کیا آپ اس چیز کو جانتے ہیں جو سمندر نہیں کھاتا؟

504
00:34:30,978 --> 00:34:32,098
میری طرف دیکھو۔

505
00:34:33,094 --> 00:34:36,047
Civan Mert کی جانب سے
میں دیتا ہوں۔ تم کام چھوڑ کر آجاؤ۔

506
00:34:36,743 --> 00:34:37,943
گاڑی پر چڑھ دو...

507
00:34:38,783 --> 00:34:39,823
تم نہیں سمجھتے۔

508
00:34:40,536 --> 00:34:41,536
اسے دیکھو۔

509
00:34:42,819 --> 00:34:46,005
مجھے لگتا ہے کہ آپ کا مسئلہ میٹ ہے۔
آپ اسے اپنے سر میں بالکل ختم نہیں کر سکتے۔

510
00:34:46,161 --> 00:34:48,677
وہ آدمی دو مہینے تک باہر گیا اور کچھ نہیں کیا۔
وہ بغیر کہے ہمارا چھوڑ کر چلا گیا۔

511
00:34:48,757 --> 00:34:51,439
یہ عام بات ہے کہ وہ ختم نہیں کر سکتا۔
- میں نے اسے ایک بار اچھی طرح سے ختم کیا۔

512
00:34:51,568 --> 00:34:55,336
اتنے سال گزر گئے، زینو ابھی تک ہے۔
جب آپ آدمی کو دیکھتے ہیں تو آپ پرجوش ہوجاتے ہیں۔

513
00:34:55,545 --> 00:34:56,985
اوہ غلط مشاہدہ۔

514
00:35:26,275 --> 00:35:27,472
شب بخیر، میری بیٹی زینپ۔

515
00:35:27,890 --> 00:35:31,915
شب بخیر انکل مستا، نارین
آپ کو یہاں دیکھ کر کتنا اچھا لگا، خالہ۔

516
00:35:31,995 --> 00:35:34,391
ہمارے سوپ میں
ہم نمک لینا چاہتے تھے۔

517
00:35:34,524 --> 00:35:38,044
کاش یوسف بے آج رات یہاں ہوتا۔
اگر ہم نے خدا کی لعنت کو دیکھا ہوتا تو ہم نے آپ کو بہت یاد کیا۔

518
00:35:38,124 --> 00:35:40,597
ہم آئیں گے، ہم آئیں گے۔ بہت کچھ
امید ہے کہ یہ جلد ہی آئے گا.

519
00:35:40,780 --> 00:35:43,245
مجھے آج رات مل گیا۔
میں یہاں پراکسی کے ذریعے آیا ہوں۔

520
00:35:43,364 --> 00:35:45,667
دریں اثنا، اگر وہ پوچھیں
بہت ہیلو کہو اس نے کہا۔

521
00:35:45,969 --> 00:35:48,280
شکریہ تم بھی
ہمارا سلام بھیجیں۔

522
00:35:48,523 --> 00:35:51,248
- بالکل، بالکل۔
- آؤ لوگو، مزہ کرو تم سب

523
00:35:51,449 --> 00:35:54,115
- شام بخیر، زینپ۔
- شام بخیر۔

524
00:36:02,048 --> 00:36:04,366
کیا آپ Zeynep Mete کی تلاش میں ہیں؟

525
00:36:04,446 --> 00:36:07,568
نہیں، آپ کو بھی مل گیا۔
میٹے، کیا بات ہے؟

526
00:36:13,324 --> 00:36:17,550
شیطان کو دیکھو، ٹوتھ پک
یہ پھنسے ہوئے زیتون کی طرح ہے۔

527
00:36:18,176 --> 00:36:21,466
یہ کیا کیا عزیز؟ کیا
اس کی شادی ہوئی اور ایک بچہ ہوا۔

528
00:36:21,546 --> 00:36:25,936
تنہا لڑکی کے لیے گڈ لک، دونوں کیرئیر
اس نے اپنے لیے ایک خاندان بھی شروع کیا۔

529
00:36:43,862 --> 00:36:45,382
- ملتے ہیں۔
- شکریہ

530
00:36:51,223 --> 00:36:54,016
- اوہ ہیلو۔
- واہ، خوش آمدید بھائی۔

531
00:36:54,096 --> 00:36:55,778
- مجھے یہ اچھا لگا۔
- خوش آمدید، میٹی۔

532
00:36:55,858 --> 00:36:57,858
- مجھے یہ اچھا لگا۔
- خوش آمدید

533
00:36:59,009 --> 00:37:00,009
کیا حال ہے

534
00:37:00,936 --> 00:37:03,358
اچھا میرا سرمایہ کار
میں یہاں انتظار کر رہا ہوں۔

535
00:37:05,113 --> 00:37:06,976
آپ کے سامنے ترکی ہے۔
ایک تنگاوالا ہونا...

536
00:37:07,056 --> 00:37:09,056
ایک امیدوار کا آغاز
مینیجر کھڑا ہے.

537
00:37:09,886 --> 00:37:11,820
براوو۔
- واہ واہ واہ۔

538
00:37:11,900 --> 00:37:14,495
- واہ، مبارک ہو بھائی۔
-آپ کا شکریہ

539
00:37:15,025 --> 00:37:17,292
لیکن آپ بہت ہیں۔
آپ پہلے ہی اس کے مستحق تھے۔

540
00:37:23,688 --> 00:37:24,808
آپ کا شکریہ، زینپ۔

541
00:37:30,850 --> 00:37:33,450
شیطان ہماری طرف دیکھ رہا ہے۔
کیا ہم ہیلو کہیں؟

542
00:37:36,735 --> 00:37:37,735
چلو۔

543
00:37:49,669 --> 00:37:52,420
واہ، آپ نے آخر کار بنا لیا۔

544
00:37:53,205 --> 00:37:57,263
-آپ جلد ہی دنیا کے لیے کھلیں گے۔
لیکن اگر آپ مجھے اس طرح چلاتے ہیں۔

545
00:37:58,203 --> 00:38:01,735
زینپ۔ مبارک ہو میرے عزیز۔

546
00:38:01,911 --> 00:38:04,716
Oğuz Bilgeç، ہم نے آپ کی خبر دیکھی۔

547
00:38:05,879 --> 00:38:07,772
جی ہاں جی ہاں

548
00:38:08,769 --> 00:38:09,994
- شکریہ
- ملتے ہیں۔

549
00:38:10,074 --> 00:38:12,355
شکریہ
بعد میں ملتے ہیں، شکریہ۔

550
00:38:14,448 --> 00:38:16,765
میں پوچھنے سے ڈرتا تھا لیکن
اس کا مطلب ہے کہ یہ سچ ہے.

551
00:38:17,998 --> 00:38:18,998
آپ اور اوگز۔

552
00:38:20,099 --> 00:38:21,219
تم کیوں ڈرتے ہو.

553
00:38:22,886 --> 00:38:25,489
یا ڈر نہیں؟
اصل میں، تھوڑا...

554
00:38:28,454 --> 00:38:31,782
... ویسے بھی، میری طرف مت دیکھو۔
آپ کافی قریب لگ رہے تھے۔

555
00:38:31,909 --> 00:38:33,029
مبارک ہو

556
00:38:33,999 --> 00:38:35,999
سب سے خوش رہنے کے لیے
آپ اس کے مستحق ہیں۔

557
00:38:36,961 --> 00:38:41,700
تو ہمیں مبارکباد دی جا سکتی ہے۔
کچھ بھی نہیں ہے. مزید سر۔

558
00:38:43,167 --> 00:38:47,455
سچ بتانا
میں تھوڑا حیران ہوا۔ تھوڑا سا بھی...

559
00:38:48,242 --> 00:38:52,420
... میں دور سے جانتا ہوں
اوگز۔ میں نہیں جانتا، وہ عجیب آدمی ہے۔

560
00:38:53,769 --> 00:38:55,407
میں تم دونوں کو ساتھ نہیں لا سکتا۔

561
00:39:04,140 --> 00:39:06,604
بہت سارے لوگ آئے
آج میں تھک گیا ہوں۔

562
00:39:07,065 --> 00:39:10,571
چلو آج تھک گئے ہیں۔ یہاں دیکھو
دسیوں لوگ بچوں کے لیے جمع ہوئے۔

563
00:39:11,101 --> 00:39:13,922
مجھے امید ہے کہ یہ ایک اچھی مدد ہے۔
جمع ہونے پر، یہ بچوں کو عطا کیا جاتا ہے۔

564
00:39:14,760 --> 00:39:18,115
اکیلے کتنا خوبصورت
خواتین تھیں. اگر آپ دیکھیں۔

565
00:39:19,101 --> 00:39:21,101
کیا یہ آپ کو مناسب ہے بیٹا؟
آپ کے لیے ایسے الفاظ ہہ

566
00:39:21,893 --> 00:39:25,198
- اپنے کام پر نظر رکھیں۔
- تم ٹھیک کہتے ہو بھائی۔

567
00:39:27,519 --> 00:39:30,467
تو 2 مہینے باقی نہیں رہے۔
مت کہو، تمہارا پیٹ بہت چھوٹا ہے۔

568
00:39:30,780 --> 00:39:32,060
کیا آپ ایسا کہہ رہے ہیں؟

569
00:39:32,282 --> 00:39:34,339
مجھے مزید
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں سوجن ہوں۔

570
00:39:34,487 --> 00:39:36,167
اوہ، یہ مجھے سوٹ کرتا ہے، مجھے یہ پسند آیا۔

571
00:39:36,757 --> 00:39:39,650
ای، اب باجرا تمہارے ساتھ ہے۔
Suzicim to Olcay.

572
00:39:39,730 --> 00:39:41,597
- امید ہے.
- ہمیں نہیں لگتا۔

573
00:39:41,891 --> 00:39:44,347
پہلے ہی شادی شدہ
ہم نے پہلے اس پر اتفاق کیا تھا۔

574
00:39:44,716 --> 00:39:47,663
لیکن یقیناً سال
جیسے جیسے وقت گزرتا ہے خیالات بدلتے رہتے ہیں۔

575
00:39:49,556 --> 00:39:50,916
کیا یہ میری بیوی نہیں ہے؟

576
00:39:55,190 --> 00:39:58,133
Olcay، سارا دن
تم نے میرے فون کا جواب نہیں دیا۔

577
00:39:58,213 --> 00:40:01,119
- دیکھو، میں نے تمہیں یہاں پایا۔
- میرے پاس وقت نہیں تھا۔

578
00:40:01,199 --> 00:40:04,280
آج ہمارا دن ہے۔
گھنا۔ معذرت میں واپس نہیں آیا۔

579
00:40:04,643 --> 00:40:06,377
کل ایک اچھا ہے
میں تمہیں وقت پر کال کروں گا۔

580
00:40:06,457 --> 00:40:07,967
دیکھو دیر نہ کرو۔

581
00:40:08,124 --> 00:40:11,370
لڑکیاں، رہنے کے لیے معذرت
میں پسند کروں گا، لیکن میرے پاس کچھ کام ہیں۔

582
00:40:11,492 --> 00:40:13,367
آپ کے ساتھ مذاق ہے.

583
00:40:18,023 --> 00:40:22,028
کہ آپ کے آس پاس ایسی عورتیں ہیں۔
جب تک رائے تبدیل ہوتی ہے، اولکے۔

584
00:40:22,108 --> 00:40:23,148
اے میرے پھول...

585
00:40:23,532 --> 00:40:24,972
اے اے یہ دیکھو۔

586
00:40:32,938 --> 00:40:36,787
اے میٹے آپ کی زبان سے
گرے ہوئے پر افسوس۔

587
00:40:47,074 --> 00:40:49,407
Oğuz کے ساتھ
کیا آپ واقعی ہیں؟

588
00:40:51,863 --> 00:40:53,863
تم نے اتنا اصرار کیوں کیا؟

589
00:40:55,814 --> 00:40:58,080
میں آپ کی پرواہ کرتا ہوں کیونکہ اسی وجہ سے۔

590
00:40:58,307 --> 00:41:00,307
تمہیں خیال ہے...

591
00:41:00,520 --> 00:41:02,445
کیا آپ کو پرواہ ہے،
کیا آپ غیرت مند ہیں؟

592
00:41:16,577 --> 00:41:18,577
اے، یہ دیکھو۔

593
00:41:23,148 --> 00:41:25,148
- میٹ
زینپ

594
00:41:25,820 --> 00:41:27,340
- ملو میں اصل میں...
زینپ...

595
00:41:32,739 --> 00:41:35,272
میرا سرمایہ کار
مجھے اس کے پاس جانا ہے۔

596
00:41:36,378 --> 00:41:39,058
اتنا لمبا عرصہ آپ کے ساتھ
بعد میں گپ شپ کرنا اچھا لگا۔

597
00:41:43,317 --> 00:41:44,900
شب بخیر

598
00:41:57,920 --> 00:42:01,937
بہت ہو گیا زینپ۔ اٹھو،
زینپ، میں نے کافی کہا، کیا آپ اٹھیں گے!

599
00:42:02,017 --> 00:42:04,026
- اٹھو۔
بکواس بہت ہو گئی!

600
00:42:04,106 --> 00:42:06,877
- اب چلو.
- اوہ، رکو، مجھے اکیلا چھوڑ دو.

601
00:42:07,112 --> 00:42:10,470
مجھے جانے دو، مجھے درد شقیقہ ہو گیا ہے۔
درد میری گردن سے میری گردن تک آرہا ہے۔

602
00:42:10,550 --> 00:42:12,832
بہت ہو گیا زینپ،
تم بے وقوف ہو، واپس آؤ۔

603
00:42:13,310 --> 00:42:15,072
چلو باتھ روم چلتے ہیں۔

604
00:42:15,749 --> 00:42:18,187
- میرا سر
- ہالہ کو دیکھو، چالوں کو دیکھو.

605
00:42:18,267 --> 00:42:19,947
زینپ، کیا کر رہے ہو؟

606
00:42:22,980 --> 00:42:24,733
ہم یہاں ہیں، آو۔

607
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
دیر

608
00:42:31,505 --> 00:42:32,505
میں نے کہا دیر سے۔

609
00:42:33,545 --> 00:42:35,811
اپنے آپ کو پرسکون رکھو
آو، زینپ، براہ مہربانی.

610
00:42:37,138 --> 00:42:39,483
- میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
- ٹھیک ہے، چلو.

611
00:42:39,563 --> 00:42:40,966
اگر آپ چاہیں تو ہم فوراً چلے جائیں گے۔

612
00:42:41,101 --> 00:42:43,059
لیکن براہ کرم ایک نظر ڈالیں۔
میں تمہارے ساتھ رہوں گا...

613
00:42:43,139 --> 00:42:44,346
... کیا یہ ٹھیک ہے اگر میں تمہیں اکیلا چھوڑ دوں؟

614
00:42:46,329 --> 00:42:47,609
اے میرے ابو بلا رہے ہیں۔

615
00:42:48,572 --> 00:42:50,012
زینپ، مجھے اپنے والد سے بات کرنے دو۔

616
00:42:50,492 --> 00:42:52,601
منہ پر بھی ہاتھ دھوئے
میں ابھی واپس آؤں گا، ٹھیک ہے؟

617
00:42:52,741 --> 00:42:53,741
ٹھیک ہے

618
00:42:54,979 --> 00:42:55,979
ہیلو

619
00:43:02,272 --> 00:43:04,097
- میری شفٹ ختم ہو گئی ہے۔
- چلو، شکریہ.

620
00:43:05,118 --> 00:43:06,118
lol

621
00:43:19,281 --> 00:43:21,245
- میڈم، آپ ٹھیک ہیں؟
- ٹھیک ہے، میں بھی

622
00:43:21,838 --> 00:43:23,142
ٹھیک ہے میں بھی۔

623
00:43:23,545 --> 00:43:26,022
- میں بہت معذرت خواہ ہوں، یہ میری غلطی ہے۔
- کیا تم پاگل ہو؟

624
00:43:26,393 --> 00:43:29,225
آپ توجہ نہیں دے رہے ہیں۔
اور تم بے شرمی سے معافی مانگو۔

625
00:43:29,917 --> 00:43:31,651
آپ نے تقریباً میری جان لے لی۔

626
00:43:32,357 --> 00:43:33,918
تم اس سے بھی نہیں مرو گے لیکن...

627
00:43:34,225 --> 00:43:36,139
یا جب میں گر رہا ہوں۔
اگر میرا سر ماروں۔

628
00:43:36,497 --> 00:43:39,218
یا دماغی نکسیر
اگر میں گزر جاتا، اگر میں مر جاتا تو میں یہیں ہوتا۔

629
00:43:39,298 --> 00:43:41,857
ٹھیک ہے اگر آپ کو برا لگتا ہے۔
میں آپ کو دو منٹ کے لیے ہسپتال لے جاؤں گا۔

630
00:43:41,937 --> 00:43:43,532
نہیں میں نہیں چاہتا
ہسپتال مستول...

631
00:43:43,612 --> 00:43:45,754
...مجھے اپنی کار چاہیے
مجھے میری گاڑی لاؤ۔

632
00:43:45,894 --> 00:43:46,894
جانے دو!

633
00:43:47,065 --> 00:43:48,065
مجھے چھوڑ دو۔

634
00:43:48,335 --> 00:43:50,275
مجھے اپنی کار چاہیے
مجھے میری گاڑی لاؤ۔

635
00:43:50,355 --> 00:43:52,941
ٹھیک ہے اپنا کارڈ ٹھیک ہے۔
میں یہاں کام کر رہا ہوں۔

636
00:43:54,220 --> 00:43:55,220
کارڈ؟

637
00:43:58,277 --> 00:43:59,415
بس یہ پکڑو۔

638
00:44:00,431 --> 00:44:01,431
یہ پکڑو۔

639
00:44:02,145 --> 00:44:03,163
یہ پکڑو۔

640
00:44:03,243 --> 00:44:04,627
یہ پکڑو۔

641
00:44:04,890 --> 00:44:06,076
یہ پکڑو۔

642
00:44:07,153 --> 00:44:08,588
حاصل کرو، حاصل کرو۔

643
00:44:09,342 --> 00:44:10,613
انہیں دو.

644
00:44:10,889 --> 00:44:12,499
مصطفی۔

645
00:44:14,877 --> 00:44:16,376
دیکھو تمہاری کلائی بہت سوجی ہوئی ہے۔

646
00:44:16,456 --> 00:44:17,912
ہسپتال جانے دو
میں تمہیں لے جاؤں گا۔

647
00:44:18,088 --> 00:44:20,016
نہیں میں گھر جاتا ہوں۔
میں اسے جلد ہی چاہتا ہوں۔

648
00:44:20,624 --> 00:44:23,631
- میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
ٹھیک ہے پھر میں تمہیں تمہارے گھر چھوڑ دوں گا۔

649
00:44:24,288 --> 00:44:27,025
- اس سے دور۔
- میں صرف مدد کرنا چاہتا ہوں۔

650
00:44:29,240 --> 00:44:31,895
- میں گھر جانا چاہتا ہوں۔
- ٹھیک ہے، میں آپ کو گھر لے جاؤں گا۔

651
00:44:41,132 --> 00:44:42,412
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

652
00:44:50,924 --> 00:44:53,189
کیا زینپ یہاں نہیں آئی؟

653
00:44:55,090 --> 00:44:57,241
یہ لڑکی بالکل اکیلی ہے۔
نہیں گیا

654
00:44:57,321 --> 00:44:59,534
نہیں، میرے عزیز یہاں ہے.
آئیے باہر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

655
00:44:59,700 --> 00:45:01,567
- تم جاؤ.
- تم جاؤ.

656
00:45:07,385 --> 00:45:09,109
-زینو۔
زینپ

657
00:45:09,535 --> 00:45:12,189
-گاڑی کون چلا رہا ہے؟
- وہ کون تھا؟

658
00:45:12,269 --> 00:45:15,482
- کون کون جانتا ہے؟
- کیا آپ میری گاڑی لا سکتے ہیں؟

659
00:45:15,562 --> 00:45:17,174
ضرور، سر، میں اسے فوراً لے آتا ہوں۔

660
00:45:24,917 --> 00:45:27,267
میرا دل پہلے ہی کیوں ہے
اگر میں اس آدمی کو کھولتا ہوں۔

661
00:45:27,347 --> 00:45:30,081
مجھے جواب مل جائے گا۔
میں جانتا ہوں کہ میں کیا زور دے رہا ہوں۔

662
00:45:34,031 --> 00:45:36,031
میرے ساتھ دوبارہ
اگر وہ ملنا نہیں چاہتا۔

663
00:45:38,024 --> 00:45:40,491
یا تو میرے ساتھ
خواہ وہ اپنی دوستی منقطع کردے۔

664
00:45:42,805 --> 00:45:44,805
میں کس سے بات کر رہا ہوں!

665
00:45:45,281 --> 00:45:46,305
تم مجھ سے پوچھ رہے ہو؟

666
00:45:46,479 --> 00:45:49,430
میں آپ سے پوچھ رہا ہوں، یقینا،
آپ کے خیال میں میں اور کس سے پوچھ سکتا ہوں؟

667
00:45:53,406 --> 00:45:55,741
یا پھر میرا؟
اگر وہ میرا چہرہ نہیں دیکھنا چاہتا۔

668
00:45:56,212 --> 00:45:59,170
تو پہلی غلطی پر
اگر یہ آپ کو پھینک دے گا...

669
00:45:59,734 --> 00:46:01,867
... مجھے نہیں لگتا کہ اسے دیکھنا چاہئے۔
پہلے سے بہتر.

670
00:46:03,578 --> 00:46:07,859
تو تم ٹھیک کہتے ہو،
دائیں ڈائیوڈ میں...

671
00:46:08,059 --> 00:46:11,644
... آپ مجھے کام پر نہیں سمجھتے
یہ آدمی میری کمزوری ہے۔

672
00:46:12,084 --> 00:46:13,527
میرا کمزور نقطہ۔

673
00:46:13,988 --> 00:46:17,129
میری زندگی میں دیکھو
درجنوں افراد نے اندر داخل ہونے کی کوشش کی۔

674
00:46:17,209 --> 00:46:19,742
میرے پاس بھی ایک ہے۔
میں نے آپ کے چہرے کی طرف نہیں دیکھا

675
00:46:20,420 --> 00:46:24,231
لیکن یہ میٹ...
میٹے، یہ میٹ ہے۔

676
00:46:25,503 --> 00:46:27,503
میں ہر بار
پریشان کرنے کا انتظام کرتا ہے.

677
00:46:28,786 --> 00:46:30,786
پھر تم ہار کیوں نہیں مانتے؟

678
00:46:32,053 --> 00:46:35,819
معاف کرنا۔ کہاں سے معذرت
تم جانتے ہو میں نے ہار نہیں مانی؟

679
00:46:37,055 --> 00:46:41,383
ایک بار جب ہم ٹوٹ گئے۔
6 سال، 2 ماہ اور 15 دن ہو چکے ہیں۔

680
00:46:42,025 --> 00:46:44,025
میں آپ کے ساتھ ون آن ون ہوں۔
میں اس کے قریب نہیں گیا۔

681
00:46:46,262 --> 00:46:48,935
میں نے کہا میرے دوست
بس میرے دوست۔

682
00:46:51,008 --> 00:46:56,297
لیکن یہاں آتے ہیں جب دیکھتے ہیں
اگر وہ مجھ سے اتنی گرمجوشی سے پیش آئے...

683
00:46:56,545 --> 00:47:00,967
... میں کہتا ہوں ٹھیک ہے،
یہ مجھ سے بھی خالی نہیں ہے۔

684
00:47:02,136 --> 00:47:06,027
پھر سب کو ہاپ کریں۔
کہانی ختم ہو جاتی ہے.

685
00:47:08,996 --> 00:47:10,996
لیکن کیا میں آپ کو کچھ بتا سکتا ہوں؟

686
00:47:13,437 --> 00:47:16,791
میں واقعی کبھی نہیں
مجھے کبھی اتنا برا نہیں لگا۔

687
00:47:24,274 --> 00:47:25,474
یہ کام پر نہیں کھلتا۔

688
00:47:27,391 --> 00:47:29,391
- آپ کے ساتھ والا آدمی کون تھا؟
- ایک مذاق کی طرح.

689
00:47:30,567 --> 00:47:33,519
ڈیرن، اسے دوبارہ کال کریں۔
- ٹھیک ہے میں کال کر رہا ہوں۔

690
00:47:39,379 --> 00:47:40,906
یہ کھلا نہیں ہے۔

691
00:47:41,705 --> 00:47:43,838
نہیں، آگے
آدمی کون تھا؟

692
00:47:44,270 --> 00:47:46,470
مجھے لگتا ہے کہ یہ لڑکا آپ کو پسند نہیں کرتا۔

693
00:47:47,581 --> 00:47:48,953
تم کیسے جانتے ہو؟

694
00:47:49,101 --> 00:47:51,819
معذرت آپ کو کیسے پتہ
کیا آپ اس طرح بات کرتے ہیں جیسے آپ نے دیکھا ہے؟

695
00:47:51,899 --> 00:47:52,939
تم کیا جانتے ہو؟

696
00:47:53,759 --> 00:47:55,374
اس کے لیے
دیکھنے کی ضرورت نہیں۔

697
00:47:55,454 --> 00:47:59,258
کیا ساتواں آدمی ایسا کرتا ہے؟ پیار کرنے والا آدمی
وہ جاتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ تم سے ایک لڑکے کی طرح پیار کرتا ہے۔

698
00:48:00,860 --> 00:48:03,063
تو آپ کہتے ہیں۔
وہ سب سے بہت پیار کرتا ہے.

699
00:48:03,212 --> 00:48:04,930
نہیں عزیز یہ ہے۔
ہر کسی کے لئے نہیں، بالکل.

700
00:48:05,165 --> 00:48:08,883
تو اگر مجھے پیار ہو جائے تو میں آپ کو بتاؤں گا۔ بھی
مجھے ابھی تک ایک بھی نہیں ملا۔

701
00:48:09,103 --> 00:48:10,103
میرا پاشا۔

702
00:48:11,025 --> 00:48:13,025
- میں سمجھ نہیں پایا؟
-کچھ نہیں

703
00:48:14,118 --> 00:48:15,836
میرا نام دیکھو
اور Civan Mert...

704
00:48:16,712 --> 00:48:19,461
... اگر مجھے کسی سے محبت ہو جائے۔
میں سیدھا جا کر بتاتا ہوں۔

705
00:48:19,564 --> 00:48:21,757
سیوان؟ کیا آپ کا نام Civan ہے ؟

706
00:48:21,837 --> 00:48:22,837
سیوان میرٹ۔

707
00:48:25,484 --> 00:48:27,680
-واہ، اتفاق کو دیکھو.
- تم نے کچھ کہا؟

708
00:48:27,884 --> 00:48:29,564
نہیں میں نے کچھ نہیں کہا۔

709
00:48:33,450 --> 00:48:35,133
میں تم سے کچھ پوچھنے والا ہوں۔

710
00:48:36,781 --> 00:48:38,781
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں خوبصورت ہوں؟

711
00:48:39,415 --> 00:48:40,415
تم خوبصورت ہو۔

712
00:48:41,837 --> 00:48:46,047
تو مثال کے طور پر اسکور کرنا
اگر ہم اٹھیں تو آپ 10 میں سے کتنا دیں گے؟

713
00:48:49,826 --> 00:48:51,961
-10 میں سے 10؟
-ہاہا، 10 میں سے۔

714
00:48:52,618 --> 00:48:53,618
7.5

715
00:48:54,675 --> 00:48:56,446
7.5؟

716
00:48:57,189 --> 00:48:58,189
7.5

717
00:48:58,509 --> 00:49:02,249
معذرت 8 کیوں نہیں 9
آپ ساڑھے 7 کہاں توڑ رہے ہیں؟

718
00:49:02,329 --> 00:49:05,774
ٹھیک ہے ٹھیک ہے 8 حاصل کریں۔
جب تک آپ چاہیں 9 حاصل کریں۔

719
00:49:25,587 --> 00:49:28,305
(دروازہ بند ہونے کی آواز۔

720
00:49:28,595 --> 00:49:30,395
اگر آپ چاہیں تو میں مدد کر سکتا ہوں؟

721
00:49:32,157 --> 00:49:33,757
ٹھیک ہے، میں نہیں کہہ سکتا۔

722
00:49:44,156 --> 00:49:45,703
ہائے

723
00:49:47,938 --> 00:49:51,054
تم میرے دوست کون ہو؟ کیا
کیا زینبین کے ساتھ آپ کی کوئی نوکری ہے؟

724
00:49:51,891 --> 00:49:54,334
اے، آپ ہمارے ہیں۔
کیا آپ سرور نہیں ہیں؟

725
00:49:54,414 --> 00:49:55,414
مسز ڈیرن۔

726
00:49:56,163 --> 00:49:57,320
زینپ۔

727
00:49:57,992 --> 00:50:00,092
یہاں کیا ہو رہا ہے
کیا آپ مجھے اب بتا سکتے ہیں؟

728
00:50:00,172 --> 00:50:02,507
دوست a
پرسکون ہو جاؤ، براہ مہربانی.

729
00:50:07,633 --> 00:50:09,233
یہاں یہ شور کیا ہے؟

730
00:50:15,019 --> 00:50:16,019
چچا جوزف۔

731
00:50:18,441 --> 00:50:19,441
دادا

732
00:50:21,855 --> 00:50:23,238
زینپ، میری بیٹی۔

733
00:50:37,237 --> 00:50:39,339
میرے پوتے کو کیا ہوا؟
وہ بے ہوش کیوں ہوا؟

734
00:50:39,691 --> 00:50:43,915
آپ کو دیکھ کر پرجوش ہوں۔
میرا اندازہ ہے۔ زینپ کی معمول کی حالت۔

735
00:50:44,651 --> 00:50:47,910
پرجوش ہونے پر وہ بے ہوش ہو جاتا ہے۔
پھر وہ بیہوشی نیند میں واپس آجاتی ہے۔

736
00:50:48,012 --> 00:50:49,057
وہ جلد ہی واپس آجائے گا۔

737
00:50:49,137 --> 00:50:52,847
لیکن میں نے آپ کو جوزف بتایا تھا۔
صاحب میں نے کہا مجھے بتاؤ۔

738
00:50:53,019 --> 00:50:55,152
دیکھو وہ کتنا پرجوش تھا۔
میرا خوبصورت پوتا.

739
00:50:59,848 --> 00:51:04,785
ویسے آپ کون ہیں؟
تو تم زینپ کے ساتھ کیا کر رہے تھے؟

740
00:51:05,802 --> 00:51:07,073
میں Civan Mert ہوں۔

741
00:51:07,153 --> 00:51:09,457
یہ ہے زینپ کا آدمی
میرے دوست یوسف انکل۔

742
00:51:18,887 --> 00:51:19,887
کیا؟

743
00:51:21,348 --> 00:51:24,949
ہاں یہ ظاہر ہے، ظاہر ہے۔
ہوتا ہے آخرکار ہمیں ملنا پڑا۔

744
00:51:26,144 --> 00:51:27,824
میرا مطلب ہے کہ ہم مل سکتے ہیں۔

745
00:51:32,074 --> 00:51:35,925
میرے بیٹے تم زینپ ہو۔
کیا تم اس کے بوائے فرینڈ نہیں ہو؟

746
00:51:36,144 --> 00:51:39,324
نہیں، میں زینپ کا بوائے فرینڈ ہوں۔
میں چچا نہیں ہوں، آپ کو غلط فہمی ہوئی۔

747
00:51:41,707 --> 00:51:44,097
آپ کی طرح نہیں چاہتے
ایک بوائے فرینڈ

748
00:51:45,902 --> 00:51:47,902
زینو اس کے پاس آرہا ہے۔

749
00:51:49,605 --> 00:51:52,566
زینپ کیوں ہے؟
یہ واپس نکلا.

750
00:51:53,020 --> 00:51:55,020
انہوں نے بحث کی ہو گی۔

751
00:51:55,660 --> 00:51:58,738
میری خالہ بحث
آپ کا مطلب ہے میری سمجھ میں نہیں آیا۔

752
00:51:58,902 --> 00:51:59,902
میری خالہ؟

753
00:52:00,144 --> 00:52:01,664
کیا سودا ہے عزیز؟

754
00:52:02,556 --> 00:52:07,253
دیکھو چچا یہ دوست ایسا کیوں ہے؟
میں نہیں جانتا کہ اس نے کیا کہا لیکن...

755
00:52:07,358 --> 00:52:08,620
...ایک غلط فہمی ہے۔

756
00:52:10,131 --> 00:52:12,199
-یہ اچھا تھا جب وہ اپنی بیٹی کو پریشان کر رہا تھا۔
- سوزی

757
00:52:12,314 --> 00:52:15,425
لیکن رہنے دو، لڑکا، رہنے دو۔
میں پھر بھی تم سے بہت پیار کرتا تھا۔

758
00:52:15,967 --> 00:52:19,689
خواہ تم ناراض ہو، خواہ تم لڑکی ہو۔
آپ اپنے پیارے کو پیچھے نہیں چھوڑیں گے۔

759
00:52:19,769 --> 00:52:22,450
شاباش۔ میں نے تم سے محبت کی، میں نے تم سے محبت کی۔
آپ دیکھو میں سنجیدہ ہوں۔

760
00:52:22,530 --> 00:52:24,560
چلو Civan Mertcim
تم جاؤ اب...

761
00:52:24,640 --> 00:52:27,228
... میٹھا جب یہ پرسکون ہو جاتا ہے
آپ میٹھی بات کرتے ہیں

762
00:52:27,308 --> 00:52:29,353
- سمجھو تم کیا کر رہے ہو...
- وہ ہمیشہ ایسے ہی ہوتے ہیں۔

763
00:52:29,433 --> 00:52:34,286
چلو لڑکا، اب دیکھو۔ تھوڑی دیر سے
پھر زیادہ مناسب وقت پر...

764
00:52:34,366 --> 00:52:38,213
... میں آپ سے ملنا اور تعارف کروانا چاہتا ہوں۔
یقیناً میں پھر آپ کا انتظار کر رہا ہوں، چلو۔

765
00:52:38,293 --> 00:52:40,486
- اگر میں آپ کو صورتحال کی وضاحت کرتا ہوں۔
- یقیناً، بالکل

766
00:52:40,566 --> 00:52:43,769
میں اب اس کے لیے خوش قسمت ہوں۔ آپ
پھر آپ بات کریں اور کچھ کریں۔

767
00:52:44,105 --> 00:52:45,105
ڈرا، ڈرا.

768
00:52:49,590 --> 00:52:51,590
میرا اندازہ ہے کہ لڑکا جرمن نہیں بولتا۔

769
00:52:52,514 --> 00:52:54,152
اچھا لڑکا۔

770
00:52:55,566 --> 00:52:57,314
یا تم نے کیا کیا؟
آپ کو لگتا ہے میرے دوست۔

771
00:52:57,394 --> 00:53:00,080
اوہ مجھے بہت افسوس ہے آپ کو بھی
ہم نے اسے ایسی مشکل صورتحال میں ڈال دیا، لیکن...

772
00:53:00,160 --> 00:53:01,533
... ہمارے پاس اچھی وجوہات ہیں۔

773
00:53:01,613 --> 00:53:04,252
کیا تمہیں شرم نہیں آتی؟ دونوں پرانے
آپ سر یار سے جھوٹ بول رہے ہیں...

774
00:53:04,332 --> 00:53:05,525
... اور آپ مجھے ایک آلے کے طور پر استعمال کر رہے ہیں۔

775
00:53:05,605 --> 00:53:07,129
میں جانتا ہوں، لیکن میں کیا کروں؟

776
00:53:07,209 --> 00:53:10,363
زینپ آج اپنے دادا کے پاس جاتی ہے۔
اس نے کہا کہ اس کی ایک گرل فرینڈ ہے۔

777
00:53:10,706 --> 00:53:13,886
نہیں، بالکل۔ تم بھی
جب ہم نے اسے اس طرح دیکھا تو ہم اس کا کچھ نہیں بگاڑ سکے۔

778
00:53:14,223 --> 00:53:16,378
- معذرت۔
- کیا ایک مضحکہ خیز وجہ ہے.

779
00:53:16,738 --> 00:53:18,260
میں رات کو اس سے نمٹ رہا ہوں۔
بات کو دیکھو دوست۔

780
00:53:18,340 --> 00:53:19,620
مہینہ ٹھیک ہے۔

781
00:53:20,278 --> 00:53:21,964
کیا ہو رہا ہے دو منٹ
اگر آپ نے انتظام کیا.

782
00:53:22,121 --> 00:53:24,199
وہ کیا کرے گی؟ وہ اپنے دادا کو کیا کہے گا؟

783
00:53:24,548 --> 00:53:26,980
-آپ نے لڑکی کو مشکل میں ڈال دیا۔
- آپ اسے کل سنبھال سکتے ہیں۔

784
00:53:27,332 --> 00:53:29,027
تم کیوں لٹک رہے ہو؟

785
00:53:30,786 --> 00:53:32,786
شب بخیر

786
00:53:50,348 --> 00:53:52,160
- سر بھائی؟
- آپ کو کہاں بھروسہ ہے؟

787
00:53:52,348 --> 00:53:54,481
میں ویسل کی گاڑی میں ہوں۔

788
00:53:54,754 --> 00:53:58,199
-میں Zekeriyaköy میں ہوں، آؤ اور مجھے اٹھاؤ۔
- چلو. بیٹا تم وہاں کیا کر رہے ہو؟

789
00:53:58,635 --> 00:54:01,207
لڑکا اب بھول جاؤ تم
میں پوزیشن لے رہا ہوں، فوراً آجاؤ، میری بیٹری کم ہے۔

790
00:54:01,287 --> 00:54:03,287
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں آ رہا ہوں۔

791
00:54:03,792 --> 00:54:07,652
میں نے وہ آدمی کیسے کہا
اس کا عاشق ہے. میں غزہ آیا۔

792
00:54:08,108 --> 00:54:09,917
ویسے بھی، اب یہ ٹھیک ہے۔

793
00:54:10,082 --> 00:54:12,215
جب زینپ بیدار ہوتی ہے، تو اس نے صورتحال کو ٹھیک کر لیا۔

794
00:54:13,111 --> 00:54:15,652
یہ سوزی لڑکی پر ہے۔
ملبہ چھوڑنے کے بعد؟

795
00:54:15,732 --> 00:54:18,784
اگر آپ نے مداخلت کی۔
وقت، آپ بت کی طرح کھڑے تھے۔

796
00:54:19,079 --> 00:54:21,120
اور ڈیرن ٹھیک ہے، زینپ۔

797
00:54:21,463 --> 00:54:23,463
وہ کیا ٹھیک کر رہا تھا؟
آئیے دیکھتے ہیں، زینپ۔

798
00:54:32,879 --> 00:54:33,917
معاف کرنا۔

799
00:54:36,754 --> 00:54:39,863
زینپ کا حال
ہم انکل یوسف کی بات کر رہے تھے۔

800
00:54:40,082 --> 00:54:43,120
تو اس طرح Civan Mert کے ساتھ
ہم نے کبھی نہیں چاہا کہ آپ سے ملیں۔

801
00:54:43,776 --> 00:54:45,776
اس نے کتنے خوبصورت خواب دیکھے تھے۔

802
00:54:46,785 --> 00:54:50,292
ٹھیک ہے، ہم آپس میں کہہ رہے تھے،
جب زینپ بہتر ہو جاتا ہے، تو وہ اس صورتحال کو ٹھیک کر لیتے ہیں۔

803
00:54:53,043 --> 00:54:55,043
یہ ٹھیک ہے پیارے، اس سے کوئی تکلیف نہیں ہوتی۔

804
00:54:55,377 --> 00:54:58,924
کم از کم ہمارے پاس دولہا ہے۔
ہم نے امیدوار سے بات کی، ٹھیک ہے؟

805
00:54:59,004 --> 00:55:01,137
-ہونے والا دولہا؟
-ہونے والا دولہا؟

806
00:55:09,418 --> 00:55:12,706
میں اپنے بیٹے کی کس کی مدد کروں؟
ہمیشہ کچھ نہ کچھ ہوتا رہتا ہے۔ بہت ہو گیا۔

807
00:55:13,308 --> 00:55:15,478
وہاں ہے، اس وقت کے بعد دیکھو
میں کسی کی مدد نہیں کروں گا۔

808
00:55:15,558 --> 00:55:19,206
وریا میں آپ کو سیریل کی قسم دیتا ہوں۔
یہ ایک منظر کی طرح ہے بھائی

809
00:55:19,402 --> 00:55:21,447
اوہ میں وہاں ہوتا
میں ویریا بننے جا رہا تھا...

810
00:55:21,527 --> 00:55:23,727
میں بادشاہ کی طرح کھیلتا تھا۔
میں قسم کھاتا ہوں۔

811
00:55:24,155 --> 00:55:26,253
ہمیں اس میں کوئی شک نہیں ہے۔
نہیں، فکر مت کرو.

812
00:55:28,464 --> 00:55:29,744
کیا لڑکی خوبصورت تھی؟

813
00:55:31,284 --> 00:55:34,442
میں تم سے کیا کہہ رہا ہوں، تم
تم میرے پاس آکر کہتے ہو کہ لڑکی خوبصورت ہے؟

814
00:55:34,522 --> 00:55:37,635
سنجیدگی سے، دیکھو، یہ ہے
جھوٹ کو حقیقت نہ بننے دیں۔

815
00:55:37,715 --> 00:55:39,059
میں نے ان میں سے بہت ساری کہانیاں دیکھی ہیں۔

816
00:55:39,139 --> 00:55:41,535
نہیں بھائی، نہیں ہم
ہمارے پاس وہ پہلو نہیں ہیں۔

817
00:55:41,738 --> 00:55:43,745
میں نے یہ لفظ بہت سنا ہے بھائی۔

818
00:55:44,090 --> 00:55:45,370
سڑک، سڑک کو دیکھو۔

819
00:55:59,253 --> 00:56:00,283
تلسی!

820
00:56:00,363 --> 00:56:03,378
میری بیٹی پیسٹری کے آٹے میں ہے۔
میں دیکھتا ہوں کہ پکا ہوا ہے یا نہیں۔

821
00:56:03,613 --> 00:56:06,894
ماں کیا آپ بھی ایسا کرنے جا رہی ہیں؟
تم واقعی صبح سے نہیں رکے...

822
00:56:07,123 --> 00:56:10,433
... تم نے مجھے بھی نہیں روکا۔ سب سے اوپر
اب یہ تقریباً سٹاپ بٹن ہے۔

823
00:56:10,939 --> 00:56:13,144
ویسے بھی کیا روک ہے
میں اپنے اعصاب پر ہوں۔

824
00:56:13,254 --> 00:56:15,308
- مجھ سے بات مت کرو.
- اسے رہنے دو۔

825
00:56:16,566 --> 00:56:18,247
صبح بخیر ترکان سلطان۔

826
00:56:18,327 --> 00:56:22,433
صبح بخیر، صبح بخیر شیر
میرا بیٹا صبح بخیر میرے پاشا۔

827
00:56:22,619 --> 00:56:25,557
- اوہ، آپ نے اسے دوبارہ پھینک دیا.
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

828
00:56:25,637 --> 00:56:27,157
کیا پھینکنا ہے.

829
00:56:32,465 --> 00:56:36,808
اس محلے میں، اس بیگل کا کیا ہوگا؟
آپ سے زیادہ خوبصورت کوئی نہیں ہے۔

830
00:56:37,769 --> 00:56:40,472
کوئی بھی جو دوسری صورت میں دعوی کرتا ہے۔
وہ پائی کا ذائقہ نہیں جانتا۔

831
00:56:41,372 --> 00:56:43,003
اپنے بیٹے سے لطف اندوز ہوں۔

832
00:57:04,331 --> 00:57:06,331
چلو، کہیں سے شروع کرو.

833
00:57:08,304 --> 00:57:10,839
کیا ہوا، ظاہر ہے کوئی بات ہے۔

834
00:57:12,793 --> 00:57:14,153
میری طبیعت ٹھیک نہیں بیٹا۔

835
00:57:15,623 --> 00:57:17,428
میں بالکل ٹھیک نہیں ہوں۔

836
00:57:17,783 --> 00:57:20,343
کیوں ماں؟
کیا کسی کو کچھ ہوا؟

837
00:57:20,687 --> 00:57:23,022
یہ ہوا، یہ ہوا۔

838
00:57:23,600 --> 00:57:28,132
یہ میرا بے وقوف سر ہے
اس نے میرے پاک دل کو تکلیف دی۔

839
00:57:28,355 --> 00:57:30,355
کیا میں بھی جل گیا ہوں؟
کون جلے گا بیٹا۔

840
00:57:33,274 --> 00:57:38,694
انہوں نے مجھے جلا دیا بیٹا۔ مجھے  
انہوں نے مجھے میرے انتہائی حساس مقام پر مارا۔

841
00:57:41,865 --> 00:57:44,210
چاند مر گیا ہے۔ میں مر گیا ہوں اوہ

842
00:57:46,187 --> 00:57:47,187
اس طرح۔

843
00:57:51,710 --> 00:57:55,460
ووٹ، ووٹ، ووٹ۔ میری خوبصورت لڑکیوں کو ووٹ دیں۔

844
00:57:56,343 --> 00:57:59,210
-ماں!
-چاند!

845
00:58:00,007 --> 00:58:03,421
یہ کیا ہے، یہ کیا ہے میری ماں۔ یہ کیا ہے؟

846
00:58:05,015 --> 00:58:08,281
میری بیٹی کے بارے میں کیا تم بولی ہو؟

847
00:58:08,361 --> 00:58:11,366
یہ وعدہ نامہ ہے۔ کبھی
آپ نے اپنی زندگی میں کبھی بل نہیں دیکھا ہوگا۔

848
00:58:12,248 --> 00:58:16,241
میں نے ایک عمل دیکھا لیکن یہ عمل تم ہو۔
کیا آپ نے اس پر نمبر دیکھا؟

849
00:58:16,351 --> 00:58:19,208
میں نے دیکھا، میں
میں پہلے ہی دستخط کر چکا ہوں، لڑکی۔

850
00:58:19,288 --> 00:58:23,630
5200 TL 6 ماہ کے لیے
کیا آپ جانتے ہیں کہ بعد میں ادائیگی کیسے کی جائے؟

851
00:58:23,710 --> 00:58:27,890
یہ 5200 ماں نہیں ہے، یہ 95.200 ہے۔
اس پر لکھنا.

852
00:58:28,867 --> 00:58:30,547
2 دن بعد edematous.

853
00:58:33,655 --> 00:58:35,335
تم نے ایسا کیسے کیا؟

854
00:58:42,421 --> 00:58:43,421
ماں

855
00:58:43,759 --> 00:58:46,248
ایسے مت دیکھو ماں۔ پیمانہ
آپ کی طرح نظر آتے ہیں، سانس لیں.

856
00:58:46,620 --> 00:58:48,568
سانس لیں، ماں، ماں۔

857
00:58:48,648 --> 00:58:50,328
ماں، تم نے کیا کیا؟

858
00:58:50,568 --> 00:58:52,616
کیا اس وقت یہ ایک وعدہ نوٹ ہے؟
خدا کے لیے چھوڑ دیا.

859
00:58:52,743 --> 00:58:55,501
- کیا تم نے کبھی اس کے بارے میں سوچا ہے؟
میں نے ایسا نہیں سوچا بیٹا۔

860
00:58:55,889 --> 00:58:59,670
آپ کو اچھی قسمت
جب میں اسے دیکھ رہا تھا، میں سوچ نہیں سکتا تھا.

861
00:59:01,678 --> 00:59:02,942
میں توجہ نہیں دے سکا بیٹا۔

862
00:59:03,022 --> 00:59:06,553
آپ پھر بھی خوش نصیبی کہتے ہیں۔
ماں، میں قسم کھاتا ہوں کہ میں پاگل ہو رہا ہوں۔

863
00:59:07,768 --> 00:59:11,779
نہیں، میں نے کہا 5200۔
دلہن، ساس۔

864
00:59:12,366 --> 00:59:17,223
اگر مجھے یہ معلوم ہوتا
کیا میں دستخط کروں گا بیٹا؟

865
00:59:17,303 --> 00:59:19,600
- میں نے سوچا نہیں تھا۔
-لیکن میں نے تم سے کہا تھا نا؟

866
00:59:19,952 --> 00:59:22,037
لڑکی کی آنکھ
میں نے کہا وہ فقر پڑھ رہا ہے۔

867
00:59:24,202 --> 00:59:25,322
کینفیر آنکھیں۔

868
00:59:32,170 --> 00:59:34,943
فی 5200 فیم
انہوں نے ایک بار میں 9 ڈال دیا.

869
00:59:37,288 --> 00:59:39,678
تو وہ کون ہیں؟ کس چیز کا
کیا، وہ کہاں ہیں؟

870
00:59:39,988 --> 00:59:41,989
میری ماں کا کیا ہوگا؟
ایک شخص نہیں؟

871
00:59:42,069 --> 00:59:45,325
میں نہیں کر سکا بیٹا۔ میں
میں اس زفیناز کو دیکھ رہا تھا۔

872
00:59:45,405 --> 00:59:48,537
اسے دیکھتے ہوئے۔۔۔
میں ایسا سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔

873
00:59:51,155 --> 00:59:53,021
اس کی ایک نقل
تو کون لایا؟

874
00:59:53,642 --> 00:59:56,309
صرف ڈاکیا لیکن کچھ نہیں۔
میں نہیں جانتا میں نے اسے کبھی محلے میں نہیں دیکھا۔

875
00:59:56,389 --> 00:59:58,989
کس پر
یہ نہیں لکھا کہ اس نے بھیجا۔

876
00:59:59,788 --> 01:00:01,748
ڈاکیا شاید
ان میں سے ایک ہے.

877
01:00:02,703 --> 01:00:05,240
آگے ہمارے لیے ایک پیغام
وہ جلنا چاہتے تھے۔

878
01:00:09,026 --> 01:00:12,732
بھائی ہم آپ کو کہاں تلاش کریں گے؟
یہ رقم. آپ ادائیگی کیسے کریں گے؟

879
01:00:17,928 --> 01:00:19,995
اوہ میری ماں، اوہ میری ماں۔

880
01:00:20,212 --> 01:00:23,701
آپ کو یہ مرویٹ میں مل گیا۔
مرویٹ مرویٹ یہ ہے۔

881
01:00:24,155 --> 01:00:26,606
یہ ٹھیک ہے۔ تم شروع کرو
اب جب آپ صبح اٹھتے ہیں۔

882
01:00:26,686 --> 01:00:28,990
بہر حال، صورت حال.
اپنے پیروں پر یا کہیں بھی۔

883
01:00:29,109 --> 01:00:31,334
سونا یا ہیرا؟
آپ گننا شروع کر دیں۔

884
01:00:34,240 --> 01:00:36,240
بھوک بھی نہیں۔

885
01:00:53,209 --> 01:00:54,740
ڈارلنگ

886
01:00:56,389 --> 01:00:58,865
- صبح بخیر۔
- دادی.

887
01:01:00,217 --> 01:01:03,092
- مجھے یقین نہیں آتا۔
- میری خوبصورت بیٹی۔

888
01:01:03,503 --> 01:01:05,303
کیا آپ نئے ہیں؟

889
01:01:06,178 --> 01:01:08,795
محبت، فیرون۔ کیوں
کیا تم مجھے جگاؤ نہیں

890
01:01:08,905 --> 01:01:13,873
چلو۔ میری لیڈی آف جسٹس، یہ لڑکی
کیا اسے بے ہوشی کے دوران چکر آیا؟

891
01:01:14,530 --> 01:01:16,530
ہم کل رات آئے تھے، میرے پیارے زینپ۔

892
01:01:17,022 --> 01:01:19,100
میرا مطلب ہے، یقیناً آپ کو یاد نہیں ہے۔

893
01:01:19,530 --> 01:01:23,826
ہم آپ کو اوپر آپ کے کمرے میں لے گئے،
ہم نے کپڑے پہنے اور بچے کو سو گئے۔

894
01:01:25,694 --> 01:01:29,530
ہمیں دیکھنے کے لئے پرجوش
آپ گزر گئے اس لیے آپ کو یاد نہیں۔

895
01:01:31,608 --> 01:01:34,303
-ڈارلنگ
- میں نے آپ کو بہت یاد کیا۔

896
01:01:34,384 --> 01:01:39,701
ہمیں یہ بہت خوشگوار لگا۔ ہم بہت خوش ہیں۔
ہم دولہا کے آتے ہی اس سے ملے۔

897
01:01:41,921 --> 01:01:43,256
- دولہا؟
- دولہا؟

898
01:01:43,444 --> 01:01:48,615
یوسف بے، ہماری ملاقات سے پہلے،
آئیے ملنے سے پہلے اسے دولہا نہ کہیں۔

899
01:01:48,725 --> 01:01:52,522
میرے خدا تیز
کیا میرے کان ٹھیک سنتے ہیں؟

900
01:01:53,019 --> 01:01:55,483
لڑکی قیامت آئے گی یا نہیں؟

901
01:01:55,740 --> 01:02:00,388
ارے، آپ کو خبر ملی؟ مرے بغیر
چلو جلدی شادی کر لیتے ہیں...

902
01:02:00,468 --> 01:02:02,468
... تم کہتے ہو کہ تم اکیلے دوسری طرف جاؤ۔

903
01:02:02,616 --> 01:02:06,365
کیا بات کر رہے ہو
تم پاگل ہو، اسے کیا مرنا چاہیے؟

904
01:02:07,167 --> 01:02:10,880
دادا مجھے سمجھ نہیں آیا، کیا؟
آپ اپنے دولہا کی بات کر رہے ہیں۔

905
01:02:10,960 --> 01:02:14,530
اوہ میری بیٹی کل رات تمہیں یہاں لائی تھی،
تم جانتے ہو، تمہارا وہ بوائے فرینڈ تھا؟

906
01:02:14,663 --> 01:02:15,989
... وہ لے آئی۔

907
01:02:16,069 --> 01:02:18,490
- کیا نام تھا؟
-سیوان میرٹ۔

908
01:02:19,014 --> 01:02:21,014
سیوان میرٹ۔ وہ
آپ کو یہاں لایا۔

909
01:02:21,771 --> 01:02:23,771
سیوان میرٹ۔

910
01:02:23,944 --> 01:02:26,780
Olcay کے ساتھ، لڑکیوں
یہاں تھا، انہوں نے کہا۔

911
01:02:26,959 --> 01:02:30,030
وہ اپنے پاؤں پر ہیں
انہوں نے ہمیں متعارف کرایا.

912
01:02:30,588 --> 01:02:32,588
آہ، میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ سچ ہے۔

913
01:02:33,372 --> 01:02:36,350
کوئی تھا، تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟

914
01:02:36,948 --> 01:02:40,139
خواتین، باہر آو. ہم
ہم ناشتہ کرنے جا رہے ہیں لڑکی۔

915
01:02:40,374 --> 01:02:41,653
اپنے آپ کو تیار کریں، اسے تبدیل کریں.

916
01:02:41,733 --> 01:02:43,513
اب ناشتے پر آؤ
چلو اکٹھے ناشتہ کرتے ہیں۔

917
01:02:43,593 --> 01:02:46,209
- ہاں، چلو انتظار کرتے ہیں۔
جی ہاں، محترمہ جسٹس، آئیں۔

918
01:02:49,163 --> 01:02:51,303
یہ کیا ہو رہا ہے؟ کچھ بھی نہیں ہے۔

919
01:02:51,530 --> 01:02:53,428
یقینی طور پر کچھ ہو رہا ہے۔

920
01:02:56,522 --> 01:03:00,920
زینو، تم بالآخر صبح سے واپس آگئی
میں تب سے آپ تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

921
01:03:01,139 --> 01:03:04,850
سوزی کیا ہو رہا ہے؟ کیا ہو رہا ہے،
کل رات میرے دادا دادی آئے تھے۔

922
01:03:05,007 --> 01:03:08,405
وہ کہتا ہے کہ میں آپ سے ملا ہوں۔ میں
میں نہیں سمجھا، تم بھی یہاں تھے۔

923
01:03:08,694 --> 01:03:10,694
مجھے کچھ یاد نہیں۔

924
01:03:11,654 --> 01:03:15,318
زینو، میں خراب ہو گیا۔

925
01:03:15,553 --> 01:03:17,778
چچا یوسف اس سرور کے ساتھ
اسے اس طرح دیکھ کر...

926
01:03:17,858 --> 01:03:20,130
... کہ تم بھی میرے عاشق ہو۔
میں نے کہا ہے۔

927
01:03:21,139 --> 01:03:22,420
کیا؟

928
01:03:26,100 --> 01:03:27,646
اوہ یار، میں تمہاری بات نہیں سمجھتا۔

929
01:03:28,092 --> 01:03:30,482
زینو تم کب کرو گے۔
اگر وہ صحیح سمت میں قدم اٹھائے تو...

930
01:03:31,065 --> 01:03:32,787
... آپ اپنی ایڑیوں کے ساتھ بھاگ رہے ہیں

931
01:03:32,951 --> 01:03:36,310
اس کے علاوہ، میں نے آپ کو اوگز کے مسئلے کے بارے میں بتایا۔
آپ جانتے ہیں کہ یہ افسانہ ہے۔

932
01:03:36,504 --> 01:03:38,386
- تم کیا پکڑ رہے ہو؟
-کیا بات ہے، اولکے؟

933
01:03:38,785 --> 01:03:40,394
درمیان میں کوئی قدم نہیں ہے۔

934
01:03:40,848 --> 01:03:42,848
شام کو میرا بھی کام ہے۔
تو میں جلدی بھاگ گیا۔

935
01:03:43,324 --> 01:03:44,886
او بھائی مجھے مت کھاؤ امن۔

936
01:03:45,147 --> 01:03:47,463
بیٹا کیا میں تمہیں نہیں جانتا؟
تم کتنے سال سے میرے دوست ہو؟

937
01:03:47,543 --> 01:03:49,152
آپ بھی دلچسپی رکھتے ہیں۔

938
01:03:49,408 --> 01:03:51,090
ظاہر ہے آپ کی دلچسپی ہے۔

939
01:03:51,496 --> 01:03:55,363
زینو ہوشیار لڑکی، خوبصورت
لڑکی، پراعتماد لڑکی۔

940
01:03:55,504 --> 01:03:58,214
وہ پوری کمپنی کا انتظام کرتا ہے۔
کیا کر رہے ہو؟

941
01:03:58,344 --> 01:04:00,344
تم صرف اس لڑکی کو اداس کر رہے ہو۔

942
01:04:07,317 --> 01:04:10,347
حرکتیں دیکھیں
یا تو حرکتیں دیکھیں۔

943
01:04:10,442 --> 01:04:12,980
یوں ہی مر جاؤں شاعر عشق میں
جیسے سمندر میں غوطہ لگانا۔

944
01:04:14,995 --> 01:04:16,995
-ہم میں سے کوئی نہیں، اولکے۔
-کیوں نہیں!

945
01:04:18,922 --> 01:04:23,105
یہ تھوڑا سا کلچ ہوگا، لیکن ہم الگ الگ ہیں۔
ہم اہل جہان ہیں بیٹا۔

946
01:04:25,466 --> 01:04:27,207
زینپ میرے لیے چند سائز بہت بڑا ہے۔

947
01:04:27,288 --> 01:04:30,105
میرے بیٹے نے مجھے اس امیر لڑکی سے کہا،
غریب لڑکا اپنے پاؤں نہیں بناتا۔

948
01:04:30,503 --> 01:04:32,503
تو میرے ساتھ ایسا مت کرو۔

949
01:04:32,613 --> 01:04:34,324
تم اب بوڑھے ہو گئے ہو۔
آپ میٹ نہیں ہیں۔

950
01:04:34,674 --> 01:04:37,871
ایک مستقبل جو بڑھے گا۔
آپ ٹیکنالوجی کمپنی کے مالک ہیں۔

951
01:04:38,439 --> 01:04:42,878
میں نے اسے پاس کیا۔ کیا تم زینو کو نہیں جانتے؟
کیا وہ اس قسم کا شخص ہے جو اس طرح کی چیزوں کا شکار ہو جائے گا؟

952
01:04:44,389 --> 01:04:46,389
تم مجھے یہ کہنے پر مجبور کر رہے ہو بیٹا۔

953
01:04:47,628 --> 01:04:51,480
مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے، تم سمجھتے ہو؟
وہ ہوا کرتے تھے، گزر گئے۔

954
01:04:52,957 --> 01:04:57,043
ان مسائل کو مجھ پر دوبارہ مت کھولنا۔
- اچھا اچھا۔

955
01:04:58,563 --> 01:05:03,753
اچھا، کل ایک دن زینپ کسی اور کے ساتھ ہے۔
پھر میں تمہیں دیکھوں گا۔

956
01:05:11,103 --> 01:05:13,636
ایک ٹماٹر بھی لے لیں جناب۔
-ٹھیک ہے۔

957
01:05:14,194 --> 01:05:19,709
تو جناب یوسف صاحب ہم
کل رات تم اچھی طرح جانتے ہو..

958
01:05:19,789 --> 01:05:22,062
... ہماری لڑکی کا لڑکا
کیا تم اس کے دوست سے ملے؟

959
01:05:22,554 --> 01:05:24,554
تو محبوب سے۔

960
01:05:24,861 --> 01:05:28,530
میں نے فیروز کو 40 بار کہا۔

961
01:05:28,735 --> 01:05:34,046
ٹھیک ہے، جناب، 40 بار نہیں، بلکہ 100 بار.
اگر آپ مجھے بتاتے ہیں تو مجھے اس پر یقین کرنا مشکل ہو گا۔

962
01:05:34,969 --> 01:05:39,569
مجھے اکیلے شرم کرو، یہ ہے
کوئی چیز میرے نوٹس سے کیسے بچ سکتی ہے؟

963
01:05:39,811 --> 01:05:42,577
نہیں، میرے ریڈار بند ہیں۔

964
01:05:43,120 --> 01:05:46,210
میں اچھا نہیں ہوں
میں ٹھیک نہیں ہوں۔

965
01:05:46,958 --> 01:05:49,827
اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔ اے میرے عزیزو!

966
01:05:50,594 --> 01:05:52,594
صبح بخیر پیارے، صبح بخیر۔

967
01:05:52,788 --> 01:05:54,772
کیا اچھی بات ہے کہ ہم آئے، ٹھیک ہے؟

968
01:05:55,921 --> 01:05:58,546
اللہ کی قسم جیسے ہی وہ آئے گا۔
مجھ پر پانی کا چھڑکاؤ کیا گیا۔

969
01:05:59,112 --> 01:06:02,434
وہ کھلاڑی کیا تھا؟
گندگی کا ٹکڑا.

970
01:06:02,515 --> 01:06:03,968
-اوگز
-اوگز ہاہ۔

971
01:06:04,078 --> 01:06:06,959
جب اس نے اوغزلہ کی خبر دیکھی۔
میرا بلڈ پریشر سرکاری طور پر اوپر ہے۔

972
01:06:07,039 --> 01:06:08,052
یہ بہت باہر آیا.

973
01:06:08,132 --> 01:06:11,999
ٹھیک ہے، میں کس بارے میں جھوٹ بولوں؟
زینپ مجھ سے بالکل بھی راحت محسوس نہیں کرتی تھی۔

974
01:06:12,140 --> 01:06:15,530
اللہ کا شکر ہے پامیر ہمارے ساتھ تھا۔
اس نے ہمیں بھی پرسکون کیا۔

975
01:06:16,210 --> 01:06:21,021
لیکن آپ مرتد ہیں۔
میرے لیے دیکھے بغیر موت نہیں ہے۔

976
01:06:21,101 --> 01:06:23,702
کیسی بات کر رہے ہیں دادا جان۔
اوہ خدا نہ کرے

977
01:06:23,783 --> 01:06:26,337
ٹھیک ہے ٹھیک ہے۔
ڈرو نہیں میں نہیں مروں گا، یہ ایک مذاق تھا۔

978
01:06:26,418 --> 01:06:32,366
لیکن اب وہ دولہا دیکھو
آپ کا امیدوار کسی مناسب دن پر...

979
01:06:32,664 --> 01:06:36,772
...ہمارے ساتھ صحیح طریقے سے
آپ میرا تعارف کروائیں گے تاکہ میں آرام محسوس کروں۔

980
01:06:39,140 --> 01:06:41,015
پانی Zeynep پیو، پانی پیو.

981
01:06:44,827 --> 01:06:49,663
بالکل میرے دادا جی۔
آئیے امید کرتے ہیں کہ ہم اسے کسی وقت مکمل کر لیں گے۔

982
01:06:51,507 --> 01:06:55,115
- کیا پامیر تمہارے ساتھ نہیں آیا؟
-ہمارے پاس وہاں بہت کام ہے۔

983
01:06:55,311 --> 01:06:57,202
لیکن پامیر
یہ جلد ہی طے ہو جائے گا.

984
01:06:57,320 --> 01:07:00,319
انگوٹھا اپ وہ بھی
مجھے اب یہ یاد آتا ہے۔

985
01:07:07,359 --> 01:07:10,249
اوہ، میرے سیوان، کیسے؟
ہم اب وہ رقم تلاش کر لیں گے۔

986
01:07:10,359 --> 01:07:12,359
ہمارا گوشت ہمارا پورا نہیں ہے۔

987
01:07:14,999 --> 01:07:19,546
نہیں بھائی۔ دوست یا دشمن
یہ وہی ہے جو ان کا کہنا ہے کہ ایک تنگ دن پر ظاہر ہو جاتا ہے.

988
01:07:20,205 --> 01:07:22,205
کیا سب میرے ہیں؟
دوست میرا دشمن ہے۔

989
01:07:23,234 --> 01:07:25,913
بیٹا تم جھوٹ بول رہے ہو۔
آپ صحیح نہیں بول رہے ہیں۔

990
01:07:26,635 --> 01:07:29,397
مجھے یہ بھی کہنے دو۔ آپ کی طرح
ہم نے پھانسی کے پھندے کو برداشت کیا۔

991
01:07:29,531 --> 01:07:33,335
یہ بہت مضحکہ خیز ہے، یار.
اللہ کا شکر ہے کہ درمیان میں ایک دوست تھا۔

992
01:07:34,035 --> 01:07:36,035
میں 3000 TL حاصل کرنے کے قابل تھا۔

993
01:07:37,531 --> 01:07:41,147
لعنت، وہ لوگ
کاش میں اسے تلاش کر سکتا...

994
01:07:41,421 --> 01:07:44,757
اگر میں کبھی ان لوگوں کو ڈھونڈتا ہوں، وہ
میں انہیں صرف عمل نہیں کھلاتا...

995
01:07:45,070 --> 01:07:48,640
ان کے منہ، ان کی ناک، ایک ایک کر کے
اگر میں تمہاری ساری ہڈیاں نہ توڑ دوں...

996
01:07:50,005 --> 01:07:52,538
ارے، ارے. ضرور، ضرور
آپ اپنی ہڈیاں توڑ دیتے ہیں۔

997
01:07:53,811 --> 01:07:55,116
اوہ میری ماں۔

998
01:07:55,210 --> 01:07:58,638
کیا ہوگا اگر میں 1 سال کام کروں
میں صرف وہ رقم جمع کر سکتا ہوں۔

999
01:07:58,718 --> 01:08:00,460
ٹھیک ہے اب تم
گردن کالی نہ کرو۔

1000
01:08:00,702 --> 01:08:04,163
چلو محلے چلتے ہیں دیکھتے ہیں
آئیے دیکھتے ہیں، پوچھتے ہیں، پوچھتے ہیں۔

1001
01:08:05,031 --> 01:08:07,216
نہیں، میرا کوئی بھائی نہیں ہے۔ میں کسی سے ہوں۔
میں ایسا کچھ نہیں مانگ سکتا۔

1002
01:08:07,296 --> 01:08:11,123
میں کیا مطلب نہیں کر سکتا. عطیہ
ہم جمع کریں گے. ہم قرض مانگیں گے۔

1003
01:08:11,203 --> 01:08:14,718
ہم ادا کرتے ہیں۔ بھائی کیا آپ کی محنت کم ہے؟
یہ اس پڑوس میں ہے۔

1004
01:08:14,941 --> 01:08:16,941
آئیے ایک نظر ڈالتے ہیں۔
یہ مدد کرتا ہے.

1005
01:08:17,242 --> 01:08:21,836
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا۔ اللہ کی قسم
میں اس پر یقین نہیں کر سکتا، صرف Güven کو دیکھو۔

1006
01:08:21,917 --> 01:08:23,812
وہ کتنا صحیح بول رہا ہے۔
چلو، اٹھو۔

1007
01:08:23,893 --> 01:08:25,687
چلو ٹوٹتے ہیں، چلو۔

1008
01:09:59,496 --> 01:10:01,496
- اپنی برکت دیکھیں۔
- گڈ لک، آرام سے لے لو.

1009
01:10:06,823 --> 01:10:08,939
7250

1010
01:10:09,049 --> 01:10:11,049
7450

1011
01:10:12,294 --> 01:10:14,283
کیا کہیں اور جانا ہے؟

1012
01:10:14,440 --> 01:10:16,440
تو بھائی یہ فہرست ہے۔
درخواست۔ ہم ہر جگہ گئے۔

1013
01:10:18,299 --> 01:10:20,299
باقی کے لیے معجزہ
مجھے اس کی ضرورت ہے بھائی۔

1014
01:10:30,138 --> 01:10:33,583
میں نے کبھی نہیں چاہا کہ یہ اس طرح ہو۔
زینہ یہ سب میرا قصور ہے۔

1015
01:10:33,798 --> 01:10:35,003
یقین جانو مجھے بہت افسوس ہے۔

1016
01:10:35,083 --> 01:10:36,816
یا سوزی، تم کیوں ہو؟
آپ خود لوڈ کر رہے ہیں.

1017
01:10:36,896 --> 01:10:38,896
یہ آپ کی غلطی نہیں ہے
یہ سب میری غلطی ہے.

1018
01:10:40,007 --> 01:10:43,708
میرے ساتھ جو بھی ہو رہا ہے،
یہ میری جذباتیت کی وجہ سے ہے۔

1019
01:10:44,062 --> 01:10:47,559
اس طرح میں نے میٹی چیز کو خراب کیا۔
میں خود بھی مصیبت میں پھنس گیا۔

1020
01:10:48,165 --> 01:10:50,165
پچھلی رات میری زندگی کی تہہ میں تھی۔

1021
01:10:57,952 --> 01:10:59,952
مجھے ایک خیال آیا۔

1022
01:11:00,660 --> 01:11:02,660
حل بہت، بہت، بہت آسان ہے۔

1023
01:11:02,879 --> 01:11:06,778
اب زینپ، یہ سرور مختلف ہے۔
Civan Mert، آپ اسے تلاش کریں گے.

1024
01:11:06,992 --> 01:11:09,394
آپ کو مل جائے گا اور
کیا تم میرے محبوب بنو گے؟

1025
01:11:09,474 --> 01:11:11,716
-یہ اتنا آسان ہے۔
-کوئی راستہ نہیں۔

1026
01:11:14,271 --> 01:11:17,082
اوہ ٹھیک ہے ابھی
مت دیکھو، یہ اصلی نہیں ہے، یہ کھیل ہے۔

1027
01:11:17,162 --> 01:11:18,770
مقصد یہ ہے کہ چچا یوسف پریشان نہ ہوں۔

1028
01:11:18,851 --> 01:11:21,653
اچھا لکھا سیریز
آپ نے منسلک کیا. فضول باتیں مت کرو۔

1029
01:11:21,734 --> 01:11:23,942
ہم حالات کو بچائیں گے۔
پھر ہم نیچے تک ڈوب جاتے ہیں۔

1030
01:11:24,185 --> 01:11:27,114
صرف چند مہینوں کے لیے
آپ آدمی کو قائل کر لیں گے، بس۔

1031
01:11:28,360 --> 01:11:31,776
اگر ہم آدمی کو تلاش کریں۔
ہم قائل کرتے ہیں.

1032
01:11:31,857 --> 01:11:33,857
مجھے بھی دادا کی خوشی ہے۔
میں نہیں ٹوٹتا۔

1033
01:11:35,456 --> 01:11:38,302
-دیکھو، دماغ کا طریقہ ایک ہے۔
- لڑکوں، پاگل مت بنو.

1034
01:11:38,672 --> 01:11:42,114
ایک whiner نہیں. ایک جھوٹ
اسے ایک اور جھوٹ سے بند نہیں کیا جا سکتا۔

1035
01:11:42,215 --> 01:11:44,960
سوزی نے مجھ سے جھوٹ بولا۔
میں کہنا نہیں چاہتا...

1036
01:11:45,040 --> 01:11:47,040
... میں بھی اداس ہوں لیکن کیا کروں؟

1037
01:11:47,139 --> 01:11:51,435
یہ زندگی میں ایک بار میرے منہ سے نکلا۔
کہ وہ کوئی ہے اور میرے ارادے سنجیدہ ہیں۔

1038
01:11:52,859 --> 01:11:55,255
کہ میں گھر میں رہوں
وہ اس کے بارے میں سوچتا ہے اور پھر وہ اداس ہو جاتا ہے۔

1039
01:11:56,660 --> 01:12:00,724
دونوں اچھے آدمی ہیں۔
لگتا ہے. شاید اسے یقین آجائے۔

1040
01:12:00,982 --> 01:12:05,161
میرے دادا کو بھی کوئی پرواہ نہیں تھی۔
کاروباری طاقت ایسی چیزوں کی پرواہ نہیں کرتی۔

1041
01:12:08,278 --> 01:12:11,527
یہ طاقت کے بارے میں ہے۔
تھوڑا سا الجھا ہوا Zeynocum۔

1042
01:12:14,719 --> 01:12:16,719
- اس کا کام کیا ہے؟
-گیلری۔

1043
01:12:17,291 --> 01:12:19,558
گیلری؟ گیلری کے مالک

1044
01:12:24,598 --> 01:12:26,488
اس کا مطلب ہے کہ وہ کام پر ہے۔

1045
01:12:26,653 --> 01:12:30,182
تو وہ زینپ سے کیسے ملے؟

1046
01:12:30,262 --> 01:12:32,511
- گیلری میں۔
- گیلری میں۔

1047
01:12:32,965 --> 01:12:38,183
میں خود کار تلاش کر رہا تھا۔ قریب
میرے ایک دوست نے ہمیں اس کے پاس ریفر کیا۔

1048
01:12:38,264 --> 01:12:41,175
ہم بعد میں ملے
وہ زینپ کے قریب ہو گئے۔

1049
01:12:41,589 --> 01:12:44,371
اس کے بعد انہوں نے ڈیٹنگ شروع کی۔
- اچھا، اچھا۔

1050
01:12:44,559 --> 01:12:46,559
تعلیمی پس منظر کیا تھا؟

1051
01:12:49,118 --> 01:12:50,918
آٹوموٹو انجینئر۔

1052
01:12:52,081 --> 01:12:55,566
بہت ہوشیار، لیکن بہت ہوشیار۔
کریک کے ساتھ گریجویشن کیا

1053
01:12:55,647 --> 01:12:57,754
-وہ برسوں سے کاروبار میں ہے۔
-اچھا

1054
01:12:57,835 --> 01:13:01,347
گزشتہ چند سالوں میں،
وہ بہت بڑھ گئے ہیں.

1055
01:13:01,428 --> 01:13:04,168
-مسٹر
- اچھا، اچھا۔ اچھا، اچھا.

1056
01:13:12,183 --> 01:13:14,074
زینپ، آہستہ کھاؤ، تم ڈوب جاؤ گے۔

1057
01:13:14,155 --> 01:13:17,379
مجھے ڈیرن کو ڈوبنے دو، مجھے ڈوبنے دو
میں اب چلا گیا ہوں۔

1058
01:13:17,557 --> 01:13:19,956
یا زینو، میں نے بگاڑ دیا۔
میں جانتا ہوں، لیکن میں کیا کروں؟

1059
01:13:20,200 --> 01:13:22,168
ساری کوشش اس لمحے کو بچانے کی تھی۔

1060
01:13:22,254 --> 01:13:24,254
ٹھیک ہے، اب کیا ہوا؟

1061
01:13:24,801 --> 01:13:27,050
دونوں چچا یوسف
وہ آدمی کے کام پر سوال نہیں اٹھاتا۔

1062
01:13:30,315 --> 01:13:33,205
وہ دراصل درست ہے۔
میرے تمام دادا دیکھنا چاہتے تھے...

1063
01:13:33,285 --> 01:13:35,020
... صحیح دولہا بننے والا۔

1064
01:13:35,100 --> 01:13:38,855
لہذا اگر ہم اس طرح 2 ماہ تک انتظام کریں۔
پھر میں نے کہا کہ میں ٹوٹ گیا یا کچھ اور۔

1065
01:13:39,728 --> 01:13:41,457
مجھے لگتا ہے کہ ہم اسے تلاش کر لیں گے۔

1066
01:13:41,995 --> 01:13:44,965
ڈیرن، جو اس آدمی کے لیے کام کرتا ہے۔
معلومات تک رسائی حاصل کریں۔

1067
01:13:45,448 --> 01:13:46,707
ابھی، شہد.

1068
01:13:47,223 --> 01:13:48,644
کیسے؟

1069
01:13:49,434 --> 01:13:53,019
ہنی ہمارے ہوٹل والے
کیا آپ اپنی کمپنی کا نمبر دے سکتے ہیں؟

1070
01:13:54,220 --> 01:13:55,675
ٹھیک ہے

1071
01:13:58,094 --> 01:14:00,699
- میں نے اس کا خیال رکھا۔
- چھوڑ دو.

1072
01:14:06,730 --> 01:14:10,457
اے میرے پڑوسی! ہائے انہوں نے مجھے جلا دیا آہ!

1073
01:14:10,645 --> 01:14:12,816
انہوں نے مجھے جلا دیا کمینے!

1074
01:14:13,410 --> 01:14:17,152
انہوں نے میرے چاند کی چولی میں انجیر کا درخت لگایا۔

1075
01:14:17,604 --> 01:14:20,800
اب میں کیا کروں
پڑوسی میں کیا کروں؟

1076
01:14:21,628 --> 01:14:25,244
اوہ، اوہ۔ میری طرف درد ہے، میری طرف.

1077
01:14:25,324 --> 01:14:27,932
اے ترکان ابلا، برباد
آپ نے خود ہی کیا۔

1078
01:14:28,012 --> 01:14:29,877
ضرور کوئی حل نکالا جائے گا۔

1079
01:14:29,957 --> 01:14:33,746
تو تھوڑا سا، میرا تھوڑا سا
آپ کے پاس ہوگا. اگر آپ نے تحقیق کی ہوتی...

1080
01:14:33,863 --> 01:14:35,957
... اگر آپ نے دیکھا تھا، تو یہ ہیں۔
یہ اس کے ساتھ نہیں ہوگا، ماں.

1081
01:14:36,199 --> 01:14:41,402
لڑکی، میں تمہاری جاسوسی شروع کروں گا۔
کیا کوئی شخص ماں کی غلطی کو منہ پر تھپڑ مارتا ہے؟

1082
01:14:41,574 --> 01:14:43,402
کیا یہ مارا ہے؟
-ہٹس۔

1083
01:14:46,611 --> 01:14:50,572
خالہ ترکان۔ میرا تھوڑا سا
میرے پاس کچھ پیسے بچ گئے تھے۔

1084
01:14:50,791 --> 01:14:54,010
تو یہ زیادہ نہیں ہے۔
لیکن شاید یہ آپ کے لیے مفید ہو گا۔

1085
01:15:04,430 --> 01:15:07,244
میرا خیال رکھنے والا، قابل احترام...

1086
01:15:07,705 --> 01:15:11,126
الزام ترکان خالہ
میری خوبصورت بیٹی.

1087
01:15:13,178 --> 01:15:15,814
تم اسے اپنے تھیلے میں رکھو، لڑکی، رکھو۔

1088
01:15:16,908 --> 01:15:18,039
شکریہ، بچے.

1089
01:15:18,119 --> 01:15:23,111
ہم کیا کریں، اب سمجھ آئے
ہم جییں گے جو لکھا ہے۔

1090
01:15:26,492 --> 01:15:29,828
چاند اب ہمارے گھر میں ہے۔
وہ ہمارا سارا سامان لے جاتے ہیں۔

1091
01:15:29,908 --> 01:15:31,618
-کیا وہ ہمارے دروازے پر مہر لگاتے ہیں؟
-کوئی چاند نہیں، نہیں۔

1092
01:15:31,698 --> 01:15:33,228
وہ ہمیں عدالت میں لے جائیں گے۔

1093
01:15:33,338 --> 01:15:37,235
آہ، آہ، آہ۔ یہ میرے پڑوسی ہیں۔
وہ ہمارے ساتھ کیا کرتے ہیں؟ وہ کیا کرتے ہیں؟

1094
01:15:37,315 --> 01:15:39,869
اگر آپ چاہیں تو پیاری ماں۔
- چپ کرو۔

1095
01:15:39,950 --> 01:15:42,306
بیہوش ہو کر ہم ابھی خاموش ہو گئے۔
بہرحال، بے ہوش نہ ہوں۔

1096
01:15:42,470 --> 01:15:44,713
میرے خیال میں آپ نے 2 سیٹ خریدے ہیں۔
یہ ان کے لیے تھا۔

1097
01:15:45,018 --> 01:15:48,689
اور دلہن کہاں نظر آئی
کہ ساس ایک ہی سیٹ استعمال کرتی تھیں۔

1098
01:15:48,877 --> 01:15:51,189
یہ پرانے فیشن تھا
وہ بوڑھے ہیں.

1099
01:15:51,700 --> 01:15:57,149
اوہ، ایملی. ایمل نے اس لڑکی کو میرے سر سے نکال دیا۔
لے لو ورنہ خدا کی قسم کوئی حادثہ ہو جائے گا!

1100
01:15:57,229 --> 01:15:58,260
نکلو، نکلو۔

1101
01:15:58,377 --> 01:16:03,345
یہ دیکھو۔ میں آپ کو
کیا میں پوچھوں کہ میں کیا خریدوں گا؟

1102
01:16:03,700 --> 01:16:05,439
کیا میں آپ سے پوچھنے جا رہا ہوں؟

1103
01:16:05,698 --> 01:16:09,213
میں تمہیں نہیں چاہتا
میں نہیں چاہتا کہ یہ آئے!

1104
01:16:09,330 --> 01:16:11,321
یا اللہ، یا اللہ۔

1105
01:16:11,401 --> 01:16:13,260
دراصل، میں آپ کو نہیں چاہتا۔

1106
01:16:13,658 --> 01:16:16,838
انہوں نے آج اپنے جہیز میں 2 ٹکڑے خریدے۔
کل وہ اپنی دلہن کو جڑ سے اکھاڑ پھینکے گا۔

1107
01:16:22,955 --> 01:16:26,392
ماں! اوہ میرے خدا!

1108
01:16:26,600 --> 01:16:29,588
میں مر جاؤں گا۔ میں مر جاؤں گا۔

1109
01:16:29,744 --> 01:16:32,572
میری دلہن بھی ٹھیک ہے۔
میں صحیح طریقے سے انتخاب نہیں کر سکتا۔

1110
01:16:32,653 --> 01:16:36,642
- کیا آپ ابھی تک اس مقام پر ہیں؟
- میں مر گیا ہوں، میں مر گیا ہوں۔

1111
01:16:36,722 --> 01:16:38,267
توبہ کرو میرے اللہ۔

1112
01:16:51,292 --> 01:16:53,659
- گاڑی کو دیکھو۔
- جب میں بڑا ہو جاؤں گا تو میں اسے خریدوں گا۔

1113
01:16:53,800 --> 01:16:56,143
اوہ میرے خدا ہمیشہ ایک
وہ شور مچا رہے ہیں!

1114
01:16:57,041 --> 01:16:59,487
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں!

1115
01:16:59,784 --> 01:17:02,549
واپس لے جاؤ، میرے بچے،
اگر تم پیچھے ہٹو گے تو تم کو کچل دیا جائے گا!

1116
01:17:02,722 --> 01:17:04,868
- گیند پھینکو۔ مجھے میری گیند دو
-ارے، سستی گیند۔

1117
01:17:04,948 --> 01:17:06,907
چلڈرن سیوان میرٹ
کیا آپ جانتے ہیں؟

1118
01:17:06,987 --> 01:17:09,252
- ہم جانتے ہیں، بہن.
- ٹھیک ہے، میں اسے کہاں تلاش کر سکتا ہوں؟

1119
01:17:09,408 --> 01:17:12,400
بہن ویسل ابی کے پاس ہے۔
وہاں آگ کی دکان ہے۔

1120
01:17:12,729 --> 01:17:14,096
اوکے سپر۔

1121
01:17:14,300 --> 01:17:17,690
کیا آپ کے پاس واقعی ہے؟
تم پاگل ہو ایسا نہیں ہونے والا ہے۔

1122
01:17:18,138 --> 01:17:20,138
ایسا آدمی
کیا آپ پیشکش کے ساتھ جا سکتے ہیں؟

1123
01:17:20,253 --> 01:17:21,924
میں سن نہیں سکتا تھا۔

1124
01:17:22,096 --> 01:17:24,096
- اوہ، یہ کتنا خوبصورت ہے.
-کیا آپ چاہیں گے؟

1125
01:17:24,651 --> 01:17:26,698
کیا تم نے مجھے تحفہ دیا؟
شکریہ

1126
01:17:31,933 --> 01:17:35,151
میرا مطلب ہے، جب کوئی امیدوار بھی نہ ہو،
ایک شخص جہیز کا سوٹ کیوں خریدتا ہے؟

1127
01:17:36,241 --> 01:17:38,627
میں کہتا ہوں میں شادی نہیں کروں گا، اے
میں صرف اس عورت کو اس کی وضاحت نہیں کرسکتا۔

1128
01:17:38,808 --> 01:17:40,963
تم شادی کیوں نہیں کرتے
اوہ، تم شادی شدہ ہو.

1129
01:17:41,236 --> 01:17:42,518
عورت کو میرا اچار ڈھونڈنے دو۔

1130
01:17:42,847 --> 01:17:45,541
نہیں، اسے خشک کر کے شیلف پر رکھ دیں۔
اسے اٹھاؤ، عورت ٹھیک ہے.

1131
01:17:51,448 --> 01:17:53,049
واہ

1132
01:18:19,166 --> 01:18:21,166
چارلی کے فرشتے
پڑوس میں گر گیا.

1133
01:18:28,026 --> 01:18:29,104
ہیلو

1134
01:18:33,941 --> 01:18:35,651
نہیں، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1135
01:18:35,737 --> 01:18:38,190
اگر آپ دستیاب ہوں تو تھوڑی بات کر سکتے ہیں۔
کیا ہم Civan Mert Bey ہیں؟

1136
01:18:39,635 --> 01:18:40,956
-سر؟
-سر؟

1137
01:18:41,313 --> 01:18:45,049
میں آپ کو بچانے کے لیے دستیاب نہیں ہوں۔
میرے پاس بھی وقت نہیں ہے تو چلو۔

1138
01:18:47,210 --> 01:18:49,721
مخالف... معذرت۔

1139
01:18:50,809 --> 01:18:52,809
ایک خاتون۔

1140
01:18:53,783 --> 01:18:55,783
آئیے اپنے انداز پر توجہ دیں۔

1141
01:18:58,167 --> 01:18:59,635
اچھا میرے پاشا...

1142
01:19:01,284 --> 01:19:03,284
... کبھی میری کھردری حالت نہ دیکھو
آپ جاننا نہیں چاہتے۔

1143
01:19:06,723 --> 01:19:08,299
ایک منٹ، ایک منٹ۔

1144
01:19:12,300 --> 01:19:14,204
دیکھیں کل ناگوار گزرا۔
ایک واقعہ ہوا ہے.

1145
01:19:14,284 --> 01:19:17,167
میں دونوں کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
میں بھی تمہیں چاہتا ہوں...

1146
01:19:18,441 --> 01:19:21,088
اپنے بارے میں بتائیں
میں کچھ چاہتا ہوں۔

1147
01:19:22,183 --> 01:19:25,362
اگر ہم چند منٹ بات کر سکتے ہیں۔
اگر آپ ایسا کرتے تو مجھے بہت خوشی ہوگی۔

1148
01:19:32,495 --> 01:19:35,651
یہ لو۔ یہاں تم جاؤ
خوش آمدید، آپ یہاں جائیں۔

1149
01:19:41,734 --> 01:19:42,900
خوش آمدید

1150
01:19:42,980 --> 01:19:46,651
میرے ہاتھ سے بنی چھاچھ
ہماری دکان کا علاج ہے۔

1151
01:19:47,420 --> 01:19:48,659
چھاچھ۔

1152
01:19:53,618 --> 01:19:55,729
- آپ کا پاؤں کیسا ہے؟
- اچھا اچھا۔

1153
01:19:56,042 --> 01:19:59,104
صبح کا درد بھی
یہ چلا گیا، سوجن چلا گیا.

1154
01:20:00,420 --> 01:20:02,420
-اچھا
- اچھا، میں خوش ہوں۔

1155
01:20:11,854 --> 01:20:13,096
ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

1156
01:20:14,376 --> 01:20:17,198
یا یہاں کا طریقہ ہے۔
مجھے لگتا ہے کہ میں اندر جا رہا ہوں۔

1157
01:20:24,696 --> 01:20:27,424
- خوش آمدید
-آپ کا شکریہ

1158
01:20:28,975 --> 01:20:32,221
- آپ کے پاس کتنی مستند جگہ ہے۔
یہ گھاس نہیں ہے، ہم گوشت بیچتے ہیں۔

1159
01:20:32,302 --> 01:20:35,612
یہاں تک کہ ایک دستخط کباب
میں کر رہا ہوں۔ اس کا نام Veyis Hocan ہے۔

1160
01:20:35,886 --> 01:20:37,987
ایک منٹ۔ کھانا
زندگی آ رہی ہے.

1161
01:20:38,112 --> 01:20:41,392
ٹھیک ہے، میں گراؤنڈ بیف ہوں۔
میں استعمال نہیں کرتا۔ ہاتھ کیما.

1162
01:20:41,472 --> 01:20:44,198
میرے ہاتھوں سے بکتر
میں گھنٹوں پیستا ہوں۔

1163
01:20:44,628 --> 01:20:48,157
میں اس دکان کو شامل نہیں کرتا ہوں۔ ایک منٹ
یا تو میرے کباب سے خوشبو نہیں آتی۔

1164
01:20:48,237 --> 01:20:50,493
میرے کباب
یہ پاگلوں کی طرح ٹوٹ رہا ہے۔

1165
01:20:50,573 --> 01:20:53,135
کیا میں نے خود نہیں کھایا؟
میں نہیں کھا رہا ہوں، تم جانتے ہو۔

1166
01:20:53,799 --> 01:20:56,353
-کیا میں اسے لاؤں؟
-اوہ، نہیں، نہیں، پریشان نہ ہوں۔

1167
01:20:56,433 --> 01:20:58,907
- میں ویگن ہوں
میں نے اپنا ناشتہ بھی پیٹیسیری میں کیا۔

1168
01:20:58,987 --> 01:21:02,003
-آپ کا شکریہ
-پیٹیسری کے ساتھ کیا ہے؟

1169
01:21:02,770 --> 01:21:04,917
-میں آپ کو بتاؤں گا، پیٹسیری۔
-وہ۔

1170
01:21:12,969 --> 01:21:17,190
ٹھیک ہے دیکھو ناگواری جو کل رات ہوئی تھی۔
مجھے اس کے بارے میں بہت افسوس ہے۔

1171
01:21:18,288 --> 01:21:20,288
میرے دادا نے ہمیں غلط سمجھا۔

1172
01:21:20,456 --> 01:21:23,345
غلط نہیں بلکہ جعلی
تو وہ سمجھ گئے.

1173
01:21:26,386 --> 01:21:28,987
جی ہاں، یہ ہو سکتا ہے.

1174
01:21:31,338 --> 01:21:34,096
لیکن سوزی پر آپ
بیان کیا، صورت حال کی وضاحت کی۔

1175
01:21:34,909 --> 01:21:36,909
اس نے کیا، اس نے کیا۔

1176
01:21:38,378 --> 01:21:40,018
میں آپ کو کچھ بتاؤں...

1177
01:21:41,194 --> 01:21:43,862
... کیا آپ بوڑھے شرمندہ نہیں ہیں؟
سر آدمی سے جھوٹ بولنا.

1178
01:21:44,020 --> 01:21:46,020
لیکن اب یہ شرمناک ہے۔

1179
01:21:47,408 --> 01:21:50,448
تو ایک معصوم...

1180
01:21:51,377 --> 01:21:53,923
...جھوٹ کی وجہ سے فیصلہ نہیں کیا جاتا
تم پھانسی دے رہے ہو...

1181
01:21:54,003 --> 01:21:55,479
ذیلی متن کو جانے بغیر۔

1182
01:21:55,566 --> 01:21:59,940
-کیا یہ جھوٹ سے بے قصور ہے؟
- ٹھیک ہے، عزیز. یقیناً کیوں نہیں۔

1183
01:22:01,141 --> 01:22:03,378
میں فکر نہ کرو دادا جان
میں نے ایسا ہی کیا۔

1184
01:22:03,871 --> 01:22:06,034
میں... وہ میرے واحد خاندان ہیں۔

1185
01:22:06,487 --> 01:22:09,698
تو میرے چہرے پر
تاکہ وہ پریشان نہ ہوں۔

1186
01:22:10,484 --> 01:22:14,346
یہاں ہم نے آپ کو شامل کیا ہے۔
اب، غیر ارادی طور پر، ضرورت سے۔

1187
01:22:15,562 --> 01:22:17,885
ایک منٹ انتظار کرو، ایک منٹ انتظار کرو۔

1188
01:22:18,295 --> 01:22:20,295
میں کسی چیز میں ہوں۔
میرے پاس کوئی نہیں ہے۔

1189
01:22:20,417 --> 01:22:22,940
آپ کس حال میں ہیں؟
اس سے مجھے کوئی سروکار نہیں ہے۔

1190
01:22:23,042 --> 01:22:26,846
ٹھیک ہے۔ اب اپنے دادا کے پاس جاؤ
سب کچھ بتاؤ تاکہ وہ سچ جان لے۔

1191
01:22:34,161 --> 01:22:36,081
سیوان میرٹ، کیا تم میرے عاشق بنو گے؟

1192
01:22:47,090 --> 01:22:48,105
کیا؟

1193
01:22:50,315 --> 01:22:54,956
- کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں؟
- کردار صرف ایک معمولی کردار ہے.

1194
01:22:55,227 --> 01:22:56,885
- اصلی نہیں
-کردار؟

1195
01:22:56,965 --> 01:22:58,900
تم مجھے جھوٹ بولنا جانتے ہو۔
آپ شامل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1196
01:22:58,980 --> 01:23:02,042
میں چاہتا ہوں کہ آپ مدد کریں۔
جب تک میرے دادا نہیں چلے گئے۔

1197
01:23:02,784 --> 01:23:04,784
دیکھو میں تمہیں دے دوں گا تم کتنے پیسے چاہو۔

1198
01:23:06,962 --> 01:23:08,253
مجھے میرے پیسے دو

1199
01:23:09,165 --> 01:23:10,464
تم پیسے دو۔

1200
01:23:11,300 --> 01:23:13,558
ہاں آپ کو کچھ مدد کی ضرورت ہے۔
وہاں ہے، لیکن اس کے بارے میں نہیں.

1201
01:23:14,210 --> 01:23:16,394
میری مزید زندگی
نچوڑ اور یہاں سے نکل جاؤ.

1202
01:23:16,551 --> 01:23:19,081
- چلو، چلو.
- تم مجھے کس چیز کے لیے دھکیل رہے ہو؟ جی

1203
01:23:19,222 --> 01:23:20,564
- جانے دو۔
- تم جاؤ.

1204
01:23:20,644 --> 01:23:23,941
مجھے پاؤں سے مت دھکیلنا
تمہاری وجہ سے تکلیف ہوتی ہے۔

1205
01:23:24,022 --> 01:23:26,417
- ایک ساتھ چلو.
- ارے، ارے. یہاں کیا ہو رہا ہے؟

1206
01:23:26,773 --> 01:23:28,324
- چلو
زینو، تم ٹھیک ہو؟

1207
01:23:28,426 --> 01:23:32,285
-مدد۔
- کیا تم پاگل ہو، کیا کر رہے ہو؟

1208
01:23:32,410 --> 01:23:35,127
حرکتیں دیکھیں
کیا آپ بدمعاش ہیں بھائی؟

1209
01:23:35,207 --> 01:23:37,541
- چلو چلو.
-آپ کے پاس کافی ہے!

1210
01:23:37,621 --> 01:23:39,714
تو اب منہ اٹھاؤ۔

1211
01:23:40,611 --> 01:23:41,792
-جی
- چلو

1212
01:23:41,873 --> 01:23:44,456
ٹھیک ہے، چلو زینا،
پلیز پلیز۔ سوسن، ڈیرن۔

1213
01:23:44,570 --> 01:23:47,972
بہرحال یہ میری غلطی ہے۔
ہم نے بیلٹ باکس میں مدد مانگی۔

1214
01:23:48,053 --> 01:23:50,308
- جاؤ.
- ہم یہاں کیوں آئے ہیں؟

1215
01:23:50,863 --> 01:23:53,566
لڑکیاں پلیز چلو بن ڈیرن۔
-ہم شروع سے ہی نہیں آنے والے تھے۔

1216
01:23:57,340 --> 01:23:59,792
بیٹھو بھائی چلو۔

1217
01:24:07,168 --> 01:24:08,503
تم کون ہو؟

1218
01:24:08,584 --> 01:24:12,324
تم کون ہو Civan، Mert؟
کیا تم تم کون ہوتے ہو مجھے مسترد کرنے والے؟

1219
01:24:12,634 --> 01:24:16,925
نہیں جناب وہ کھیل نہیں سکتا تھا۔
نہیں جناب وہ جھوٹ نہیں بول سکتا تھا۔

1220
01:24:19,898 --> 01:24:23,581
-سر، میرے دادا
-میری خوبصورت پوتی، میرے ذہن میں کیا آیا؟

1221
01:24:24,000 --> 01:24:26,682
وہ لڑکا آپ کا
کل رات آنا

1222
01:24:26,784 --> 01:24:28,784
کل شام کو آجانا۔

1223
01:24:30,238 --> 01:24:33,775
دادا، میں ان کی کل رات ہوں
مجھے یاد ہے کہ اس نے ایک منصوبہ بنایا تھا، لیکن...

1224
01:24:33,855 --> 01:24:38,261
آپ، آپ کے خاندان، ہم سے زیادہ
یہ اہم ہے... کیا منصوبہ ہے۔

1225
01:24:38,582 --> 01:24:40,582
منسوخ کر دیں جناب
میں کل رات آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

1226
01:24:40,706 --> 01:24:44,394
چلو پیارے آرام سے لے لو
گھر پہنچ کر بات کریں گے، چلو ڈرا کرتے ہیں۔

1227
01:24:45,667 --> 01:24:46,706
بس۔

1228
01:24:49,858 --> 01:24:53,264
ہائے، زینپ، کیسی ہو؟

1229
01:24:54,131 --> 01:24:57,897
-میرے دادا کل آپ سے ملنا چاہتے ہیں۔
- چلو، یہ برا ہے

1230
01:24:58,733 --> 01:24:59,771
اب کیا کرو گے؟

1231
01:24:59,851 --> 01:25:02,350
اب مجھے کیا کرنا چاہیے۔
میں تسلیم کروں گا، مجھے کیا کرنا چاہئے؟

1232
01:25:02,765 --> 01:25:06,272
کیا میرے دادا اب مجھ سے انکار کر رہے ہیں؟
مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا کرے گا۔

1233
01:25:07,944 --> 01:25:09,944
بہت دکھ ہو گا۔

1234
01:25:10,660 --> 01:25:14,116
میں زینپ ہوں، وہ چچا یوسف ہیں۔
وہ تمہیں آخر میں معاف کر دیتا ہے...

1235
01:25:14,197 --> 01:25:16,528
... اگر آپ مجھ سے پوچھیں تو، اس موسم گرما میں؟
کافی تقرریوں کے ساتھ دن کا انتظار ہے۔

1236
01:25:16,608 --> 01:25:20,114
ہش ہش، ہش یاد دہانی۔

1237
01:25:20,194 --> 01:25:22,983
ہنگامی انخلاء
اگر آپ کہتے ہیں کہ آپ کو اس کی ضرورت ہے تو کیا ہوگا؟

1238
01:25:23,249 --> 01:25:27,233
نہیں آپ میرے دادا کو نہیں جانتے
فوری طور پر ریڈار کی طرح سمجھتا ہے۔

1239
01:25:28,155 --> 01:25:30,789
نہیں، سامنے آؤ
اگر میں سب سچ بتاؤں...

1240
01:25:30,930 --> 01:25:32,930
... اس بار یہ جھوٹ ہے۔
آپ کو بتاتے ہوئے مجھے بہت افسوس ہو گا۔

1241
01:25:33,704 --> 01:25:36,078
صفر سے صفر، صفر ہے۔

1242
01:25:36,522 --> 01:25:37,953
بالکل۔

1243
01:25:38,258 --> 01:25:40,992
مصیبت کہاں ہے دوست؟
میں ان سب کو اپنی طرف کھینچ رہا ہوں۔

1244
01:25:42,639 --> 01:25:44,500
یہ خاموش دن نہیں تھا۔

1245
01:25:44,672 --> 01:25:49,296
بھائی اس بار کوئی پریشانی نہیں۔
کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ نے برکت لے لی ہے؟

1246
01:25:50,086 --> 01:25:53,679
آپ آج Güven کو دیکھیں
وہ دوسری بار کیسے سچ بول رہا ہے۔

1247
01:25:54,344 --> 01:25:57,188
گڈ لک
میں نہیں جانتا، لیکن وہ بات کر رہا ہے۔

1248
01:25:57,522 --> 01:25:58,594
تم کیا کہتی ہو پیاری

1249
01:25:58,851 --> 01:26:04,164
ہم کہتے ہیں کہ بھائی آپ ہر جگہ ڈھونڈ رہے ہیں۔
موقع آگیا ہے بھائی۔

1250
01:26:04,553 --> 01:26:09,101
تو تم لڑکی سے پیسے لے لو
آپ بل ادا کر سکتے ہیں۔ چھیننا۔

1251
01:26:09,182 --> 01:26:12,067
کیا آپ پاگل ہیں؟
آپ یہ دھوکہ ہے جو آپ جانتے ہیں۔

1252
01:26:12,248 --> 01:26:15,543
میں ایسا ہی کچھ کروں گا۔
میں ان اسٹاک ہولڈرز سے کیسے مختلف ہوں؟

1253
01:26:15,653 --> 01:26:19,379
یہ ایک اسکینڈل کیوں ہے؟
باپ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک کام کی طرح ہے۔

1254
01:26:19,495 --> 01:26:21,832
- ہے نا؟
’’یہ ٹھیک ہے بھائی۔

1255
01:26:21,965 --> 01:26:23,870
تم لڑکی سے پیسے لو گے...

1256
01:26:23,950 --> 01:26:27,512
... تاکہ ایک بوڑھا آدمی
آپ خوش ہوں گے.

1257
01:26:27,973 --> 01:26:32,819
سب ایک خوبصورت لڑکی
آپ کی جان بچ جائے گی بھائی۔

1258
01:26:32,900 --> 01:26:37,426
نہیں نہیں۔۔۔ آپ اعلی
تم نے کھایا تمہیں کیا ہوا؟

1259
01:26:38,220 --> 01:26:40,785
دوستوں کے بغیر لڑکی
کیا اس نے آپ کو برین واش کیا؟

1260
01:26:40,887 --> 01:26:43,151
بھائی Civan Mert، پکڑو!

1261
01:26:43,231 --> 01:26:45,331
- کیا ہوا، میرے شیر؟
- غیر ملکی آدمی آپ کے پاس آئے ہیں۔

1262
01:26:45,411 --> 01:26:48,356
آنٹی ترکان سے لڑو
چیخنے کی آوازیں سنائی دی.

1263
01:26:50,027 --> 01:26:53,629
ہٹو تم کمرو۔
تم نے ہمیں دھوکہ دیا، تم نے ہمیں دھوکہ دیا۔

1264
01:26:53,848 --> 01:26:57,270
میں تمہیں کچھ ادا نہیں کروں گا۔
میں تمہیں عدالتوں میں لے کر جاؤں گا۔

1265
01:26:57,457 --> 01:26:59,176
میں ورژن کے لحاظ سے ورژن کرال کرنے جا رہا ہوں۔

1266
01:26:59,257 --> 01:27:00,261
ٹھیک ہے ماں۔

1267
01:27:00,341 --> 01:27:02,341
اگر آپ ادا نہیں کرتے ہیں۔
تم رینگنے والے ہو گے.

1268
01:27:02,441 --> 01:27:06,270
اے، تم کون ہو؟ میں تمہارا ہوں
میں تمہارے منہ میں ٹوائلٹ چپل ڈال دوں گا بیٹا۔

1269
01:27:06,405 --> 01:27:08,236
- جاؤ یہاں سے۔
- میری بیٹی، میری بیٹی۔

1270
01:27:08,317 --> 01:27:10,160
آپ کس کے سربراہ ہیں
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ پکڑ رہے ہیں؟

1271
01:27:10,241 --> 01:27:11,906
lol

1272
01:27:14,658 --> 01:27:16,658
رکو، پرسکون ہو جاؤ.

1273
01:27:19,494 --> 01:27:21,494
وہ پیسے لینے آئے تھے یار۔

1274
01:27:22,829 --> 01:27:24,751
-تم کون ہو؟
- تم واقعی کون ہو؟

1275
01:27:24,922 --> 01:27:27,689
تم دھوکہ دو گے اور
کیا آپ آ کر پیسے لیں گے؟

1276
01:27:28,122 --> 01:27:29,251
میں تمہیں مار ڈالوں گا!

1277
01:27:30,869 --> 01:27:32,681
تمہیں شرم نہیں آتی؟
تم لوگ قوم کو دھوکہ دے رہے ہو!

1278
01:27:32,762 --> 01:27:34,008
ذرا میری طرف دیکھو...

1279
01:27:34,088 --> 01:27:37,244
... تم ڈر گئے اور گزر نہ سکے۔
میں نے سڑکوں کے لیے مارٹر کاٹ دیا۔

1280
01:27:37,420 --> 01:27:40,212
آپ چائے کا آرڈر دیں۔
اگر آپ کو موقع ملے تو پی لیں۔

1281
01:27:40,377 --> 01:27:42,220
ہم اڈانا سے ہیں۔ کیا آپ سمجھتے ہیں بابا؟

1282
01:27:42,301 --> 01:27:45,697
ہم نے کسی کو دھوکہ نہیں دیا،
پرومسری نوٹ پر گیلے دستخط ہیں۔

1283
01:27:45,966 --> 01:27:48,876
یا تو تم ہمارے پیسے دو
یا ہم کرتے ہیں.

1284
01:27:49,072 --> 01:27:51,072
تم کیا کرتے ہو آپ کیا کرتے ہیں؟

1285
01:27:51,970 --> 01:27:55,197
اپنی جائیداد کو دیکھو
ہم تمہاری جان لے لیں گے۔

1286
01:27:56,801 --> 01:28:00,688
- کیا وہ کہہ سکتا ہے؟ کیا آپ نے سنا؟
- ماں، رکو.

1287
01:28:00,775 --> 01:28:02,994
-ایڈا ماں، رکو.
وہ کہتا ہے کہ وہ اپنی جان لے گا۔

1288
01:28:03,075 --> 01:28:05,075
ماں، پرسکون رہو.

1289
01:28:05,471 --> 01:28:08,345
میں تمہاری جان ہوں۔
اسے خریدنے سے پہلے یہاں سے نکل جاؤ۔

1290
01:28:08,576 --> 01:28:13,977
آپ کے لیے 2 دن۔ رقم 2 دن بعد
اگر ہمیں یہ نہیں ملا تو ہم کارروائی کریں گے۔

1291
01:28:14,057 --> 01:28:15,086
کیا تم روکو گے؟

1292
01:28:15,166 --> 01:28:17,540
لیکن یہ اس طرح نہیں چل رہا ہے۔
براہ کرم اپنے آپ کو جانے نہ دیں۔

1293
01:28:17,621 --> 01:28:20,328
-میں جان لے لوں گا، میری لڑکی کہتی ہے۔
- ٹھیک ہے ماں، ٹھیک ہے.

1294
01:28:20,408 --> 01:28:23,275
- میں کہہ سکتا ہوں کہ میں ہوں۔
- Halledicez ٹھیک ہے، فکر مت کرو.

1295
01:28:23,356 --> 01:28:25,345
- ہم کریں گے۔
- چلو گھر چلتے ہیں۔

1296
01:28:27,198 --> 01:28:28,705
چلو ماں، آہستہ لے لو۔

1297
01:28:33,340 --> 01:28:35,431
میرے دیوان، مرد مافیا ہیں۔

1298
01:28:35,799 --> 01:28:37,688
یہ باتوں کی انتہا ہے۔
میں آپ کو بتانے جا رہا ہوں۔

1299
01:28:37,768 --> 01:28:41,595
ویسل ٹھیک کہہ رہے ہیں بھائی، ہماری طرف دیکھو
ہم یہ رقم 2 دن میں جمع نہیں کر سکتے۔

1300
01:28:42,360 --> 01:28:46,400
ریحان اور خالہ ترکان
تم نے اسے دیکھا، چلو اور کام پر لگ جاؤ.

1301
01:28:59,306 --> 01:29:01,306
ہیلو خوبصورت خاتون۔

1302
01:29:02,444 --> 01:29:08,124
میں گوون زیانگل، بدھ ہوں۔
میرے پیارے دوست Civan Mert Korkmaz۔

1303
01:29:09,156 --> 01:29:12,390
ہم Zeynep Hanım ہیں۔
ہم دیکھنے آئے تھے۔

1304
01:29:12,652 --> 01:29:14,171
زینپ گورین۔

1305
01:29:14,647 --> 01:29:18,749
- کیا آپ کی ملاقات کا وقت تھا؟
- نہیں، صرف میرا نام بتائیں.

1306
01:29:18,830 --> 01:29:22,616
مجھے افسوس ہے، لیکن میں ملاقات کا وقت نہیں لے سکتا۔
زینپ اس بارے میں بہت سخت ہے۔

1307
01:29:24,183 --> 01:29:27,975
اچھا پھر ہم ملاقات کرتے ہیں۔
آئیے اسے براہ راست اس سے حاصل کریں۔

1308
01:29:34,155 --> 01:29:38,304
ہیلو دوستوں، آپ
شاید آپ کو تھوڑا سا غلط فہمی ہوئی ہے۔

1309
01:29:39,171 --> 01:29:40,874
پھر ہم کیا کریں؟

1310
01:30:25,834 --> 01:30:26,896
-ہیلو
-ہیلو

1311
01:30:26,976 --> 01:30:29,153
زینپ حنیم کا کمرہ کس طرف ہے؟
- وہاں پر۔

1312
01:30:29,233 --> 01:30:30,397
-آپ کا شکریہ
-آپ کا استقبال ہے۔

1313
01:30:30,478 --> 01:30:32,342
مت بھاگو، رکو!

1314
01:30:59,556 --> 01:31:01,556
سیوان میرٹ۔

1315
01:31:18,916 --> 01:31:21,641
اوکے کین برک، یہ میں ہوں۔
آپ جا سکتے ہیں، میرے مہمان۔

1316
01:31:23,790 --> 01:31:26,829
کیا ہوا؟ میں دوبارہ
کیا تم میری توہین کرنے آئے ہو؟

1317
01:31:27,609 --> 01:31:32,063
نہیں، میں بدتمیز ہوں۔
مجھے افسوس ہے کہ میں نے کیا۔

1318
01:31:32,478 --> 01:31:34,478
کیا معافی مانگنا مشکل ہے؟

1319
01:31:36,384 --> 01:31:41,188
میں تمہارے ساتھ ہوں عزیز
میں ہونے پر راضی ہوں۔

1320
01:31:41,667 --> 01:31:45,297
- میں سمجھ نہیں پایا؟
- آپ نے کہا کہ چلو جعلی محبت کرنے والے بنیں۔

1321
01:31:45,840 --> 01:31:47,829
ٹھیک ہے یہ ممکن ہے۔

1322
01:31:47,969 --> 01:31:51,274
چاند بہت پاپ ہے۔
جب میں نے کہا تو یقیناً میں حیران رہ گیا۔

1323
01:31:51,540 --> 01:31:55,110
کیا ہوا، آپ بہت صاف تھے۔
تم نے اپنا خیال کیوں بدلا؟

1324
01:31:55,754 --> 01:31:59,899
ماں یا جہیز
میرا سیٹ کیا لیا...

1325
01:31:59,987 --> 01:32:02,680
دلہن، ساس۔
برتن، پین وغیرہ کے ساتھ۔

1326
01:32:03,180 --> 01:32:06,000
وہ اسے سینٹ سے خریدتا ہے،
لوگ دھوکہ دے رہے ہیں.

1327
01:32:07,337 --> 01:32:09,337
تو یہ میرا پیسہ ہے۔
مجھے واقعی ادائیگی کرنے کی ضرورت ہے۔

1328
01:32:10,751 --> 01:32:13,172
دلہن، ساس
کیا کوئی کوک ویئر سیٹ ہے؟

1329
01:32:15,750 --> 01:32:19,875
ارے نہیں، بالکل میں، تمہاری ماں کو
مجھے آنے کے لیے بہت افسوس ہے۔

1330
01:32:20,407 --> 01:32:24,008
اب آپ کو کتنی ضرورت ہے؟

1331
01:32:24,438 --> 01:32:27,422
عام طور پر پرومیسری نوٹ پر 5200 لکھا ہوتا ہے۔

1332
01:32:27,790 --> 01:32:31,336
میری ماں کے دستخط کے بعد
انہوں نے اس کے سر پر 9 لگائے، آپ نے دیکھا...

1333
01:32:31,899 --> 01:32:33,899
95,200

1334
01:32:34,165 --> 01:32:35,477
ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں...

1335
01:32:35,563 --> 01:32:38,500
... تم مجھے اپنا ایبان بھیج دو
میں آپ میں 100,000 TL کی سرمایہ کاری کروں گا۔

1336
01:32:38,743 --> 01:32:41,766
نہیں، 95.200 کافی ہے۔ شکریہ

1337
01:32:43,578 --> 01:32:45,093
ٹھیک ہے آپ بہتر جانتے ہیں۔

1338
01:32:45,173 --> 01:32:48,188
تو یہ آپ نے فرمایا
کیا اس میں 2 مہینے لگیں گے؟

1339
01:32:48,298 --> 01:32:51,313
2 مہینے، 2 مہینے۔ 2 ماہ بعد پہلے ہی
میرے دادا بیرون ملک جا رہے ہیں۔

1340
01:32:51,575 --> 01:32:56,727
یہاں ہم اس عمل میں ہیں، ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔
ہم ایک ایسے جوڑے کے طور پر کام کریں گے جو اچھی طرح سے ملیں گے۔

1341
01:32:58,100 --> 01:33:00,157
لیکن یقیناً اپنی حدود کو جانتے ہوئے ۔

1342
01:33:01,046 --> 01:33:03,352
ٹھیک ہے میں غلط ہوں
کوئی فکر نہیں

1343
01:33:05,094 --> 01:33:08,399
میں پھنس گیا ہوں، شوہر
ہم آدمی سے جھوٹ کیسے بول سکتے ہیں؟

1344
01:33:09,305 --> 01:33:11,719
یا یہ لفظ جھوٹ ہے؟
آئیے مزید استعمال نہ کریں۔

1345
01:33:12,008 --> 01:33:14,827
میں بھی اداس ہوں۔
مجھے یہ پسند نہیں ہے لیکن میں کیا کر سکتا ہوں؟

1346
01:33:14,907 --> 01:33:17,438
- مجھے کرنا پڑا۔
- آپ کو کیوں کرنا پڑا؟

1347
01:33:19,710 --> 01:33:22,446
میں اپنی ماں اور باپ ہوں۔
میں نے اسے بہت چھوٹی عمر میں کھو دیا۔

1348
01:33:23,234 --> 01:33:27,493
میرے دادا اور دادی
وہ مجھے بہت پسند کرتے ہیں.

1349
01:33:28,393 --> 01:33:30,274
تو یہاں ایک لمحہ ہے۔
شادی سے پہلے...

1350
01:33:30,573 --> 01:33:32,891
مجھے اپنا گھر بنانے دو،
وہ چاہتے ہیں کہ میں خوش رہوں۔

1351
01:33:33,040 --> 01:33:35,040
خاص کر میرے دادا جی۔

1352
01:33:35,121 --> 01:33:37,546
وہ اب میرا خیال نہ کریں
تاکہ وہ پریشان نہ ہوں...

1353
01:33:37,626 --> 01:33:39,680
... میں نے ایسا جھوٹ پھینکا
باہر، لیکن آپ دیکھتے ہیں ...

1354
01:33:39,760 --> 01:33:42,540
... میں نے اپنے چہرے پر گڑبڑ کی۔
میں ایسا بھی نہیں کر پایا ہوں۔

1355
01:33:49,398 --> 01:33:52,461
ویسے بھی ہمارا معاہدہ
چلو پھر دستخط کرتے ہیں۔

1356
01:33:53,087 --> 01:33:55,532
- کون سا معاہدہ؟
- محبت کا کھیل معاہدہ۔

1357
01:33:58,260 --> 01:33:59,929
نہیں، میں کسی چیز پر دستخط نہیں کرتا۔

1358
01:34:00,009 --> 01:34:02,383
میرا لفظ تم
یہ سب کو متاثر کر سکتا ہے، یہ سب جانتے ہیں۔

1359
01:34:03,266 --> 01:34:07,313
ویسے میں آپ کو نہیں جانتا کہاں سے
میں جانوں گا کہ آپ مجھے مایوس نہیں کریں گے۔

1360
01:34:07,431 --> 01:34:10,993
نہیں، میں دستخط کی وجہ سے دستخط نہیں کرتا
تم نے دیکھا کہ میری ماں کے ساتھ کیا ہوا۔

1361
01:34:11,259 --> 01:34:13,829
اس لیے میں دستخط نہیں کرتا۔
آپ میری بات پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔

1362
01:34:13,910 --> 01:34:16,540
- یا آپ جانتے ہیں۔
-ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

1363
01:34:16,910 --> 01:34:19,860
اسے مت پھینکو، میں اپنے دستخط کر رہا ہوں۔

1364
01:34:19,941 --> 01:34:21,657
پھر میں اسے ہٹا دیتا ہوں۔

1365
01:34:22,961 --> 01:34:24,290
جی ہاں

1366
01:34:30,086 --> 01:34:33,008
-تو؟
-وہاں میرا کارڈ ہے۔

1367
01:34:33,089 --> 01:34:36,133
اس پر میرا نمبر ہے۔
آپ مجھے بھی رجسٹر کریں۔

1368
01:34:36,353 --> 01:34:38,336
اور مجھے اپنا ایبان بھیج دو۔

1369
01:34:38,618 --> 01:34:42,540
میں بھی دو گھنٹے میں پوزیشن لے لوں گا۔
ہم ملتے ہیں اور بات کرتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔

1370
01:34:44,044 --> 01:34:47,554
میری زندگی میں خوش آمدید،
سیوان میرٹ کورکماز۔

1371
01:34:53,220 --> 01:34:54,938
مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ خوشگوار لگے گا۔

1372
01:35:09,735 --> 01:35:11,391
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟

1373
01:35:11,579 --> 01:35:14,250
چونکہ ہم ایک گیم کھیل رہے ہیں،
ہمیں ٹھیک سے کھیلنا ہے۔

1374
01:35:14,516 --> 01:35:19,735
میرے دادا آپ کو اس طرح نہ دیکھیں۔
ٹائی، جیکٹ، سنجیدہ۔

1375
01:35:20,603 --> 01:35:22,603
چلو دیر نہ ہو جائے۔

1376
01:35:34,978 --> 01:35:37,915
Veyso کیسا ہے؟

1377
01:35:38,212 --> 01:35:41,477
میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ آگ پر ہے، یہ اچھا لگ رہا ہے.

1378
01:35:41,558 --> 01:35:42,868
شکریہ

1379
01:35:46,224 --> 01:35:50,915
واہ مجھے چوٹ لگی ہے۔ 32,400 ہہ؟

1380
01:35:51,353 --> 01:35:53,353
ہم ایسی قمیضیں نہیں پہن سکتے۔

1381
01:35:57,376 --> 01:36:01,938
اوہ بھائی، اگر یہ اگلے دروازے پر پک رہا ہے،
ہمارے ساتھ بھی ایسا کیوں نہیں ہوتا؟

1382
01:36:02,218 --> 01:36:06,032
جب آپ اسے خریدتے ہیں تو ایک سائز چھوٹا ہوتا ہے۔
آپ کو مل جائے گا بھائی۔

1383
01:36:06,113 --> 01:36:09,837
یا گوون، میرے بیٹے، اسے جانے دو
کیا آپ کو وہ پرنٹ آؤٹ مل گئے جو میں نے آپ کو بھیجے ہیں؟

1384
01:36:09,995 --> 01:36:13,329
دیکھو، ہمیں جانا ہے، ہمیں دیر ہو رہی ہے۔ یہ 
خدا کے لیے اپنی جیکٹ اتار دو۔

1385
01:36:13,508 --> 01:36:17,157
ہم نے آپ کی جیکٹ نہیں کھائی۔ میں نے خریدا۔
بھائی میرے پاس بھی پرنٹس ہیں۔

1386
01:36:23,855 --> 01:36:27,399
بالکل 30 صفحات لیں۔

1387
01:36:27,823 --> 01:36:30,165
-30؟
-ہاں 30

1388
01:36:30,478 --> 01:36:34,610
لڑکی کو اپنے بارے میں ایک متن بھیجیں۔
ہم نے کہا. اس نے وہ کتاب بھیجی جسے آپ جانتے ہیں۔

1389
01:36:34,985 --> 01:36:37,673
ارے بھائی لڑکی
میرا مطلب ہے، وہ ایک کتاب کی طرح ہے۔

1390
01:36:44,316 --> 01:36:48,915
یا ایک شخص کیسے کرتا ہے
یہ خود کو 1 صفحہ میں بیان کرتا ہے۔

1391
01:36:49,211 --> 01:36:52,423
آپ اسے 1 گھنٹے میں حفظ کرلیتے ہیں۔
دیکھتے ہیں وہ کیا کرے گا۔

1392
01:36:52,504 --> 01:36:54,649
ٹھیک ہے، پھر کونسل کو ملنے دو۔

1393
01:37:03,027 --> 01:37:04,478
میرا خاص خاص۔

1394
01:37:17,847 --> 01:37:21,170
- اعتماد، رات کا کھانا کب آرہا ہے؟
- یہ کھانا ہے، میرے بیٹے.

1395
01:37:21,298 --> 01:37:23,912
-اس میں کیا حرج ہے؟
- بیٹا یہ صحت بخش کھانا ہے۔

1396
01:37:24,118 --> 01:37:25,545
وہ کہتا ہے کہ یہ صحت مند ہے۔

1397
01:37:25,626 --> 01:37:28,095
ہاں دوستو، آج رات...

1398
01:37:28,408 --> 01:37:32,740
مجھے لگتا ہے کہ اس میں چند ماہ لگیں گے۔
اس عمل کو آسانی سے حاصل کرنے کے لیے...

1399
01:37:33,488 --> 01:37:36,540
اور چچا یوسف کے سامنے
ہم یہاں غلطیاں کرنے کے لیے نہیں ہیں۔

1400
01:37:37,699 --> 01:37:39,821
اگر آپ تیار ہیں تو میرا پہلا سوال
میرا اہم، زینپ؟

1401
01:37:40,162 --> 01:37:41,199
میں تیار ہوں۔

1402
01:37:42,150 --> 01:37:43,308
سیوان میرٹ۔

1403
01:37:45,030 --> 01:37:48,784
تو ہمارا پہلا سوال یہ ہے کہ آپ کہاں سے ہیں؟

1404
01:37:49,213 --> 01:37:51,817
استنبول ساریر کیری برنو۔

1405
01:37:51,902 --> 01:37:54,082
درست جواب۔
ہم آپ کے ساتھ ہیں، Civan Mert.

1406
01:37:55,178 --> 01:37:58,791
وہ استنبول میں پیدا ہوئے، لیکن
اس کے دادا سیواس سوہری۔

1407
01:37:59,054 --> 01:38:01,753
آپ دونوں کو بہت بہت مبارک ہو۔
اور آپ کا دوسرا سوال۔

1408
01:38:01,834 --> 01:38:03,891
آپ کے قریبی دوست کون ہیں؟

1409
01:38:04,715 --> 01:38:09,764
سوزی، ڈیرن، اولکے، فیروز اور اوزگے۔

1410
01:38:09,938 --> 01:38:12,506
-کیا یہ اوزج ہے؟
-سنیک اوزگے، کیا معاملہ ہے؟

1411
01:38:12,602 --> 01:38:15,061
- کیا آپ اس سے مل رہے ہیں؟
تم لڑکی کو مکھی کیوں کہہ رہے ہو؟

1412
01:38:15,141 --> 01:38:16,923
ایک پیاری لڑکی، وفادار بھی۔

1413
01:38:17,463 --> 01:38:20,496
- داؤ کے بعد اس نے مجھ پر پھینکا؟
- لڑکی نے آپ کو خراب نہیں کیا.

1414
01:38:20,855 --> 01:38:23,392
جی۔ تم نہیں سمجھے
تم نے اس کی بات نہیں سنی۔

1415
01:38:23,481 --> 01:38:26,632
زینپ، تمہیں وہاں نہیں لکھنا چاہیے تھا۔
-اولکے، اب خاموش رہو۔

1416
01:38:27,210 --> 01:38:29,639
ایک دوسرے پر بھروسہ کریں
کیا آپ اندراجات دیکھتے ہیں؟

1417
01:38:31,578 --> 01:38:35,136
ویسے بھی، میں Civan Mert's ہوں۔
مجھے اپنے دوستوں کو شمار کرنے دو۔ ٹرسٹ، ویسل۔

1418
01:38:35,946 --> 01:38:37,946
-سچ۔
- ہم وہی ہیں جو ہم ہیں۔

1419
01:38:39,389 --> 01:38:42,955
اگلا سوال آپ کا پسندیدہ ہے۔
کھیل اور آپ کی پسندیدہ ٹیم؟

1420
01:38:43,108 --> 01:38:46,563
اس کا پسندیدہ کھیل فٹ بال ہے۔
Fenerbahçe ان کی پسندیدہ ٹیم ہے۔

1421
01:38:47,188 --> 01:38:49,019
بحریہ کے نیلے رنگ کے بغیر!

1422
01:38:49,099 --> 01:38:50,710
پیلے رنگ کو پسند نہیں کرتے!

1423
01:38:50,790 --> 01:38:54,049
Fenerbahçe کے بغیر، زندگی ناقابل برداشت ہے!

1424
01:38:54,184 --> 01:38:56,613
لیٹ لیٹ!
لیٹ لیٹ!

1425
01:38:56,763 --> 01:38:58,616
بس ایک لمحہ
منٹ میری بات سنو۔

1426
01:38:58,709 --> 01:38:59,914
میرے دادا کا تعلق Beşiktaş سے ہے۔

1427
01:38:59,994 --> 01:39:01,762
اس کے پاس
تم Fenerbahce بھول جاؤ.

1428
01:39:01,919 --> 01:39:03,919
جی۔

1429
01:39:04,013 --> 01:39:06,013
ایک کھیل کے لیے میری ٹیم سے
میں ہار ماننے جا رہا ہوں، ہہ؟

1430
01:39:06,270 --> 01:39:08,424
اگر آپ یہ بھولنا چاہتے ہیں۔
چلو معاہدہ جلاتے ہیں۔

1431
01:39:08,566 --> 01:39:10,406
دیکھو تم نہیں سمجھے میرے دادا...

1432
01:39:10,597 --> 01:39:13,353
...جب Beşiktaş کو شکست ہوئی تھی۔
اسے دل کا دورہ پڑا ہے.

1433
01:39:13,652 --> 01:39:15,930
ہاں سیوان میرٹ یوسف انکل
وہ اس کے بارے میں بہت حساس ہے۔

1434
01:39:16,010 --> 01:39:17,835
اب آپ انتظام کر لیں گے۔

1435
01:39:19,688 --> 01:39:24,369
ٹیم نہیں کرتی۔ محبت
ٹیمیں، جو کچھ بھی مہلک ہے۔

1436
01:39:24,841 --> 01:39:28,175
چٹان چڑھنا، ڈھلوان
اس کے پاس پیراشوٹ اور بلیک بیلٹ ہے۔

1437
01:39:29,319 --> 01:39:32,011
- کے تابع
-یہ لڑکی بہت خطرناک رہتی ہے۔

1438
01:39:32,092 --> 01:39:34,092
یہ لڑکی چالیس نہیں دیکھ سکتی
میں آپ کو بتاؤں گا۔

1439
01:39:34,207 --> 01:39:36,521
ہاں، آپ کی پسندیدہ جگہ۔

1440
01:39:37,984 --> 01:39:41,782
وینزویلا فرشتہ آبشار،
دنیا میں سب سے زیادہ آبشار.

1441
01:39:41,862 --> 01:39:44,745
- میں ایک دن وہاں جانا چاہوں گا۔
- ویسے اس کا جغرافیہ اچھا ہے۔

1442
01:39:47,651 --> 01:39:50,974
سپین سیویل، اور اندلس
جہاں اموی ہیں...

1443
01:39:51,172 --> 01:39:53,289
... دوسرا بہت اچھا ہے۔
ایک غروب آفتاب

1444
01:39:54,245 --> 01:39:58,862
یہ کچھ نہیں ہے، لوگ یاد رکھیں
2007 2008 Sevilla-Fenerbahce

1445
01:39:58,943 --> 01:40:00,737
- کیا یہ بھول گیا ہے؟
-واہ

1446
01:40:00,818 --> 01:40:04,068
- واہ، وہ ایک حقیقی لالٹین ہے۔
کیپٹن ایلکس!

1447
01:40:04,217 --> 01:40:06,217
مون اولکے۔

1448
01:40:07,464 --> 01:40:12,242
میں آج رات آ رہا ہوں، شام کی سب سے نازک
ہمارا سب سے بڑا خوف کیا ہے؟

1449
01:40:14,554 --> 01:40:16,099
تفریحی میلہ۔

1450
01:40:16,944 --> 01:40:21,241
خاص طور پر فیرس وہیل۔
وہ سب سے اوپر رہنے سے خوفزدہ ہے۔

1451
01:40:22,722 --> 01:40:25,538
یہ زینپ کی پسندیدہ چیز ہے۔

1452
01:40:28,068 --> 01:40:30,352
دادا دادی
کھونے سے...

1453
01:40:30,815 --> 01:40:33,759
...غیر ارادی طور پر بھی
ان کو پریشان کرنے سے ڈرتے ہیں۔

1454
01:40:41,121 --> 01:40:43,798
زندگی میں سرخ
آپ لوگوں کی لائن کیا ہے؟

1455
01:40:44,124 --> 01:40:50,011
خاندان، دوستوں کے ساتھ وفاداری،
آپ کے خوابوں اور Fenerbahçe کے لیے۔

1456
01:40:56,971 --> 01:40:58,796
اپنے وعدے پر قائم رہنا۔

1457
01:40:59,648 --> 01:41:01,248
ٹھیک ہے

1458
01:41:01,350 --> 01:41:04,781
شادی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور تم نے ابھی تک شادی کیوں نہیں کی؟

1459
01:41:05,688 --> 01:41:08,198
نہ صرف میں
میرا خاندان، میرے دوست...

1460
01:41:08,278 --> 01:41:12,773
... کوئی ہے جو میرے پڑوس سے محبت کرے گا، اور بھی
کوئی مجھے ملا، میری ماں کو نہیں۔

1461
01:41:15,093 --> 01:41:20,706
شادی، دادا دادی سے اور
اپنی نانی سے سنا تھا...

1462
01:41:21,601 --> 01:41:23,601
... یہ ضروری ہے کہ وہ سنے۔
اور کچھ قیمتی.

1463
01:41:25,758 --> 01:41:27,758
یہاں تک کہ اس کے لئے
بہت اہم...

1464
01:41:29,705 --> 01:41:31,705
ایک خوف نے اسے گھیر لیا۔

1465
01:41:33,279 --> 01:41:35,026
کھونے کا خوف۔

1466
01:41:38,548 --> 01:41:40,836
یہ خوف اسے ایسا بناتا ہے۔
ایک کو مل گیا۔

1467
01:41:42,158 --> 01:41:44,158
کچھ نہیں
محسوس نہ کرنے سے ڈرتے ہیں؟

1468
01:41:46,510 --> 01:41:49,934
خوشی، اعتماد، حوصلہ افزائی.

1469
01:41:50,100 --> 01:41:52,533
یہ اب اس کے ہیں۔
بہت دور محسوس ہوتا ہے۔

1470
01:41:54,236 --> 01:41:56,236
صرف درد باقی ہے۔

1471
01:41:56,518 --> 01:41:59,634
کچھ محسوس کرنے کے بجائے
درد محسوس کیا...

1472
01:41:59,933 --> 01:42:01,933
... اس پر کھانا کھلانا
کرنا پڑا ہے.

1473
01:42:02,262 --> 01:42:05,933
یہ سب حیرت اور
بھیڑ میں...

1474
01:42:08,945 --> 01:42:10,720
... صرف تنہائی باقی ہے۔

1475
01:42:15,674 --> 01:42:17,297
اب تک۔

1476
01:42:18,679 --> 01:42:21,828
زینپ۔ اتنا
کیا آپ نے اپنی ذاتی چیزیں لکھی ہیں؟

1477
01:42:37,928 --> 01:42:40,946
یہ بہت اچھا ہے کہ میں نے یہ آپ کے لیے کیا۔
میں ابھی آپ کے لیے میٹھا لاتا ہوں۔

1478
01:42:43,790 --> 01:42:45,399
میں نے یہ نہیں لکھا۔

1479
01:43:10,438 --> 01:43:14,531
میرے شیر بیٹے، میرا یہ کام
آپ نے اپنا مسئلہ ایک لمحے میں حل کر دیا۔ ویلا

1480
01:43:15,320 --> 01:43:16,333
دیکھو میں تم سے وعدہ کرتا ہوں...

1481
01:43:16,413 --> 01:43:18,932
... یہ دوبارہ نہیں ہوگا
میں کسی چیز پر دستخط نہیں کرتا۔

1482
01:43:20,873 --> 01:43:24,322
واقعی، آپ کے محلے سے
آپ نے جو رقم لی تھی وہ محلے کو واپس کردی گئی ہے۔

1483
01:43:24,402 --> 01:43:26,263
یہ کیسے کام کیا؟

1484
01:43:27,663 --> 01:43:29,251
حلال بیٹا حلال۔

1485
01:43:30,738 --> 01:43:32,738
کیا تم پھر میرے پیچھے ہو؟

1486
01:43:32,953 --> 01:43:34,697
یو ایڈا نے کہا۔ اسے
ویسل نے یہ بھی کہا...

1487
01:43:34,777 --> 01:43:36,376
... میں نے پوچھا اور یہ سچ تھا.

1488
01:43:36,456 --> 01:43:38,456
میں آپ کے بعد
کیا میرے پاس بھاگنے کا وقت ہے؟

1489
01:43:41,000 --> 01:43:45,713
لڑکا اگر تم نے اسے واپس کر دیا۔
پیسے، آپ نے اسے کیسے حل کیا؟

1490
01:43:47,126 --> 01:43:49,600
مجھے باس سے ایڈوانس مل گیا۔
میں ماں ہوں یہ قرض کی طرح ہے۔

1491
01:43:49,725 --> 01:43:52,009
ہر ماہ ٹکڑا
وہ مجھے میری دکان سے کاٹ دیں گے۔

1492
01:43:55,348 --> 01:43:57,524
لگتا ہے باس آپ سے بہت پیار کرتا ہے۔

1493
01:43:57,902 --> 01:44:00,922
آپ کس چیز میں گڑبڑ کر رہے ہیں؟ دیکھو
میں ان ریاستوں کو ایڈجسٹ کر رہا ہوں۔

1494
01:44:01,540 --> 01:44:05,466
جی۔ ہمارے سر کا گوشت
کھانے کے بجائے جو میز پر ہے وہ کھائیں۔

1495
01:44:05,546 --> 01:44:07,546
خدا کے لیے۔

1496
01:44:08,933 --> 01:44:11,971
عورت کو دیکھو، خوبصورت
ہینڈسم اوغوز کو مل گیا۔

1497
01:44:12,401 --> 01:44:16,021
یہ زینپ گورین کون ہے،
کیا یہ سماجیات سے ہے؟

1498
01:44:16,464 --> 01:44:18,651
زینپ گورین کو کیا ہوا؟
-ہاں

1499
01:44:22,578 --> 01:44:24,970
تم کیا کر رہے ہو
تم میرے ہاتھ سے پیٹر لے لو۔

1500
01:44:30,887 --> 01:44:33,441
کہاں جا رہے ہو بیٹا؟

1501
01:44:34,001 --> 01:44:37,881
یہ کیا حالات ہیں، یہ کیا ہے؟
عجیب عجیب حالات. یہ بدل گیا ہے۔

1502
01:44:38,204 --> 01:44:41,312
-اس کا پانی بدل گیا ہے۔
-وہ کیا ہے؟

1503
01:44:41,761 --> 01:44:44,482
-میگزین اسے دیکھ رہا ہے۔
-آپ اسے دیکھ رہے ہیں، میگزین۔

1504
01:44:44,574 --> 01:44:47,881
- مجھے اسے دیکھنے کی ضرورت ہے۔
- تمہیں کیا ضرورت ہے؟

1505
01:44:49,222 --> 01:44:52,867
دادا، میں Civan Mert کے ساتھ ہوں۔
میں نے تم سے بات کی ہے، تم جیسے چاہو آؤ۔

1506
01:44:53,473 --> 01:44:56,403
خوبصورت، خوبصورت، بہت
خوبصورت یہ لو۔

1507
01:44:57,848 --> 01:45:02,236
یہاں تک کہ آپ ہمیشہ ان دوستوں کو فون کرتے ہیں۔
چلو اکٹھے ڈنر کرتے ہیں۔

1508
01:45:03,799 --> 01:45:06,748
وہ فیروزے میں ہمارے لیے خوبصورت ہے۔
اپنا کھانا بنائیں

1509
01:45:07,220 --> 01:45:10,127
دولہا خوبصورت ہے۔
ملنا ہے. ہے نا؟

1510
01:45:10,723 --> 01:45:14,456
آپ فکر نہ کریں جناب
میں اپنا بہترین کھانا بناتا ہوں۔

1511
01:45:14,693 --> 01:45:17,275
یہاں تک کہ چند
ہم کہتے ہیں کہ لیوان پریم نے یہ کیا ...

1512
01:45:17,360 --> 01:45:19,020
... انہیں دیکھنے دو کہ یہ ہوشیار ہے۔

1513
01:45:19,101 --> 01:45:21,735
وہ مبالغہ آرائی نہیں کر رہا ہے۔
کیا آپ خدا کے لیے ہیں؟

1514
01:45:21,933 --> 01:45:24,847
پہلے دیکھتے ہیں، دیکھتے ہیں۔
کیا یہ ہمارے معیار پر پورا اترتا ہے؟

1515
01:45:24,928 --> 01:45:26,928
میرا واحد
میرے پاس انصاف کا معیار ہے۔

1516
01:45:28,093 --> 01:45:31,373
مرد کی طرح بنو۔
اپنے لفظ کے آدمی بنیں۔

1517
01:45:31,580 --> 01:45:33,984
اسے میرے پوتے سے اتنا پیار کرنے دو، اسے اداس مت کرو۔

1518
01:45:34,195 --> 01:45:37,369
باقی اہم نہیں ہے۔
مجھے یہاں کچھ روٹی دو۔

1519
01:45:42,037 --> 01:45:46,484
ٹھیک ہے، میری لیڈی آف جسٹس، آپ کی ناشپاتی
جب آپ کہتے ہیں کہ ڈنٹھل انگور کا کچرا ہے...

1520
01:45:46,680 --> 01:45:50,013
... زینپ اکیلے
اپنی عمر دی.

1521
01:45:50,884 --> 01:45:55,410
سال کے آغاز میں کسی کے لیے تیار
جب آپ اسے تلاش کرتے ہیں، میں کہتا ہوں کہ اسے ایک موقع دو.

1522
01:46:02,195 --> 01:46:03,751
یہ کیا ہے؟

1523
01:46:06,328 --> 01:46:08,328
میرے دادا مجھے معاف کریں۔
میں ابھی آرہا ہوں۔

1524
01:46:23,598 --> 01:46:25,201
کیا کوئی مسئلہ ہے؟

1525
01:46:25,292 --> 01:46:27,193
- آپ کو کیا لگتا ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں؟
- میں نے کیا کیا ہے؟

1526
01:46:30,228 --> 01:46:33,613
- آپ کی ایک گرل فرینڈ ہے۔
- میں سنگل ہوں۔

1527
01:46:34,100 --> 01:46:36,881
-ایسا نہیں ہے پیارے، بس...
- اگر آپ کی زندگی میں کوئی ہے...

1528
01:46:37,414 --> 01:46:38,468
... یہ کیوں
آپ اسے کھیل میں شامل کریں۔

1529
01:46:38,548 --> 01:46:40,548
تم نے مجھ سے جھوٹ بولا،
تم نے اپنے دادا سے جھوٹ بولا۔

1530
01:46:40,629 --> 01:46:41,647
کون جانتا ہے کہ تم نے اس آدمی کو کیا کہا۔

1531
01:46:41,771 --> 01:46:44,979
نہیں، ایسی بات نہیں، یہ خبر ہے۔
نیچے کچھ اور ہے۔

1532
01:46:45,059 --> 01:46:47,975
میں بالکل حیران نہیں ہوں، کیا
کھودے کے نیچے سے کچھ نکلتا ہے۔

1533
01:46:48,451 --> 01:46:51,645
لیکن میرے لیے کافی ہے۔
آپ سن نہیں رہے ہیں تو میں آپ کو بتا سکتا ہوں۔

1534
01:46:51,725 --> 01:46:53,611
وہ خبر نہیں۔
وہ میری جان نہیں ہے۔

1535
01:46:53,691 --> 01:46:57,011
یقین کرو، مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
نہیں، میں اب اس کھیل میں نہیں ہوں۔

1536
01:46:57,618 --> 01:46:59,778
- میرا کیا مطلب ہے، میرا کیا مطلب ہے؟
- یہ وہی ہے جو تم نے سنا ہے۔

1537
01:46:59,951 --> 01:47:02,291
اور جو رقم تم نے مجھے دی تھی۔
میں تمہیں تمہارے کپڑے واپس دوں گا۔

1538
01:47:02,834 --> 01:47:04,393
دوبارہ میرے پاس مت آنا۔

1539
01:47:05,103 --> 01:47:07,654
سیوان میرٹ، سیوان میرٹ۔
دیکھو تم میرے ساتھ ایسا نہیں کر سکتے۔

1540
01:47:07,734 --> 01:47:10,397
آج کبھی میرے ساتھ ایسا نہیں کیا۔
تم نہیں کر سکتے آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟

1541
01:47:10,521 --> 01:47:12,492
معاف کیجئے گا آپ کو کیا ہوا؟
اپنی زندگی کو دیکھو.

1542
01:47:12,572 --> 01:47:13,911
تم کھیلو، دیر سے کھیلو۔

1543
01:47:13,991 --> 01:47:15,991
میں یہ گیم کیوں کھیلتا ہوں۔
آپ جانتے ہیں کہ میں ملوث ہوں۔

1544
01:47:18,293 --> 01:47:20,052
صرف پیسے کے لیے نہیں۔

1545
01:47:21,481 --> 01:47:23,481
واقعی آپ کو
مدد کرنے کے لیے

1546
01:47:33,104 --> 01:47:34,798
لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ میں غلط تھا۔

1547
01:47:51,420 --> 01:47:53,593
میں کیا کروں گا
مجھے ایک اشارہ دو

1548
01:47:53,939 --> 01:47:57,356
Civan Merte، جو محفوظ طریقے سے نہیں پہنچ سکا،
انہوں نے کہا کہ اگر میں کچھ سیکھوں گا تو اس تک پہنچوں گا۔

1549
01:47:58,020 --> 01:48:00,020
مجھے لگتا ہے کہ وہ آدمی
ہم نے بھروسہ کرنے میں غلطی کی۔

1550
01:48:01,063 --> 01:48:03,063
نہیں ایسا نہیں ہوگا۔
ہمیں کچھ کرنا ہے.

1551
01:48:05,352 --> 01:48:07,352
میں کچھ کہوں گا۔
کیا ہم پڑوس میں جائیں؟

1552
01:48:08,437 --> 01:48:10,143
زینو؟

1553
01:48:10,351 --> 01:48:13,078
محترمہ ڈیرن، جیسا آپ کی مرضی
مجھے والیٹ کمپنی سے معلومات ملی ہیں۔

1554
01:48:13,158 --> 01:48:15,813
Civan Mert Korkmaz a
کتنے گھنٹے پہلے

1555
01:48:16,763 --> 01:48:17,831
کیا؟

1556
01:48:17,995 --> 01:48:22,122
میں چاند پر ہوں، یہ
میں نے اس بار مکمل کر لیا ہے۔

1557
01:48:23,313 --> 01:48:27,486
واہ، لڑکی کو دیکھو۔
تم کہتے ہو فرشتہ، ٹک نکلتا ہے۔

1558
01:48:28,205 --> 01:48:30,240
میں ایسا ہوں
میں جانتا تھا کہ کچھ ہونے والا ہے۔

1559
01:48:30,320 --> 01:48:33,424
- چلو، تم بھی، وہ جانتا تھا.
- دیکھو وہ پھر کہہ رہا ہے۔

1560
01:48:35,072 --> 01:48:36,757
میرے بیٹے، چپ رہو۔ بھائی!

1561
01:48:36,973 --> 01:48:39,947
خدا کے لیے چلو یہاں آپ کے پاس بیٹھتے ہیں۔
چلو اس کے بارے میں بات کرتے ہیں، یار.

1562
01:48:40,221 --> 01:48:44,687
بات کرنے کو کچھ نہیں ہے۔ اس لڑکی کی عادت ہے۔
سب کو کھیلنے کے لیے لیکن...

1563
01:48:44,768 --> 01:48:46,191
... یہ مجھے تکلیف نہیں دے گا.

1564
01:48:47,342 --> 01:48:50,794
ٹھیک ہے والد، ہماری کتاب میں
وہ ایسی باتیں نہیں لکھتا۔

1565
01:48:50,878 --> 01:48:54,159
اگر ہم کھیل میں شامل ہوتے تو کوئی نہیں کرتا
ہم آپ کے بچے کی دیکھ بھال نہیں کر رہے ہیں، آپ سمجھتے ہیں؟

1566
01:48:54,277 --> 01:48:57,037
اوہ خدا کے لیے رک جاؤ
یار، آدمی پہلے ہی ناراض ہے۔

1567
01:48:57,265 --> 01:48:58,554
تم لکڑی لے کر آگ پر جاؤ۔

1568
01:48:58,639 --> 01:49:00,639
- میری طرف دیکھو چچا
-یہ کیا ہے؟

1569
01:49:00,720 --> 01:49:04,132
چاہے میں اس وقت کے بعد رکوں
اس کی آگ جلتی رہے گی۔

1570
01:49:04,212 --> 01:49:05,623
-کیا تم جانتے ہو؟
-میں جانتا ہوں۔

1571
01:49:05,735 --> 01:49:07,735
اسے دوبارہ دیکھو
میں ڈرامہ کر رہا ہوں۔

1572
01:49:11,346 --> 01:49:14,966
ان اشیاء پر بھروسہ کریں۔
اسے لے لو، اسے اپنی دہلیز پر چھوڑ دو۔

1573
01:49:15,096 --> 01:49:18,253
جی بھائی دیکھو میں بتاتا ہوں۔
میں کہتا ہوں لیکن میں مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

1574
01:49:18,638 --> 01:49:20,623
اے میرے بھائی آپ کو
اگر اس کی کوئی گرل فرینڈ ہے تو کیا ہوگا؟

1575
01:49:21,099 --> 01:49:23,099
... آپ کو اس کام کی تنخواہ ملتی ہے۔
تم اس کے لیے مت کرو

1576
01:49:24,078 --> 01:49:26,776
آئیے اسے پاس کریں۔
آپ نے وعدہ کیا تھا بھائی

1577
01:49:27,571 --> 01:49:30,500
کیا آپ اپنی بات پر واپس جائیں گے؟
کیا یہ آپ کے لائق ہے کہ آپ اپنی بات پر واپس جائیں؟

1578
01:49:30,947 --> 01:49:32,746
کیا یہ بہادری میں فٹ ہے؟

1579
01:49:44,250 --> 01:49:46,847
فیروز حنیم کی میز
کیا آپ تیار ہیں پیارے؟

1580
01:49:46,973 --> 01:49:48,846
یقیناً یہ تیار ہے محترمہ جسٹس

1581
01:49:48,983 --> 01:49:51,353
اس کی سردی سیاہ ہے۔
میں نے ایک گرم بائیں دیا.

1582
01:49:52,275 --> 01:49:54,959
-خوبصورت
-میں ابھی درجہ حرارت چیک کروں گا۔

1583
01:49:55,604 --> 01:50:00,024
یہ کہاں تھا؟ صرف پہلا
کیا دولہا اپنی ملاقات میں دیر کر دے گا؟

1584
01:50:00,578 --> 01:50:03,312
- گھڑی کو دیکھو!
لیکن مسٹر یوسف...

1585
01:50:03,482 --> 01:50:06,327
... آپ وقت کے بہت پابند ہیں۔
اسے کیسے پتہ چلے گا کہ تم جوان ہو؟

1586
01:50:06,705 --> 01:50:09,888
یہ استنبول ہے۔
ٹریفک ہے.

1587
01:50:11,255 --> 01:50:13,255
بالکل میں متفق ہوں۔
انصافی خاتون۔

1588
01:50:14,226 --> 01:50:16,726
ٹھیک ہے، میری بیوی، خاص طور پر
جب رات کا ٹریفک ہوتا ہے...

1589
01:50:17,553 --> 01:50:19,391
... بہت برا ہوتا ہے۔

1590
01:50:19,482 --> 01:50:22,392
یقیناً۔ تو یہ سمجھ میں آتا ہے۔
ٹریفک کی یہ صورتحال نہیں ہے۔

1591
01:50:22,723 --> 01:50:25,646
ایک کے بعد ایک، بہت سی کاریں۔
باہر آ رہے ہیں، ہارن بج رہے ہیں.

1592
01:50:25,726 --> 01:50:27,716
ایک وقت میں آپ کے ساتھ
گاڑی قریب آ سکتی ہے۔

1593
01:50:27,796 --> 01:50:29,796
ایسے لوگوں کا دم گھٹتا ہے۔

1594
01:50:30,648 --> 01:50:34,846
مختصراً استنبول کی ٹریفک
ہم سب اس وقت بہت دباؤ میں ہیں۔

1595
01:50:35,348 --> 01:50:38,245
میں مداخلت نہیں کرتا
کمرے کو وقت پر روانہ ہونے دیں۔

1596
01:50:43,942 --> 01:50:49,179
ماشااللہ، ماشااللہ میری بیٹی کو۔
وہ ایک شہزادی کی طرح ہے۔ میرا پوتا۔

1597
01:50:49,492 --> 01:50:51,965
اس کی شہزادی اس کے ساتھ آئی
نہیں شہزادہ، مسٹریس جسٹس۔

1598
01:50:56,733 --> 01:51:00,044
میری بیٹی کہاں ہے؟
یہ Civan Mert ہے، دیکھو۔

1599
01:51:07,275 --> 01:51:11,158
کیا حال ہے لڑکی. ایک مسئلہ
کیا آپ کو کوئی مسئلہ ہے؟

1600
01:51:11,888 --> 01:51:15,298
میرے دادا آپ کو
مجھے کچھ کہنا ہے۔

1601
01:51:15,429 --> 01:51:16,900
ٹھیک ہے، کہو۔

1602
01:51:23,020 --> 01:51:24,751
مجھے بتاؤ لڑکی میں سن رہا ہوں۔

1603
01:51:25,657 --> 01:51:28,280
ویسے دادا...

1604
01:51:36,105 --> 01:51:37,788
دولہا آ گیا ہے۔

1605
01:52:24,610 --> 01:52:26,146
شب بخیر۔

1606
01:52:26,366 --> 01:52:28,054
معذرت مجھے دیر ہو گئی۔

1607
01:52:30,776 --> 01:52:32,429
میری جان۔